Traducción de la letra de la canción Время и пыль - Смоки Мо

Время и пыль (original)

Подземные коты.
Плотные ряды.
Вспышки и дым.
Диктор и мим.
Верный инстинкт.
Вера и стиль.
Это ли быль?
Время и пыль.
Прислушайся: ты слышишь то же, что и я?
Да.
О да, ты слышишь то же, что и я.
Да.
Что на этот раз жуёт шоубиз?
Судьбы манекенов летят на слив.
Ноздри, дерзкий базар, бодяженный снив,
Козни, сладкий нектар, поп формы — яркий миф,
Что наши треки.
Лирика бритва приоткрывает веки.
И в цефе и разъёбанной деке.
В гнилой девятке или в бэхе,
В мясе на плёнке давят низы
И просят помощи звонких.
Большие колонки.
Пышные формы блондинки.
Дай еще сотку, кто здесь король вечеринки.
Зачем под утро суёшь эти снимки?
Любишь там, где больше начинки,
Тогда держи ещё больше рэпчинки.
Один на бэках, второй — в мясо,
Третий стреляет, как Робин в цель, меткие фразы.
Все вокруг в шоке от таких движений.
Голос хрипит.
И светлая память, хриплая Дженис.
Потерянный смысл, верно кручёная россыпь,
Бурлящая через фильтр.
Не ограничивать доступ.
Для нужного сроста еле заметная поступь.
И номера в этом лото меняются просто.
Питер — рок-легенда, поле экспериментов,
Зашифрованные мысли свободных агентов.
Вибрируют стёкла, крысы уныло пищат.
За этой дверью целый отряд.
Ни шагу назад!
Подземные коты.
Плотные ряды.
Вспышки и дым.
Диктор и мим.
Верный инстинкт.
Вера и стиль.
Это ли быль?
Время и пыль.
Прислушайся: ты слышишь то же, что и я?
Да.
О да, ты слышишь то же, что и я.
Да.
Иногда будто бы всё расплывается.
Так мутно…
И видить становится легче в упор.
Жестокий спорт может не дать оправиться,
И гордое «я"не сможет решить собственный спор.
С нарисованных небес падать больней.
Имея слишком много — терять сложней.
Они хотят мясо сырым и душу десертом
И беленькую закусить расшатанным нервам.
Гни нашу тему, даже прыгнув в самое пекло,
А может всевышний решил проверить, насолько ты крепкий.
Ещё вчера перед лицом закрывались двери,
Но будущее выбивает их нафиг с петель.
Действия в связке, сталь сверкает.
Глинные головы слетают и оседают.
Исцарапанные стены всё помнят и сдержат.
Пусть всё меняется.
Путь остаётся прежним.
Подземные коты.
Плотные ряды.
Вспышки и дым.
Диктор и мим.
Верный инстинкт.
Вера и стиль.
Это ли быль?
Время и пыль.
Прислушайся: ты слышишь то же, что и я?
Да.
О да, ты слышишь то же, что и я.
Да.

(traducción)

Gatos subterráneos.
Filas estrechas.
Destellos y humo.
Locutor y mimo.
Verdadero instinto.
Fe y estilo.
¿Es esto cierto?
Tiempo y polvo.
Escucha: ¿escuchas lo mismo que yo?
Sí.
Oh sí, escuchas lo mismo que yo.
Sí.
¿Qué está masticando el mundo del espectáculo esta vez?
Los destinos de los maniquíes vuelan por el desagüe.
Fosas nasales, bazar descarado, sniv flaco,
Intrigas, néctar dulce, formas pop: un mito vívido
¿Cuáles son nuestras pistas?
La maquinilla de afeitar Lyrica abre los párpados.
Tanto en el cef como en el mazo roto.
En un nueve podrido o en un behe,
En la carne de la película, los fondos se presionan
Y piden ayuda a los que tienen voz.
Grandes columnas.
Formas exuberantes de una rubia.
Dame otros cien, que es el rey de la fiesta aquí.
¿Por qué estás publicando estas fotos en la mañana?
¿Te gusta donde hay más relleno,
Entonces mantén aún más rapkinka.
Uno en la espalda, el segundo - en la carne,
El tercero dispara como Robin a la diana, frases certeras.
Todos a su alrededor están conmocionados por tales movimientos.
La voz es ronca.
Y bendita memoria, ronca Janice.
Significado perdido, verdadera dispersión retorcida,
Hirviendo a través del filtro.
No restrinja el acceso.
Para el crecimiento deseado, una pisada apenas perceptible.
Y los números en esta lotería cambian fácilmente.
Peter es una leyenda del rock, un campo de experimentos,
Pensamientos encriptados de agentes libres.
Las ventanas vibran, las ratas chillan abatidas.
Detrás de esta puerta hay todo un escuadrón.
¡Sin dar un paso atrás!
Gatos subterráneos.
Filas estrechas.
Destellos y humo.
Locutor y mimo.
Verdadero instinto.
Fe y estilo.
¿Es esto cierto?
Tiempo y polvo.
Escucha: ¿escuchas lo mismo que yo?
Sí.
Oh sí, escuchas lo mismo que yo.
Sí.
A veces todo parece desdibujarse.
Tan aburrido...
Y se hace más fácil ver a quemarropa.
Es posible que los deportes violentos no te permitan recuperarte,
Y el orgulloso "yo" no podrá resolver su propia disputa.
Duele más caer de cielos pintados.
Tener demasiado es más difícil de perder.
Quieren carne cruda y alma de postre
Y un pequeño mordisco blanco a los nervios destrozados.
Pudre nuestro tema, incluso saltando al infierno,
O tal vez el Todopoderoso decidió comprobar qué tan fuerte eres.
Justo ayer, las puertas se cerraban frente a mi cara,
Pero el futuro los saca del puto bucle.
Acciones en tándem, destellos de acero.
Las cabezas de arcilla vuelan y se asientan.
Las paredes rayadas recuerdan todo y se detienen.
Deja que todo cambie.
El camino sigue siendo el mismo.
Gatos subterráneos.
Filas estrechas.
Destellos y humo.
Locutor y mimo.
Verdadero instinto.
Fe y estilo.
¿Es esto cierto?
Tiempo y polvo.
Escucha: ¿escuchas lo mismo que yo?
Sí.
Oh sí, escuchas lo mismo que yo.
Sí.