Traducción de la letra de la canción Beat Up On Ya Pads - Snoop Dogg

Beat Up On Ya Pads (original)

On three «We ride»
One two three — WE RIDE!
One two three — WE RIDE!
One two three — WE RIDE!
Mr. Porter!
Beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
Yeah, beat up on yo' pads
Ha ha (Steelers Steelers)
Yeah, beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
You love football?
Well beat up on yo' pads
If you down with Snoop Dogg go on and beat up on yo' pads
All my little homies beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
If you’re runnin the ball then speed up on 'em fast
Ain’t no need to play with 'em, go on beat up on yo' pads
They bang every Saturday and Sunday loc
SYFL, man it ain’t no joke
Helmets and shoulder pads, ain’t no bulletproof vests
See ain’t too many options on the wild wild West
See I’ve been blessed, so I guess that I can give back
Football in the hood dog, you dig that
I brought the demos back and that’s just one
I’m in Pomona with the Steelers, come and get some
Want some’n bad enough take it
Them runningbacks dippin, cuttin and shakin, you ain’t gettin none
Inside-out, hit the eight gap
I love it when they say that — who’s house?!
C house, G house, P house, D house
Well, we house wherever we go, blowin 'em out
Lettin 'em know, never know that you could shine
It’s all for the kids and plus they havin a good time
And as long as I live
I’ma stay doin positive and helpin the kids
So when you see me on the football field
«I need to holla at you Doggy Dogg!»
Homie chill (chill ni*ga!)
Now what you need to do is read up on my past
'fore I have my little homies go and beat up on yo' a*s
Matter fact, little homie go and beat up on yo' pads
Show 'em how we get out ball on, beat up on yo' pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
All my little homies go ahead and beat up on yo' pads
If you a, ball player, then beat up on yo' pads
SYFL, homie beat up on yo' pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
All my little homies go and beat up on yo' pads
Aw yeah, beat up on yo' pads
Ain’t nuttin to it but to do it, beat up on yo' pads-pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
Celebratin just beat up on yo' pads
All in together now just beat up on yo' pads
Yeah, go on beat up on yo' pads
All you football players go on and beat up on yo' pads
All in together now, c’mon y’all (beat up on yo', beat up on yo')
Go on beat up on yo', beat up on yo', beat up on yo' pads-pads
For all my little homies in the Snoop Youth Football League
Yeah, you know Coach Snoop love y’all
Ain’t nuttin to it but to do it, uh
For all my future NFL stars (yeah)
Yeah from the SYFL to high school (get it)
On to college, on to the big leagues
That’s what it does
Yeah (run little homies, run run little homies, run!)
For the kids man, it’s for the kids man!
It’s for the kids, hold on hold, back up

(traducción)

En tres «Nosotros cabalgamos»
Uno, dos, tres: ¡NOSOTROS MONTAMOS!
Uno, dos, tres: ¡NOSOTROS MONTAMOS!
Uno, dos, tres: ¡NOSOTROS MONTAMOS!
¡Señor Porter!
Golpea tus almohadillas
Vamos, pequeño homie, sigue y golpea tus almohadillas
Sí, golpea en tus almohadillas
Ja ja (Steelers Steelers)
Sí, golpea en tus almohadillas
Vamos, pequeño homie, sigue y golpea tus almohadillas
¿Te encanta el fútbol?
Bien golpeado en tus almohadillas
Si estás con Snoop Dogg, continúa y golpea tus almohadillas
Todos mis pequeños amigos golpean tus almohadillas
Vamos, pequeño homie, sigue y golpea tus almohadillas
Si estás corriendo con la pelota, acelera rápido
No hay necesidad de jugar con ellos, sigue golpeando tus almohadillas
Golpean todos los sábados y domingos loc
SYFL, hombre, no es ninguna broma
Cascos y hombreras, no hay chalecos antibalas
Mira, no hay demasiadas opciones en el salvaje oeste
Mira, he sido bendecido, así que supongo que puedo devolver
Football in the hood dog, te gusta eso
Traje las demostraciones y esa es solo una
Estoy en Pomona con los Steelers, ven y toma algo
Quiero algo y lo suficientemente malo, tómalo
Esos corredores se sumergen, cortan y sacuden, no obtendrás ninguno
De adentro hacia afuera, golpea la brecha de ocho
Me encanta cuando dicen eso, ¿de quién es la casa?
Casa C, Casa G, Casa P, Casa D
Bueno, nos alojamos dondequiera que vayamos, volándolos
Hágales saber, nunca sepan que podrías brillar
Es todo para los niños y además se lo pasan bien
Y mientras yo viva
Me mantendré positivo y ayudaré a los niños.
Así que cuando me veas en el campo de fútbol
«¡Necesito gritarte, Doggy Dogg!»
Homie tranquilo (chill ni*ga!)
Ahora lo que tienes que hacer es leer sobre mi pasado
antes de que mis pequeños amigos vayan y te golpeen el culo
De hecho, pequeño homie, ve y golpea tus almohadillas
Muéstrales cómo sacamos la pelota, golpeamos tus almohadillas
Sí, sigue y golpea tus almohadillas
Todos mis pequeños amigos siguen adelante y golpean tus almohadillas
Si eres un jugador de pelota, entonces golpea tus almohadillas
SYFL, homie golpeado en tus almohadillas
Sí, sigue y golpea tus almohadillas
Todos mis pequeños amigos van y golpean tus almohadillas
Oh, sí, golpea tus almohadillas
No es una locura, pero para hacerlo, golpea tus pads-pads
Sí, sigue y golpea tus almohadillas
Vamos, pequeño homie, sigue y golpea tus almohadillas
Celebratin acaba de golpear en tus almohadillas
Todos juntos ahora solo golpean tus almohadillas
Sí, sigue golpeando tus almohadillas
Todos ustedes, los jugadores de fútbol, ​​continúan y golpean sus almohadillas
Todos juntos ahora, vamos todos (golpea a tu yo, golpea a tu yo)
Go on yo', beat up on yo', beat up on yo' pads-pads
Para todos mis pequeños amigos en la Snoop Youth Football League
Sí, sabes que el entrenador Snoop los ama a todos
No es una locura, pero hacerlo, eh
Para todas mis futuras estrellas de la NFL (sí)
Sí, desde SYFL hasta la escuela secundaria (consíguelo)
A la universidad, a las grandes ligas
Eso es lo que hace
Sí (corre pequeños amigos, corre corre pequeños amigos, ¡corre!)
¡Para el hombre de los niños, es para el hombre de los niños!
Es para los niños, espera espera, copia de seguridad