Traducción de la letra de la canción Стать дымом - Смоки Мо

Стать дымом (original)

Оторваться бы от этого всего
Подобно дыму, медленно
Класться вновь тому, кто не виден
Может быть, снова поверит нам
Слишком маленький мир
И каждый талантливый брат тут великан
Детка, знаешь, так мы взрослеем
Не плачь, не поможет истерика
Испытал препараты многих видов
Мой инстинкт хочет то, что скрыто
Не надо усложнять, мамасита, хватает
Окружающего мира, разящего суицидом
О, да, я знаком с паранойей
Район помнит нас ниже среднего слоя
Спускал в унитаз героин, пока брат был в коме
Осуждают, но что они знают о боли?
Женщины бывают двух видов
Для одних ты сюжет, для других — фрагмент
И второго варианта нет среди 99 моих проблем
Кому ты доверяешь?
Кого называешь своими?
Ангелы спят, не буди их
Никто этой ночью не свят
В глазах лишь большое желание жить
И прикид на стиле
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом мне бы
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом
Цел и невредим за отметкой дедлайна
Самый жирный кусок для моего прайда
Влился в эти звуки тотально
Джунгли не верят слезам — это нормально
Чудом выжил, заряжен, эмоция прям как в 95-ом
Мы не можем доверять, вокруг будто театр
Любовь — это хрупко спрятал
Оторваться бы от этого всего
Подобно дыму, медленно
Класться вновь тому, кто не виден
Может быть, снова поверит нам
Слишком маленький мир
И каждый талантливый брат тут великан
Детка, знаешь, так мы взрослеем
Не плачь, не поможет истерика
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом мне бы
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом

Стать дымом (traducción)

Rompe con todo
como el humo, lentamente
Volver a acostar al que no se ve
Tal vez créenos de nuevo
mundo demasiado pequeño
Y cada hermano talentoso aquí es un gigante
Cariño, ya sabes, así es como crecemos
No llores, la histeria no ayudará.
Probé muchos tipos de drogas
Mi instinto quiere lo que está escondido
No hay que complicarse, mamacita, ya basta
Del mundo alrededor, apestando a suicidio
Oh sí, estoy familiarizado con la paranoia
El barrio nos recuerda por debajo de la clase media
Tiró heroína por el inodoro mientras mi hermano estaba en coma
Condenan, pero ¿qué saben ellos del dolor?
Las mujeres son de dos tipos.
Para unos eres una trama, para otros eres un fragmento
Y no hay segunda opción entre mis 99 problemas
¿En quién confías?
¿A quién llamas el tuyo?
Los ángeles están durmiendo, no los despiertes.
Nadie es santo esta noche
En los ojos solo hay un gran deseo de vivir
Y un atuendo con estilo
Conviértete en humo para nosotros, conviértete en humo en la oscuridad
Levántanos, déjame convertirme en humo
Conviértete en humo para nosotros, conviértete en humo en la oscuridad
Levántanos, seamos humo
Sanos y salvos más allá de la fecha límite
La pieza más gorda para mi orgullo
Se unió a estos sonidos totalmente
La selva no cree en las lágrimas, es normal.
Sobrevivió milagrosamente, cargado, emoción como en el 95.
No podemos confiar, es como un teatro alrededor
El amor es un escondite frágil
Rompe con todo
como el humo, lentamente
Volver a acostar al que no se ve
Tal vez créenos de nuevo
mundo demasiado pequeño
Y cada hermano talentoso aquí es un gigante
Cariño, ya sabes, así es como crecemos
No llores, la histeria no ayudará.
Conviértete en humo para nosotros, conviértete en humo en la oscuridad
Levántanos, déjame convertirme en humo
Conviértete en humo para nosotros, conviértete en humo en la oscuridad
Levántanos, seamos humo