Traducción de la letra de la canción Big Mouth - Snoop Dogg

Big Mouth (original)

There’s a rumor being spread about me and my crew
About something we did or supposed to do
You might not of heard it or maybe you have
But when I first heard it all I did was laugh
I used to get angry and all uptight
You can say what you want, just spell my name right
Cause all I’m ever guilty of is rockin' the house
But that’s not what the rumor was all about
So if you like to hate tell all your friends
And if you don’t wait until you see me again
This way I can hear it from the horses mouth
Right then and there we can straighten it out
Because I don’t get involved with he said she said
So take my advice and quit while you ahead
Because one day I just might not laugh
I pull up and pop a cap in your ass
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
People used to say that you got a big mouth
Now I understand what they talking about
Because what we do is just between me and you
Not something that you run and tell your crew
But you had to told Sharon and she told Carol
Then the story rolled on just like a wheelbarrow
Carol told Bibi and she told Pam
And Pam was overheard a-talking to her man
Pam was so rookie, what she thought she heard
And somehow my nigga Diddy Bop got the word
He told somebody I knew from fruit town
They called me up and put me down
Now the whole damn story’s been changed around
And that’s the reason why I ain’t fucking with you now
'Cause you never shoulda opened your mouth at all
And I wouldn’t a had no reason to make this call
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
Now you’re the dime-dropper of the neighborhood
And every time I see you up to no good
Just like a snake rollin' on the ground
Looking for some new dirt to spread around
Now you’re the dime-dropper of the neighborhood
And every time I see you up to no good
Just like a snake rollin' on the ground
Looking for some new dirt to spread around
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth
You got a big mouth (yeah nigga)
Big mouth (you too)
You got a big mouth (I can’t forget you)
A big mouth, a big mouth

(traducción)

Se está difundiendo un rumor sobre mí y mi tripulación.
Sobre algo que hicimos o se suponía que debíamos hacer
Puede que no lo hayas oído o tal vez lo hayas hecho
Pero cuando lo escuché por primera vez, todo lo que hice fue reír.
Solía ​​​​enfadarme y ponerme tenso
Puedes decir lo que quieras, solo deletrea mi nombre correctamente
Porque de lo único que soy culpable es de sacudir la casa
Pero eso no es de lo que se trataba el rumor.
Entonces, si te gusta odiar, díselo a todos tus amigos
Y si no esperas hasta que me vuelvas a ver
Así puedo escucharlo de la boca de los caballos
Justo en ese momento podemos arreglarlo
Porque no me involucro con él dijo que ella dijo
Así que sigue mi consejo y déjalo mientras te adelantas
Porque un día puede que no me ría
Me detengo y pongo una gorra en tu trasero
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
La gente solía decir que tienes una boca grande
Ahora entiendo de lo que hablan
Porque lo que hacemos es solo entre tú y yo
No es algo que ejecutas y le dices a tu tripulación
Pero tenías que decirle a Sharon y ella le dijo a Carol
Entonces la historia rodó como una carretilla
Carol le dijo a Bibi y ella le dijo a Pam
Y se escuchó a Pam hablando con su hombre.
Pam era tan novata, lo que pensó que escuchó
Y de alguna manera mi nigga Diddy Bop se enteró
Le dijo a alguien que conocía de Fruit Town
Me llamaron y me bajaron
Ahora toda la maldita historia ha cambiado
Y esa es la razón por la que no estoy jodiendo contigo ahora
Porque nunca debiste abrir la boca
Y no tendría ninguna razón para hacer esta llamada
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
Ahora eres el tirador de centavos del vecindario
Y cada vez que te veo tramando nada bueno
Como una serpiente rodando por el suelo
Buscando algo de suciedad nueva para esparcir
Ahora eres el tirador de centavos del vecindario
Y cada vez que te veo tramando nada bueno
Como una serpiente rodando por el suelo
Buscando algo de suciedad nueva para esparcir
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande
Tienes una boca grande (sí nigga)
Boca grande (tú también)
Tienes una boca grande (no puedo olvidarte)
Una boca grande, una boca grande