Traducción de la letra de la canción 1 Hit - B-Real, Berner, Devin the Dude

1 Hit (original)

That’s alot of weed, thats a whole lotta weed man
We gonna smoke all that?
We gonna smoke all that?
Come on man, let’s smoke man, let’s smoke man
That’s alot of weed, thats a whole lotta weed man
We gonna smoke all that?
We gonna smoke all that?
Come on man, let’s smoke man, let’s smoke man
Wrap the snake around a king size J
Wax drippin' on my jeans
My team stay paid
Miami for a week
After Saint-Tropez
Ridin' through fillin' orders
At the Mandolay
And the fast lanes fun until you crash
When we purge we don’t kill nah
We just cure hash and we take dabs
Rubber band wrap, hundred grand stacks
Still I throw it in a Safeway bag
I’m old school really, few suckas wanna kill me, why?
I just wanna live for my kids, and enjoy my high
Cookies crossback to that cherry pie
Grow room full of babies flowers 12 hour light
12 hour flight, I’m overseas
I’m in London rollin' cheese partyin' with freaks
Cold drinks and no sleep for a couple weeks
I play with the powder 'fore I touch the peak
Yeah, yeah, get high
Yeah just roll it up cause
Just one hit is like ooohh
It’s some good shit ain’t it?
Yeah them cookies don’t be bullshitting man
Hey I got something else too, let me roll this up
Here check this out right here
I got a dab on the nail, inhale
Got them flavors blowin' outta my lungs when I exhale
Man I’m ridin' on a cloud, hoverin' over the crowd
Hear me when I’m cheifin' homie you know we smokin' the loud
Slow creepin', but the high is heavy
Freefallin' like Tom Petty, you ain’t ready
Let the Doctor write you a prescription for the medication that goes in me
Hesitation get the fuck out of our faces man you ain’t about it
This fuckin' rooms crowded, my foot in your ass equals the room without it
Only for connoisseurs, smokin the pure sure BHO, I got the cure
And now you’re elevated (get high) twist it up, 7 grams in my Raw classic
Yeah we do it all, we hittin' all bastards
We got the best products, pick up the phone, call up
If you’re hittin' on my trees then pack a bowl up
You already know we be gettin' high (so high)
Just one hit is like ooohh
And it don’t stop, we smoke around the clock
Everyday all day, matter of fact we ain’t finished yet
Here’s another one, here hit this
I’ve been smokin' weed yeah
Ever since thirteen
I know that ain’t nothin to brag about bitch
But it’s hard to smoke more than me
But I get a beer to equalize it
I wish they legalize it
All over the world more than half the people tried it
It’s a medicine, it’s good for ya
I wish that I can puff this stuff without needin' a lawyer around
In Texas man they’re reckless they will hand you up for roaches
K-9 approaches, barkin' all ferocious
I know this but I smoke it on a day to day basis
Mind my business and stay out of their faces
Cause hey, some way, some day, we may follow
The marijuana laws like Cali and Colorado
And if we do?
Shit we gonna throw a parade downtown
I be on the flow blowin' smoke to the stage
And you already we be gettin' high
Smokin' everyday nigga anytime
And just when you thought that was it
Man here come another quarter pound of some good shit
Time to roll up, we never slow up
Hold up man, here’s another one for ya right here

(traducción)

Eso es mucha hierba, eso es un montón de hierba hombre
¿Vamos a fumar todo eso?
¿Vamos a fumar todo eso?
Vamos hombre, fumemos hombre, fumemos hombre
Eso es mucha hierba, eso es un montón de hierba hombre
¿Vamos a fumar todo eso?
¿Vamos a fumar todo eso?
Vamos hombre, fumemos hombre, fumemos hombre
Envuelva la serpiente alrededor de un tamaño king J
Cera goteando en mis jeans
La estancia de mi equipo está pagada
Miami por una semana
Después de Saint-Tropez
Ridin 'a través de órdenes de llenado'
En el Mandolay
Y los carriles rápidos se divierten hasta que chocas
Cuando purgamos no matamos nah
Solo curamos hachís y tomamos dabs
Envoltura de banda elástica, cien grandes pilas
Todavía lo tiro en una bolsa de Safeway
Realmente soy de la vieja escuela, pocos imbéciles quieren matarme, ¿por qué?
Solo quiero vivir para mis hijos y disfrutar de mi alta
Galletas cruzadas con ese pastel de cereza
Cuarto de cultivo lleno de flores para bebés 12 horas de luz
12 horas de vuelo, estoy en el extranjero
Estoy en Londres rodando queso de fiesta con monstruos
Bebidas frías y sin dormir durante un par de semanas
Juego con el polvo antes de tocar el pico
Sí, sí, drogarse
Sí, solo enróllalo porque
Solo un golpe es como ooohh
Es una buena mierda, ¿no?
Sí, esas galletas no son tonterías hombre
Oye, también tengo algo más, déjame enrollar esto
Aquí mira esto aquí mismo
Tengo un toque en la uña, inhalo
Tengo los sabores saliendo de mis pulmones cuando exhalo
Hombre, estoy montando en una nube, flotando sobre la multitud
Escúchame cuando estoy cheifin' homie, sabes que fumamos fuerte
lento arrastrándose, pero el subidón es pesado
En caída libre como Tom Petty, no estás listo
Deje que el Doctor le escriba una receta para el medicamento que va en mí
La vacilación aléjate de nuestras caras, hombre, no se trata de eso
Estas malditas habitaciones están llenas, mi pie en tu trasero es igual a la habitación sin él
Solo para entendidos, fumando el BHO puro y seguro, tengo la cura
Y ahora estás elevado (drogate) gíralo, 7 gramos en mi Raw clásico
Sí, lo hacemos todo, golpeamos a todos los bastardos
Tenemos los mejores productos, levanta el teléfono, llama
Si estás golpeando mis árboles, empaca un tazón
Ya sabes que nos estaremos drogando (muy alto)
Solo un golpe es como ooohh
Y no para, fumamos todo el día
Todos los días todo el día, de hecho, aún no hemos terminado
Aquí hay otro, aquí dale a esto
He estado fumando hierba, sí
Desde los trece
Sé que no es nada de lo que presumir perra
Pero es difícil fumar más que yo
Pero me tomo una birra pa' igualarlo
ojala lo legalicen
En todo el mundo, más de la mitad de las personas lo probaron.
Es una medicina, es bueno para ti
Desearía poder inflar estas cosas sin necesidad de un abogado cerca
En Texas, hombre, son imprudentes, te entregarán por cucarachas.
K-9 se acerca, ladrando todo ferozmente
Lo sé, pero lo fumo en el día a día.
Ocúpate de mis asuntos y mantente fuera de sus caras
Porque hey, de alguna manera, algún día, podemos seguir
Las leyes de marihuana como Cali y Colorado
¿Y si lo hacemos?
Mierda, vamos a hacer un desfile en el centro
Estaré en el flujo soplando humo al escenario
Y tú ya nos estamos drogando
Smokin 'todos los días nigga en cualquier momento
Y justo cuando pensabas que eso era todo
Hombre aquí viene otro cuarto de libra de buena mierda
Es hora de rodar, nunca disminuimos la velocidad
Espera hombre, aquí hay otro para ti aquí