Traducción de la letra de la canción A Bitch I Knew - Snoop Dogg

A Bitch I Knew (original)

Good evening ladies and gentlemen
«Let's describe a certain female»
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
It all goes back, to '85
When I start gettin pus*y every day of my life
It really didn’t matter what the b*tch look like
I remember one night, after the Sugar Ray fight
Wouldn’t you believe it, Dogg like a retriever
I went up in this big fat b*tch named Treva
She had a best friend with titties named Vanessa
She told me to undress her, yessir
Ain’t no pressure, later that semester
She put me down with her homegirl name Tanisha
She was so vicious, lips so luscious
S*ck a ni*ga d*ck and have it shinin like some dishes
Patricia, Patricia, she love the way I stick her
I take her to the movies and now, she eat the d*ck up
Big bucks, no whammies
I had to meet this white b*tch, her name was Tammy
She lived in the Valley, she couldn’t understand me
But she let me dig out, her homegirl named Brandi
Now Brandi was a cute little thick b*tch
She moved to the hood from the 2-oh-6
She brought some new tricks, flippin them squirrels
And the pearls, and turnin out the neighborhood little girls
Hmm, and I seen that, so I peep the game
So I put her down, bottom b*tch on my team
And we began makin, breakin bitches takin
whatever we want, see she want with the fakin
It’s real in the field, no mistakin
And crack the little b*tch, yeah she Jamaican
Time and time again she would bring me bud
And let me beat it up, listenin to «One Love»
Off some jerk chicken, I got mo' b*tches
Now I’m f*ckin her sister it’s gettin real suspicious
But the d*ck is good, so they won’t tell
And now they next door neighbor, Clarissa Bell
She been lookin at me, I think she wanna hit
But I’ma holla back, cause I’m on another b*tch
I’m on some other sh*t, I got a phone call
From the motherf*ckin president y’all
He said, «Snoop Dogg, how could I fuck a b*tch
And make her s*ck a d*ck and not get caught for the f*ck of it?»
I called and look here, this what you do
Make the First Lady sell a little pu*sy for you
I think he got it, cause he left fast
He left his daughters, and a lot of cash
Well what do ya know, D-O-double-G
Major pimpin, out in D.C.
And I’m a young pimp, got a lot of growin left
And you’s a young hoe with a lot of hoein left
Always keep a hoe in check, blowin us a train wreck
Yeah I might have to go in depth
See every little hoe I met
They’re standouts, you know the ones like Yvette
We fucked in the car, behind a bar
I shot it in her face and it went «Ahhh»
My homeboy Charles
Went up in his sister, behind the garage
I was menace, I was freaky, I was sick
When y’all was tryin to hump, I was teachin them to suck dick
Always tryin to go up in a hoe
Got caught tryin to f*ck in school they asked me what I did it fo'
You know just what I told her?
I love pus*y, and this dick is what I showed her
And now they threw me out, now I’m at the pad
I’m at a new school, way cool
New hoes, new script, fresh fish
Walk up in the room and I bust a new b*tch
I’m in some new tail, wanna holla back
But for now let me holla back Impala black
She’s a 12th grader, in my science class
And I done seen the pu*sy, yeah boy I’m movin fast
See I was taught by, and I was taught I
Better move on somethin fast if I thought I
could claim a dame, or game her brain
Or tame a man, not with the same old game
See on some different stuff, I’m a different cut
It’s what I say and do to make the b*tch give it up
Oh you wanna brag?
I wanna brag too
Now what you gon' do, when they ask you
Is you gon' tell a lie, or you gon' keep it G
Or you gon' hold it all inside or you gon' tell on me?
Shit it’s all cool, cause it was all good
It’s just another day in Doggy Dogg’s neighborhood
You better watch your girl, cause if she on the loose
It’s a 90 percent chance she gon' get pimp juice
Now what it do, what it is
Now you livin with that hoe and y’all got fo' kids
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy
B*tches will be b*tches as I smash in the Chevy
It’s gettin, it’s gettin, it’s gettin kind of heavy

(traducción)

Buenas tardes damas y caballeros
«Vamos a describir a cierta hembra»
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Todo se remonta al '85
Cuando empiezo a ponerme coño todos los días de mi vida
Realmente no importaba cómo se veía la perra
Recuerdo una noche, después de la pelea de Sugar Ray
¿No lo creerías, Dogg como un perro perdiguero?
Subí en esta gran perra gorda llamada Treva
Tenía una mejor amiga con tetas llamada Vanessa.
Me dijo que la desvistiera, si señor
No hay presión, más tarde ese semestre
Ella me menospreció con su nombre de chica hogareña Tanisha
Ella era tan viciosa, labios tan deliciosos
S*ck a ni*ga d*ck y haz que brille como algunos platos
Patricia, Patricia, le encanta como la penetro
La llevo al cine y ahora se come la verga
Mucho dinero, sin contratiempos
Tuve que conocer a esta perra blanca, su nombre era Tammy
Ella vivía en el Valle, no podía entenderme
Pero ella me dejó cavar, su amiga llamada Brandi
Ahora Brandi era una pequeña y linda perra gruesa
Se mudó al barrio desde el 2-0-6
Ella trajo algunos trucos nuevos, flippin les ardillas
Y las perlas, y sacando a las niñas del barrio
Hmm, y lo vi, así que miro el juego
Así que la dejé, perra inferior en mi equipo
Y empezamos a makin, rompiendo perras tomando
lo que queramos, vemos que ella quiere con el fakin
Es real en el campo, no hay confusión
Y rompe a la pequeña perra, sí, ella es jamaicana
Una y otra vez me traía bud
Y déjame darle una paliza, escuchando «One Love»
De un poco de pollo imbécil, tengo más perras
Ahora me estoy follando a su hermana, se está volviendo muy sospechoso
Pero el d*ck es bueno, así que no lo dirán
Y ahora la vecina de al lado, Clarissa Bell
Ella me ha estado mirando, creo que quiere golpear
Pero estoy holla de vuelta, porque estoy en otra perra
Estoy en otra mierda, recibí una llamada telefónica
Del maldito presidente, ustedes
Él dijo: «Snoop Dogg, ¿cómo podría follarme a una perra?
¿Y hacer que ella chupe un d*ck y que no la atrapen por el gusto de hacerlo?»
Llamé y mira aquí, esto es lo que haces
Haz que la Primera Dama venda un coñito por ti
Creo que lo consiguió, porque se fue rápido
Dejó a sus hijas y mucho dinero en efectivo.
Bueno, ¿qué sabes, D-O-doble-G?
Mayor proxeneta, en D.C.
Y soy un proxeneta joven, me queda mucho por crecer
Y eres una azada joven con mucho hoein por delante
Siempre mantén una azada bajo control, volándonos un choque de trenes
Sí, podría tener que profundizar
Ver cada pequeña azada que conocí
Son destacados, ya sabes, los que son como Yvette
Follamos en el coche, detrás de un bar
Le disparé en la cara y dijo «Ahhh»
mi amigo charles
Subió en su hermana, detrás del garaje
Yo era una amenaza, yo era raro, yo estaba enfermo
Cuando estaban tratando de jorobar, les estaba enseñando a chupar la polla
Siempre tratando de subir en una azada
Me atraparon tratando de follar en la escuela y me preguntaron por qué lo hice.
¿Sabes lo que le dije?
Me encanta el coño, y esta polla es lo que le mostré.
Y ahora me echaron, ahora estoy en el pad
Estoy en una nueva escuela, genial
Nuevas azadas, nuevo guión, pescado fresco.
Subo a la habitación y atrapo a una nueva perra
Estoy en una cola nueva, quiero volver
Pero por ahora déjame holla back Impala negro
Ella es una estudiante de grado 12, en mi clase de ciencias
Y he visto el coño, sí chico, me estoy moviendo rápido
Mira, me enseñaron y me enseñaron
Mejor avanzar en algo rápido si pensara que
podría reclamar una dama, o jugar con su cerebro
O domar a un hombre, no con el mismo viejo juego
Ver en algunas cosas diferentes, soy un corte diferente
Es lo que digo y hago para que la perra se dé por vencida
Oh, ¿quieres presumir?
Yo también quiero presumir
Ahora que vas a hacer, cuando te pregunten
¿Vas a decir una mentira o te vas a quedar con G?
¿O vas a guardarlo todo dentro o vas a delatarme?
Mierda, todo está bien, porque todo estuvo bien
Es solo otro día en el vecindario de Doggy Dogg
Será mejor que vigiles a tu chica, porque si ella anda suelta
Hay un 90 por ciento de posibilidades de que obtenga jugo de proxeneta
Ahora lo que hace, lo que es
Ahora vives con esa azada y tienes hijos
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado
Las perras serán perras cuando aplaste el Chevy
Se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco pesado