| Я не юноша с афро из семейки Джексон
| No soy un chico afro de la familia Jackson
|
| Я не пугаю детей, как Мэрлин Мэнсон
| No asusto a los niños como Marilyn Manson
|
| Мне плевать на редкий автограф от братьев Хэнсон
| No me importa un autógrafo raro de los hermanos Hanson.
|
| Я точно знаю, кто кружит медлячок с ее сердцем
| Yo sé a ciencia cierta quién ronda la lencería con el corazón.
|
| Пурпурные цветы я прикупил в том кафе
| Compré flores moradas en ese café.
|
| Неспешно развернул и открыл латте
| Lentamente desenvolvió y abrió el café con leche
|
| Вокруг борделя много тигриц на любой вкус
| Hay muchas tigresas alrededor del burdel para todos los gustos.
|
| Они мозолят глаза мне, как рои диких мух
| Son una monstruosidad para mí como enjambres de moscas salvajes
|
| Коты из города трех иксов не платят за секс
| Los gatos de la ciudad de las tres X no pagan por sexo
|
| Чарли бойз на углу обменивают снег
| Charlie Boys en la esquina intercambiando nieve
|
| Ты счастлива, ведь ты умеешь любить
| Eres feliz porque sabes amar
|
| Я тоже счастлив, ведь я научил эти такты парить
| Yo también estoy feliz, porque enseñé estos ritmos a volar
|
| Я часто вспоминаю то время, первый альбом
| A menudo recuerdo esa vez, el primer álbum
|
| Я часто вспоминаю те дни, день за днем
| A menudo recuerdo esos días, día a día.
|
| Магия чисел, будто мой рэп — Эйнштейн
| La magia de los números, como mi rap - Einstein
|
| Я складываю кадры и мне не надо ножниц и клея (на пределе)
| Doblo marcos y no necesito tijeras y pegamento (hasta el límite)
|
| Безумная скорость и бессонные ночи,
| Velocidad loca y noches sin dormir
|
| Но мой мозг не железный и он больше не хочет
| Pero mi cerebro no es de hierro y no quiere
|
| Сегодня вторник, и мы целуемся в парке
| Hoy es martes y nos estamos besando en el parque
|
| Улетный день, как летающие Найки
| Día de vuelo como volar Nikes
|
| Солнце ласково освещает лицо (мое лицо)
| El sol ilumina suavemente mi cara (mi cara)
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| Роботы-птицы поют в унисон
| Los robots pájaro cantan al unísono
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| И вроде это все не похоже на сон
| Y todo no parece un sueño
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| Будущее прямо сейчас и со всех сторон
| El futuro ahora mismo y desde todos los lados
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| Пусть все повторится снова, как день сурка
| Deja que todo vuelva a suceder como el día de la marmota
|
| Вторник по субботам, средам и четвергам
| Martes los sábados, miércoles y jueves
|
| Оставив танцы на краю диким волкам
| Dejando bailando en el borde a los lobos salvajes
|
| Белый дельфин плывет по зеленым волнам
| Delfín blanco nada sobre olas verdes
|
| Я не продал миллионы под именем Элвис
| No vendí millones bajo el nombre de Elvis
|
| Подбираю новый вариант, но не в Тетрис
| Elijo una nueva opción, pero no en Tetris
|
| Развалившись удобно в арендованной лодке
| Descansando cómodamente en un barco alquilado
|
| Кормлю Кэнон, улыбочка, отличное фото
| Alimentación Canon, sonrisa, gran foto.
|
| И я хочу, чтоб весь этот день был на пределе
| Y quiero que todo este día esté al límite
|
| Как ребенок забытый один в конфетном отделе
| Como un niño olvidado solo en el departamento de dulces
|
| Два пальца в небо и второй день недели
| Dos dedos al cielo y el segundo día de la semana
|
| Пара блестящих смешных часов и завтрак в постели
| Un par de relojes divertidos y brillantes y desayuno en la cama.
|
| На звонке стоят «Крылатые качели»
| "Columpio alado" está de guardia
|
| И пусть вокруг никто не врубает, плевать в самом деле
| Y que nadie lo encienda, realmente no me importa
|
| И вроде обычный день и обычное солнце
| Y como un día ordinario y un sol ordinario
|
| Рядом с козырьком обычный зубастый Лакост
| Junto a la visera está el habitual Lacoste con dientes.
|
| И быть счастливым, наверное, так просто
| Y ser feliz es probablemente tan fácil
|
| Да еще и вдвоем, смеясь и ведя себя не серьезно
| Sí, y juntos, riendo y comportándose sin seriedad.
|
| Отпускать мысли в небо, туда, к богам
| Deja ir los pensamientos al cielo, allá, a los dioses
|
| Ощущать, прикасаясь губами к губам
| Siente tocando labios con labios
|
| Сегодня вторник, и мы целуемся в парке
| Hoy es martes y nos estamos besando en el parque
|
| Улетный день, как летающие Найки
| Día de vuelo como volar Nikes
|
| Солнце ласково освещает лицо (мое лицо)
| El sol ilumina suavemente mi cara (mi cara)
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| Роботы-птицы поют в унисон
| Los robots pájaro cantan al unísono
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| И вроде это все не похоже на сон
| Y todo no parece un sueño
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| Будущее прямо сейчас и со всех сторон
| El futuro ahora mismo y desde todos los lados
|
| Улетный день, вторник — улетный день
| Día de vuelo, el martes es un día de vuelo
|
| Пусть все повторится снова, как день сурка
| Deja que todo vuelva a suceder como el día de la marmota
|
| Вторник по субботам, средам и четвергам
| Martes los sábados, miércoles y jueves
|
| Оставив танцы на краю диким волкам
| Dejando bailando en el borde a los lobos salvajes
|
| Белый дельфин плывет по зеленым волнам
| Delfín blanco nada sobre olas verdes
|
| Старший брат имеет право первого слова
| El hermano mayor tiene la primera palabra.
|
| Сегодня вторник и мы кружимся в медленном танце
| Hoy es martes y estamos girando en un baile lento
|
| Над головой рука показывает два пальца
| Mano arriba mostrando dos dedos
|
| Вторник | martes |