Traducción de la letra de la canción Злой дизайн - Смоки Мо

Злой дизайн - Смоки Мо
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Злой дизайн de -Смоки Мо
Canción del álbum: День третий
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:02.03.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Gazgolder
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Злой дизайн (original)Злой дизайн (traducción)
Припев: Coro:
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Сегодня у всех моих мыслей злой дизайн. Hoy todos mis pensamientos tienen un designio perverso.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
У этих родных мне районов злой дизайн. Estos barrios que me son queridos tienen un diseño malvado.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Я прошу у судьбы — не рисуй мне злой дизайн, Le pido al destino: no me dibujes un diseño malvado,
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн.Mal diseño.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн.Mal diseño.
Eins, zwei! ¡Ein, zwei!
Такое чувство, что я принял больше, Se siente como si hubiera tomado más
Чем нужно и выхватил бэдтрип. Lo que necesitas y te arrebató el mal viaje.
Но какую бы несвязную хрень я не лечил, Pero no importa qué basura incoherente traté,
Здесь никто не будет вызывать 03. Aquí nadie llamará al 03.
Опустил козырёк и стараюсь Bajé mi visera y lo intento
Не смотреть прохожим в глаза. No mires a los transeúntes a los ojos.
Мечтаю о крупной добыче — Sueño con un gran botín -
Это не подбитый фазан Чуи. Este no es el faisán derribado de Chuuya.
Она вскользь сказала, что Ella casualmente dijo que
Третий год уже на антидепрах. El tercer año ya en antideprs.
Что её душа, как сцена, Que su alma es como un escenario
И демоны играют там минимал-техно. Y los demonios tocan minimal techno allí.
Дьяволица хочет меня, el diablo me quiere
Небеса, я ведь сорвусь сейчас. Cielos, me voy a romper ahora.
И если сорвусь, то внизу меня Y si me rompo, entonces debajo de mí
Уже ждут с чем-то более прущим. Ya están esperando con algo más picante.
Из этих дорог можешь выбрать ту, De estos caminos puedes elegir el que
Что короче.Que es mas corto.
Расслабься! ¡Relax!
Постепенно сдаюсь, она больше Renunciar poco a poco, ella es más
Не скрывает ничего под своим платьем. No esconde nada debajo de su vestido.
Этот номер отеля мне Esta habitación de hotel para mí
Кажется тёмным от злого дизайна. Parece oscuro por un diseño malvado.
Я не доверяю этим бежевым стенам. No confío en estas paredes beige.
Нет, ведь даже они могут слить мои тайны, No, incluso ellos pueden filtrar mis secretos.
Слить мои тайны. Drenar mis secretos.
Ощущаю всевидящий взгляд на себе, Siento la mirada que todo lo ve sobre mí,
И пока она спит — я тихо молюсь, Y mientras ella duerme, rezo en silencio
Но страстно, как настоящий аскет. Pero apasionadamente, como un verdadero asceta.
Никотин, два кофе , — и в путь. Nicotina, dos cafés y listo.
Опустил козырёк, земля заплетает ноги. Bajó la visera, la tierra trenza sus piernas.
[Рвущий сэт мне настрой сегодня, [El juego de lágrimas me puso de humor hoy,
Парализован, как Стивин Хоккинг. Paralizado como Stephen Hawking.
Припев: Coro:
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Сегодня у всех моих мыслей злой дизайн. Hoy todos mis pensamientos tienen un designio perverso.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
У этих родных мне районов злой дизайн. Estos barrios que me son queridos tienen un diseño malvado.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Я прошу у судьбы — не рисуй мне злой дизайн, Le pido al destino: no me dibujes un diseño malvado,
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн.Mal diseño.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн.Mal diseño.
Eins, zwei! ¡Ein, zwei!
Я просто выкурю старые чувства, Voy a fumar viejos sentimientos
И ещё пару имён в догонку. Y un par de nombres más para ponerse al día.
Делаю ошибки, клонирую этих овец, Cometiendo errores, clonando estas ovejas
Аккуратно кладу их на полку в своей голове. Los coloco con cuidado en el estante de mi cabeza.
Не знаю, сколько там тонн, no sé cuántas toneladas hay,
Но она пока не рухнула, к черту. Pero aún no se ha derrumbado, al diablo.
Я вижу всё злым.Veo todo como el mal.
Сегодня мне Hoy yo
Подали мир непрожаренным и обречённым. Sirvió al mundo crudo y condenado.
Из ящика кровь, и её столько, Hay sangre de la caja, y hay tanta,
Что даже дождевик промок, и осталось чуть соли. Que hasta el impermeable se mojó, y quedó un poco de sal.
Хочешь смешаю на Мэри. ¿Quieres mezclarte con Mary?
Тут можно отжать графинов на сто. Aquí puedes exprimir cien licoreras.
Как ты справляешься с этим, Cómo lo afrontas
Напомни название, если не тайна. Recuerde el nombre, si no es un secreto.
Кто здесь шеф-повар?¿Quién es el chef aquí?
Столько фальши вокруг, Tantas falsedades alrededor
Играем в свежеиспечённой лазаньи. Jugamos a lasaña recién horneada.
Она шепнула, что я особенный. Ella susurró que yo era especial.
И мой путь не должен быть тропой войны. Y mi camino no debe ser un camino de guerra.
Для этой семьи, я будто больше не являюсь родным. Para esta familia, es como si ya no fuera un pariente.
Дай мне огня, я выкурю старые чувства Dame fuego, fumaré viejos sentimientos
Плюс, пару имен — пущу их на дым. Además, un par de nombres, los explotaré.
Мы — дети картонных коробок Somos hijos de cajas de cartón
Найдем вещества, чтобы всё изменить. Encontremos las sustancias para cambiarlo todo.
Пока те, кто постарше будут жадно делить. Mientras que los que son mayores compartirán con entusiasmo.
Опустил козырёк, bajó la visera,
Я стараюсь не смотреть прохожим в глаза. Trato de no mirar a los transeúntes a los ojos.
И заметь, странным путём идём — Y fíjate, vamos de una manera extraña -
К самим себе от самих себя. A nosotros mismos de nosotros mismos.
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Злой дизайн! ¡Diseño malvado!
Eins, zwei!¡Ein, zwei!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: