Traducción de la letra de la canción Just Be Around - Smrtdeath

Just Be Around (original)

Wearing the same fit off the floor for a week now
I don’t really know where I’m going, I just be around
She’s asking if I’m okay, I said
«Maybe you kill me, I don’t wanna feel things»
Looking like I’m dying but my shit is still bust down
Got a bag in my pocket and got a bag in account
She said she wanna save me
But baby I’m not really worth saving
Getting fucked up just to pass the time by
Everything hurts, act like I don’t know why
Running from these demons right over to where the bags at
Lookin' at myself like, «Why aren’t you entertained yet?»
I don’t mean to brag, I’m not even that famous
But shit gets old quick like I’m running through a playlist
And none of my favorite songs are on it
But she know if she hit me up, I got it
Wearing the same fit off the floor for a week now
I don’t really know where I’m going, I just be around
She’s asking if I’m okay, I said
«Maybe you kill me, I don’t wanna feel things»
Looking like I’m dying but my shit is still bust down
Got a bag in my pocket and got a bag in account
She said she wanna save me
But baby I’m not really worth saving
I’m not something that you can fix
I’m just a shadow in the mist
I got these angels on my wrist
To carry me away
Carry me away
Bury me today
Wearing the same fit off the floor for a week now
I don’t really know where I’m going, I just be around
She’s asking if I’m okay, I said
«Maybe you kill me, I don’t wanna feel things»
Looking like I’m dying but my shit is still bust down
Got a bag in my pocket and got a bag in account
She said she wanna save me
But baby I’m not really worth saving

(traducción)

Llevo una semana con el mismo calce fuera del suelo
Realmente no sé a dónde voy, solo estoy cerca
Ella me pregunta si estoy bien, le dije
«Tal vez me mates, no quiero sentir cosas»
Parece que me estoy muriendo pero mi mierda todavía está rota
Tengo una bolsa en mi bolsillo y tengo una bolsa en la cuenta
Ella dijo que quería salvarme
Pero bebé, realmente no valgo la pena salvarme
Ser jodido solo para pasar el tiempo
Todo duele, actúa como si no supiera por qué
Huyendo de estos demonios justo hacia donde están las bolsas
Mirándome a mí mismo como, "¿Por qué no estás entretenido todavía?"
No quiero presumir, ni siquiera soy tan famoso
Pero la mierda envejece rápido como si estuviera corriendo a través de una lista de reproducción
Y ninguna de mis canciones favoritas está en él
Pero ella sabe que si me golpea, lo tengo
Llevo una semana con el mismo calce fuera del suelo
Realmente no sé a dónde voy, solo estoy cerca
Ella me pregunta si estoy bien, le dije
«Tal vez me mates, no quiero sentir cosas»
Parece que me estoy muriendo pero mi mierda todavía está rota
Tengo una bolsa en mi bolsillo y tengo una bolsa en la cuenta
Ella dijo que quería salvarme
Pero bebé, realmente no valgo la pena salvarme
No soy algo que puedas arreglar
Solo soy una sombra en la niebla
Tengo estos ángeles en mi muñeca
Para llevarme lejos
Llévame lejos
entiérrame hoy
Llevo una semana con el mismo calce fuera del suelo
Realmente no sé a dónde voy, solo estoy cerca
Ella me pregunta si estoy bien, le dije
«Tal vez me mates, no quiero sentir cosas»
Parece que me estoy muriendo pero mi mierda todavía está rota
Tengo una bolsa en mi bolsillo y tengo una bolsa en la cuenta
Ella dijo que quería salvarme
Pero bebé, realmente no valgo la pena salvarme