Traducción de la letra de la canción Я всё помню - Смоки Мо

Я всё помню (original)

Чувствую.
М. О. Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Болею тобой, мне не поможет медицина.
На заднем в такси, плыву в ночной город красивый.
Мимо мест, где наши чувства оставили силу.
Мимо мест, где каждый поцелуй, был как стимул.
Всё не вечно под небом и всё так скоротечно.
И время тает, как свечи, затем само же лечит нас.
Мне так нужны твои губы и плечи.
И где-то время, когда мы беззаботны, как дети.
Танцуем, опьянённые, будто вином.
Теперь я это вижу во сне, и как виденье днём.
Знаешь, с тобой уходит частица меня,
И кажется, что всё вокруг накрыла пустота.
Горят ожоги, необдуманных слов, весь мир у наших ног.
В одно мгновение рухнул легко.
Я хочу всё вернуть, я хочу всё повторить.
Тебе тихо сказать:
Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Мы были родными людьми и ближе, чем близки.
И взгляды были по делам, взгляды — корабли.
На заднем в такси, в аэропорт, в кармане билет,
Меня уже почти в этом городе нет.
В наушниках грустная песня, как саундтрек.
Первые недели весны, но здесь все еще снег лежит.
Память кружит, и я возвращаюсь в те дни,
Чтобы купаться в любви и сожалеть о лжи.
Еще не зная о скорой встрече, откуда мне знать?
Что ты решишь покинуть этот город тем же рейсом.
Мы в чем-то похожи, наверно так сделало время.
Молча смотрю в твои глаза, я не могу поверить.
Знаешь, так не бывает, наверно нами кто-то увлечённо играет.
Меня накрывает, я хочу всё вернуть.
Я хочу повторить, тебе тихо сказать.
Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.

(traducción)

Sentir.
Coro MO:
Sí, lo recuerdo todo.
Recuerdo todo muy bien.
¿Por qué me haces daño?
insoportablemente doloroso.
Sí, lo recuerdo todo.
Recuerdo todo muy bien.
¿Por qué me haces daño?
insoportablemente doloroso.
Estoy harto de ti, la medicina no me ayudará.
En la parte de atrás de un taxi, navego hacia una hermosa ciudad de noche.
Más allá de los lugares donde nuestros sentimientos han dejado el poder.
Más allá de los lugares donde cada beso era como un estímulo.
No todo es eterno bajo el cielo y todo es tan fugaz.
Y el tiempo se derrite como velas, luego nos cura por sí mismo.
Necesito tanto tus labios y tus hombros.
Y en algún lugar hay un momento en que somos despreocupados, como niños.
Bailamos, borrachos como de vino.
Ahora lo veo en un sueño, y como una visión durante el día.
Sabes, una parte de mi se va contigo,
Y parece que todo alrededor estaba cubierto de vacío.
Las quemaduras son palabras ardientes, irreflexivas, el mundo entero está a nuestros pies.
En un instante, se derrumbó fácilmente.
Quiero devolver todo, quiero repetir todo.
en voz baja dices:
Coro:
Sí, lo recuerdo todo.
Recuerdo todo muy bien.
¿Por qué me haces daño?
insoportablemente doloroso.
Sí, lo recuerdo todo.
Recuerdo todo muy bien.
¿Por qué me haces daño?
insoportablemente doloroso.
Éramos personas cercanas y más cercanas que cercanas.
Y las miradas eran de negocios, las miradas eran barcos.
En la parte de atrás de un taxi, al aeropuerto, en el bolsillo de un billete,
Casi me voy de esta ciudad.
Hay una canción triste en los auriculares, como una banda sonora.
Las primeras semanas de la primavera, pero todavía hay nieve aquí.
La memoria da vueltas y vuelvo a esos días
Para bañarme en amor y arrepentirme de las mentiras.
Sin saber sobre la reunión inminente, ¿cómo debería saberlo?
Que decidas salir de esta ciudad en el mismo vuelo.
Somos similares de alguna manera, probablemente el tiempo lo hizo.
En silencio te miro a los ojos, no puedo creerlo.
Ya sabes, no sucede así, probablemente alguien nos esté jugando con entusiasmo.
Me cubre, quiero devolver todo.
Quiero repetir, para decirte en voz baja.
Coro:
Sí, lo recuerdo todo.
Recuerdo todo muy bien.
¿Por qué me haces daño?
insoportablemente doloroso.
Sí, lo recuerdo todo.
Recuerdo todo muy bien.
¿Por qué me haces daño?
insoportablemente doloroso.