Traducción de la letra de la canción Left My Weed - Snoop Dogg, Devin the Dude, J Black

Left My Weed (original)

Hey Bro who got smoke?
Swisher sweet, backwood, fronto, sky zone
Pure hemp what I roll
And a nigga need one pronto, I’m on
High as a kite tho, Og seasoned cilantro I blow
I think I left my wallet and lighter in El Segundo
I can’t believe it, believe it
I do this shit every time (every time), damn
Get so very high and forget
What I needed, I needed
Did one of y’all see if I, damn
Searching like CSI, yeah
Cause I fucked around and left my weed
I fucked around and left my weed
I gotta go and get my weed
Or somebody gotta pull up on me, yeah
Oh Yeah
Yeah, pull up to front, party going live
Everybody happy when the Dogg arrive
Boss in the building, party with a real one
Pocket full of racks, still number one bonafide
Show you right, post up with a few bottles, a few models
Make a toast to the boss life, I do the honors
I make the hits to make the deals to make the dollars
And I smoke to that
Reaching in my Louie bag
Tryna find that King Louie stash
Yeah I’m bout to do em bad
Baby wanna take a flick
I’m like «Cool make it quick cause I still can’t find my shit»
Reach a little deeper, now I’m mad
No weed in the party, all bad
I’m in the parking lot, heading to the whip
Cause now this party ain’t shit
I Can’t believe it, believe it
I do this shit every time, damn
Get so very high and forget
What I needed, I needed
Did one of ya’ll see if I, damn
Searching like CSI, yeah
Cause I fucked around and left my weed
I fucked around and left my weed
I gotta go and get my weed
Or somebody gotta pull up on me, yeah
Oh Yeah
All shit I did it again
Nigga moving too quick, tryna get with my friends
To get fucked up, I coffee cups and the brewskis
But hold up, I noticed I’m missing my ooo wees
Like Snoop D, I need at least 2 sweets to soothe me
Blunt wraps, swishers and loose leafs
Now I got to go back to the crib
Try to sneak in, hope my gal don’t shoot me
Thinking I’m lying, trying to have a good time
Barbecue, music, and good vibes
Wonder should I, make a call to come thru with an Ounce
When Damn I got two at the house
Now I got to make a decision
Should I hit the back door with precision?
Or maybe I should bum from my coffee brothers
They be gotting Red Dead Redemption vision
I Can’t believe it, believe it
I do this shit every time, damn
Get so very high and forget
What I needed, I needed
Did one of ya’ll see if I, damn
Searching like CSI, yeah
Cause I fucked around and left my weed
I fucked around and left my weed
I gotta go and get my weed
Or somebody gotta pull up on me, yeah
Oh Yeah
Hey Bro who got smoke?
Swisher sweet, backwood, fronto, sky zone
Pure hemp what I roll
And a nigga need one pronto, I’m on

(traducción)

Oye hermano, ¿quién tiene humo?
Swisher dulce, backwood, fronto, zona del cielo
Puro cáñamo lo que ruedo
Y un negro necesita uno pronto, estoy en
Alto como una cometa aunque, Og cilantro sazonado que soplo
Creo que deje mi billetera y encendedor en El Segundo
No puedo creerlo, créelo
Hago esta mierda cada vez (cada vez), maldita sea
Ponte muy alto y olvida
Lo que necesitaba, necesitaba
¿Alguno de ustedes vio si yo, maldita sea?
Buscando como CSI, sí
Porque jodí y dejé mi hierba
Jodí y dejé mi hierba
Tengo que ir a buscar mi hierba
O alguien tiene que detenerme, sí
Oh sí
Sí, acércate al frente, fiesta en vivo
Todos felices cuando llegan los Dogg
Jefe en el edificio, fiesta con uno real
Bolsillo lleno de bastidores, sigue siendo el número uno de buena fe
Mostrarte bien, publicar con algunas botellas, algunos modelos
Haz un brindis por la vida del jefe, yo hago los honores
Hago los éxitos para hacer los tratos para hacer los dólares
Y fumo a eso
Alcanzando en mi bolso Louie
Tryna encuentra ese alijo del Rey Louie
Sí, estoy a punto de hacerlos mal
Bebé quiere tomar una película
Soy como "Genial, hazlo rápido porque todavía no puedo encontrar mi mierda"
Alcanza un poco más profundo, ahora estoy enojado
Sin hierba en la fiesta, todo mal
Estoy en el estacionamiento, dirigiéndome al látigo
Porque ahora esta fiesta no es una mierda
No puedo creerlo, créelo
Hago esta mierda cada vez, maldita sea
Ponte muy alto y olvida
Lo que necesitaba, necesitaba
¿Alguno de ustedes verá si yo, maldita sea?
Buscando como CSI, sí
Porque jodí y dejé mi hierba
Jodí y dejé mi hierba
Tengo que ir a buscar mi hierba
O alguien tiene que detenerme, sí
Oh sí
Toda la mierda lo hice de nuevo
El negro se mueve demasiado rápido, intenta ir con mis amigos
Para joderme, tazas de café y brewskis
Pero espera, noté que me faltan mis ooo wees
Como Snoop D, necesito al menos 2 dulces para calmarme
Blunt wraps, swishers y hojas sueltas
Ahora tengo que volver a la cuna
Intenta colarte, espero que mi chica no me dispare
Pensando que estoy mintiendo, tratando de pasar un buen rato
Barbacoa, música y buen rollo
Me pregunto si debería hacer una llamada para pasar con una onza
Cuando maldita sea, tengo dos en la casa
Ahora tengo que tomar una decisión
¿Debo golpear la puerta trasera con precisión?
O tal vez debería quemarme de mis hermanos del café
Tendrán la visión de Red Dead Redemption
No puedo creerlo, créelo
Hago esta mierda cada vez, maldita sea
Ponte muy alto y olvida
Lo que necesitaba, necesitaba
¿Alguno de ustedes verá si yo, maldita sea?
Buscando como CSI, sí
Porque jodí y dejé mi hierba
Jodí y dejé mi hierba
Tengo que ir a buscar mi hierba
O alguien tiene que detenerme, sí
Oh sí
Oye hermano, ¿quién tiene humo?
Swisher dulce, backwood, fronto, zona del cielo
Puro cáñamo lo que ruedo
Y un negro necesita uno pronto, estoy en