Traducción de la letra de la canción Покорный тон - Смоки Мо

Покорный тон (original)

Мир смеётся, но умники пишут его злым
Взяв в жёны свою же ложь
Коверкают высший посыл
Напыщенный оратор мешает людей с дерьмом
Вознося свою правоту выше святых имён
И не надейся, не будет никакой расплаты
Расплата — это судьбинушка циничного гада
Быть умным не значит самому стать медбратом
Смотреть сквозь, прикрыв нос от едкого смрада
Лукавый смысл вперемешку с нечистым игристым
Угрозы Богу зафиксирует кисть летописца
Единство значит смотреть в свои же глаза
Служение тьме — варить в котле таких же, как сам
Противоядие давно томится
Предрекая моно-игре короткие стерео-титры
Проникая в тёплый дом с дождём на одежде
Подговаривая ночь стать небом невежды
И это есть начало и крайний рубеж
Стрельбище кадров вьётся вокруг крепкого стержня
Иллюзия не самый лёгкий путь к бесконечному
Ведь то, что прозрачно, не может быть легче
И громкий смех озарит края тупиков
С любовью смотря на себя же прощеньем грехов
Кто-то сказал: «Одно играет в одно одним
Глядя на дым, что тает, становясь другим.»
Что живёт за высокими стенами?
И чьи глаза наблюдают, пока я сплю?
И кто сегодня там четвёртый, второй и первый?
Неважно, если завтра просто сравняет к нулю
Как уживаются такие разные соседи:
Проповедник и делец, анимат и клон
Дети неба и внебрачные дети Диего
Такой свободный полёт и покорный тон
Часто ли ты плачешь, видя смерть и горе в экране?
Правда ли, что деньги отвлекают от чужих страданий?
Что значит быть успешным на пире во время чумы?
Как выжить в джунглях, не примерив костюм сатаны?
Дельцы в каменных блоках знают всему цену,
Но нашему счастью нет цены и нет предела
В тёмном лабиринте пёстрых ярлыков и долгов
Либо ты сам, либо за тебя просто без слов
Разные взгляды на мир и разные песни
Разные изгибы ладони, неровные рельсы
Просто потеряли и нашли поколение Икс
Примеряя, словно шубу, новую жизнь
И вскоре тесто взошло и начались пляски
И сила новых дней грядёт срывать фальшивые маски
И всё вокруг прямо сейчас будто даёт подсказки
И выбор есть, но порой он тяжёлый и вязкий
Что живёт за высокими стенами?
И чьи глаза наблюдают, пока я сплю?
И кто сегодня там четвёртый, второй и первый?
Неважно, если завтра просто сравняет к нулю
Как уживаются такие разные соседи:
Проповедник и делец, анимат и клон
Дети неба и внебрачные дети Диего
Такой свободный полёт и покорный тон

Покорный тон (traducción)

El mundo se ríe, pero la gente inteligente lo escribe mal
Tomando sus propias mentiras como su esposa
Distorsionando el mensaje más alto
Orador pomposo molesta a la gente con mierda
Elevando tu justicia por encima de los santos nombres
Y no esperes, no habrá retribución
La retribución es el destino de un reptil cínico.
Ser inteligente no significa convertirse en enfermera
Mira a través, cubriendo tu nariz del hedor cáustico
Significado astuto mezclado con espumoso impuro
Las amenazas a Dios arreglarán el pincel del cronista
Unidad significa mirarse a los ojos
Servicio a la oscuridad: hierve en un caldero lo mismo que tú
El antídoto es largo languideciendo
Predicción de un juego mono con títulos estéreo cortos
Penetrando en una casa cálida con lluvia en la ropa
Incitando a la noche a convertirse en el cielo de los ignorantes
Y este es el principio y la última línea
El campo de tiro de los marcos se enrolla alrededor de una barra fuerte.
La ilusión no es el camino más fácil hacia el infinito.
Después de todo, lo que es transparente no puede ser más fácil.
Y la risa fuerte iluminará los bordes de los callejones sin salida
Con amor, mirándote con el perdón de los pecados.
Alguien dijo: "Uno juega uno con uno
Mirando el humo que se derrite, volviéndose diferente.
¿Qué vive detrás de altos muros?
¿Y los ojos de quién están mirando mientras duermo?
¿Y quién es el cuarto, segundo y primero allí hoy?
No importa si mañana es igual a cero
¿Cómo se llevan vecinos tan diferentes?
Predicador y empresario, animado y clon
Hijos del cielo e hijos ilegítimos de Diego
Tal vuelo libre y tono sumiso
¿Lloras a menudo cuando ves la muerte y el dolor en la pantalla?
¿Es cierto que el dinero distrae del sufrimiento de los demás?
¿Qué significa tener éxito en una fiesta durante una plaga?
¿Cómo sobrevivir en la selva sin probarse un traje de Satán?
Los comerciantes de bloques de piedra conocen el precio de todo,
Pero nuestra felicidad no tiene precio ni límite
En un oscuro laberinto de coloridas etiquetas y deudas
O tu mismo, o para ti solo sin palabras
Diferentes visiones del mundo y diferentes canciones.
Diferentes curvas de la palma, rieles desiguales.
Acabo de perder y encontrar a la Generación X
Probando, como un abrigo de pieles, una nueva vida
Y pronto la masa se elevó y comenzó el baile
Y llega el poder de los nuevos días para arrancar máscaras falsas
Y todo alrededor ahora mismo parece dar pistas
Y hay una opción, pero a veces es pesada y viscosa
¿Qué vive detrás de altos muros?
¿Y los ojos de quién están mirando mientras duermo?
¿Y quién es el cuarto, segundo y primero allí hoy?
No importa si mañana es igual a cero
¿Cómo se llevan vecinos tan diferentes?
Predicador y empresario, animado y clon
Hijos del cielo e hijos ilegítimos de Diego
Tal vuelo libre y tono sumiso