Traducción de la letra de la canción Высокая энергия - Смоки Мо

Высокая энергия (original)

— «Чё ты там всё считаешь?»
— «Какого *** ты смотришь сюда?.. ты сбил меня!
какого хера ты вообще делаешь
здесь?
ааааа…
Усталый взгляд прикован к стене, озарённый дух сам по себе
Истерический вой громче, чем сотни сирен
Лирический идол движется к звёздам над головами гиен
Суицидные братья под ухом вскоре легко победят физический плен
Большой букет денег, говорящий дым тает прямо в теле…
Большой джонни тлеет в субботу и в понедельник
Одна и та же цель подняться из самых низов,
Но руки грязны и не способны бить в барабаны богов, ты знаешь
Большая тачка пролетает мимо трущоб,
А там уже новый любитель с небес озарено вещает людям взахлёб
В районе выпал снег.
Быстрый, как чемпионский бег
Несдержанный нос грубо запачкал на шубе кроличий мех
Новый день дарит новый стимул для игроков
Грязная крыса любит сладкий смех страшных снов
Найди Бога внутри в один из обычных деньков
Отправься в этот странный мир без проводников
Без мыслей, без представлений, без сравнений
Туда, где нет денег, любви и боли и цели…
Лети спокойно, забыв всех, стерев память
И пусть реальность танцует свой последний танец
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо ты знаешь
Ты знаешь, всё что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо сейчас
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо ты знаешь
Ты знаешь, всё что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо сейчас
Прямо сейчас!

(traducción)

- "¿Qué crees que todo está ahí?"
— “¿Qué cojones estás mirando aquí?.. ¡me derribaste!
Qué demonios estás haciendo
¿aquí?
ahhh...
Una mirada cansada está clavada en la pared, un espíritu iluminado por sí mismo
Aullido histérico más fuerte que cientos de sirenas
El ídolo lírico se traslada a las estrellas sobre las cabezas de las hienas.
Los hermanos suicidas debajo de la oreja pronto vencerán fácilmente el cautiverio físico.
Un gran ramo de dinero, el humo parlante se derrite justo en el cuerpo...
Big Johnny arde el sábado y el lunes
El mismo objetivo de levantarse desde el fondo,
Pero las manos están sucias e incapaces de tocar los tambores de los dioses, ya sabes
Una gran carretilla vuela más allá de los barrios bajos
Y ya hay un nuevo amante del cielo transmitiendo iluminadamente a la gente con entusiasmo.
Nevó en la zona.
Rápido como una carrera de campeonato
Una nariz desenfrenada manchada groseramente de piel de conejo en un abrigo de piel
Un nuevo día trae un nuevo incentivo para los jugadores
A la rata sucia le encanta la risa dulce de los sueños aterradores.
Encuentra el Dios interior en uno de esos días ordinarios
Ve a este extraño mundo sin guías
Sin pensamientos, sin ideas, sin comparaciones
Donde no hay dinero, amor, dolor y propósito...
Vuela tranquilo, olvidándote de todos, borrando tu memoria
Y que la realidad baile su último baile
Todo lo que necesito.
Todo lo que necesito.
Todo lo que necesito es que sepas
Sabes todo lo que necesito.
Todo lo que necesito.
Todo lo que necesito ahora
Todo lo que necesito.
Todo lo que necesito.
Todo lo que necesito es que sepas
Sabes todo lo que necesito.
Todo lo que necesito.
Todo lo que necesito ahora
¡Ahora mismo!