Traducción de la letra de la canción Dance Wit Me - Snoop Dogg

Dance Wit Me (original)

Dance with me, dance with me, dance with me
Groovy baby, sing a song, get up and, and party, ooh, come on girl
Dance with me, dance with me, dance with me
Verse 1:
(Marvin continues in background)
Can’t you hear what I hear, that’s the sound
of the voice that you haven’t heard in a while
it makes you wanna do the bumpin
I’m starvin', I went and got Marvin
I see the rap game is just augin
And at times, I’m the main target
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 2:
Get up and… ohhh…party, yeah (Snoopy and Marvin, Marvin and Snoopy)
I wanna sing a song, get up, and party (together at last)
Baby come on, come on girl
Verse 2:
(Marvin in background)
It’s a party over here
but I don’t really know
what the party is a go
cuz they trippin' at the front door
let it go, slide in slow
but I really don’t know cuz I’m tryin to hit the dance floor
and then I’m gonna go to the motel
hands in the air cuz you know I don’t care
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 3:
Get up and ohhh party, yeah (Snoopy and marvin, MArvin and Snoopy)
I wanna sing a song, and party (together at least)
Baby come on, come on (and party, yeah)
Get up and ohh party, yeah (sing a song, get up)
Dance with me, dance with me, dance with me (yeah)
Groovy baby, sing a song, get up, and party
Dance with me, dance with me, dance with me
Verse 3:
No matter where you at
If you white, if you black
If you don’t like me
This is somethin to groove to, to move to
Made to move you, ensue you, Snoop do
What I do, keep it true, and ball through
What I make may can take years on you
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 1
Chorus 2

(traducción)

Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo
Bebé maravilloso, canta una canción, levántate y festeja, ooh, vamos chica
Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo
Verso 1:
(Marvin continúa en segundo plano)
¿No puedes oír lo que yo escucho? Ese es el sonido.
de la voz que hace tiempo que no escuchas
te hace querer hacer el bumpin
Me muero de hambre, fui a buscar a Marvin
Veo que el juego de rap es solo augin
Y a veces, soy el objetivo principal
Oye, Marvin, ¿qué sientes al respecto?
¿Y qué crees que debería hacer tu sobrino Snoopy Snoop al respecto?
Coro 2:
Levántate y... ohhh... fiesta, sí (Snoopy y Marvin, Marvin y Snoopy)
Quiero cantar una canción, levantarme y festejar (juntos al fin)
Bebé vamos, vamos niña
Verso 2:
(Marvin al fondo)
Es una fiesta aquí
pero realmente no lo sé
¿Qué es la fiesta?
porque se tropiezan en la puerta principal
déjalo ir, deslízate lentamente
pero realmente no sé porque estoy tratando de llegar a la pista de baile
y luego voy a ir al motel
manos en el aire porque sabes que no me importa
Oye, Marvin, ¿qué sientes al respecto?
¿Y qué crees que debería hacer tu sobrino Snoopy Snoop al respecto?
Coro 3:
Levántate y ohhh fiesta, sí (Snoopy y marvin, MArvin y Snoopy)
Quiero cantar una canción y festejar (juntos al menos)
Bebé, vamos, vamos (y fiesta, sí)
Levántate y ohh fiesta, sí (canta una canción, levántate)
Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo (sí)
Bebé maravilloso, canta una canción, levántate y festeja
Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo
Verso 3:
No importa dónde estés
Si eres blanco, si eres negro
si no te gusto
Esto es algo para disfrutar, para moverse
Hecho para moverte, perseguirte, Snoop do
Lo que hago, mantenlo cierto, y sigue adelante
Lo que hago puede llevarte años
Oye, Marvin, ¿qué sientes al respecto?
¿Y qué crees que debería hacer tu sobrino Snoopy Snoop al respecto?
coro 1
coro 2