Traducción de la letra de la canción Don Doggy - Snoop Dogg

Don Doggy (original)

We’d like to welcome y’all to the fabulous Carolina West
I own this motherf**ker and my name is Taa-Dow
Y’all niggas know who I am y’all niggas tearin up shit
But we got somethin old, and somethin new for y’all tongiht
Put your hands together for Snoop Doggy Dogg
The Dogg Pound, and the fabulous Dramatics
It’s like everywhere I look, and everywhere I go
I’m hearin motherf**kers tryin to steal my flow
But it ain’t no thang cause see my nigga Coolio
Put me up on the game when I step through the do'
Ya know, some of these niggas is so deceptive
Usin my styles like a contraceptive
I hope ya get burnt, it seems ya havn’t learnt
It’s the nick nack patty wack, I still got the bigger sack
So put your gun away, run away, 'cause i’m back (why?)
Hit em up, get em up, spit em up, now
Tell me what’s goin on
It make me wanna holler, 'cause my dollars come in ozones
Lone for the break-up, so take off your clothes
And quit tryin to spit at my motherf**kin hoes
Seakin of hoes, I’ll get to the point
You think you got the bomb 'cause I rolled you a joint
You’se a flea and i’m the big Dogg
I’ll scratch you off my balls with my motherf**kin paws
Y’alls, niggas, better recognize
And see where I’m comin from it’s still East Side till I die
Why ask why?
As the world keeps spinning to the D-O-Double-G-Y
It’s a crazy mixed up world, it’s a Doggy Dogg World
It’s a Doggy Dogg World, it’s a Doggy Dogg World
The Dogg’s World
Well if you give me ten bitches then I’ll f**k all ten
See my homey Snoop Doggy sippin juice and gin
Don’t slip, I’m fo' to set trip, to get papers
Styles vary, packin flavor like Life Savors
Ain’t that somethin, talk shit and I’m dumpin
I had your whole f**kin block bumpin
Don’t sweat, but check the tecnique, I’m unique like China
Ya never find the bomb-a-rama then this Nigga behind ya
So peek-a-boo, clear the way, I’m coming through
One-two, three, you can’t see me
I’m a G like that strapped with hit hard tactics
A f**kin menace, usin hoes like tennis rackets
It’s on again, it’s on and poppin
All I see is green, so there ain’t no stoppin
I wanna see some panties droppin
I’m comin from L.A., she used to chill with Dre up in Compton
(All I ever did was just use that hoe
Show her my dickies, get with these, and kick flows)
I’m dishin out blues, I’m upsetting like bad news
Cut off khakis, french braids, and house shoes
Kurupt, the name’s often marked for catchin slugs
And I smoke weed for the f**k of it
Ruff and rugged shit, it’s unexplanitory how I gets wicked
But it’s manditory that I kick it
Check it, I’m runnin hoes in 94, now must I prove it
Hoes call me Sugar Ray for the way I be stickin and movin
Prepare for a war, it’s on, I’m head huntin
Hit the button, and light shit up like Red Dawn
Peep, the massicre from a verbal assassin
Murderin with rhymes packin Tec-9's for some action
You really don’t know, do you, you f**kin wit a hog
You can’t do me, I’m goin out looney like O-Dog
Tha Dogg Pound rocks the party (all night long)
Tell when (till the early morn)
It don’t stop (and uh) it don’t quit (for the)
The Dogg Pound clique (to drop the cavvy Dogg shit)
Diggity Daz out of the motherf**kin cut once mo'
So grab a seat and grab your gin and juice and check out the flow
I flip flop and serve hoes with a fat dick
Till I die I’m still screamin that (bitches ain’t shit)
Now i’m the mack daddy, had he, not known about
The city where I’m from, dum diddy dum
As you groove to the gangster shit
The D-O-Double-G the P-O-U-N-D, the gangsta clique
Now as the Pound break it down with the gangsta funk
I can see and I can tell that’s what the f**k you want
So I blaze up the chronic, so I can get high
I promise I’ll smoke chronic till the day that I die

(traducción)

Nos gustaría darles la bienvenida a todos a la fabulosa Carolina West
Soy dueño de este hijo de puta y mi nombre es Taa-Dow
Todos los niggas saben quién soy, todos los niggas están destrozando mierda
Pero tenemos algo viejo y algo nuevo para todos ustedes esta noche
Junta tus manos para Snoop Doggy Dogg
The Dogg Pound y los fabulosos dramas
Es como dondequiera que miro, y dondequiera que vaya
Estoy escuchando hijos de puta tratando de robar mi flujo
Pero no es nada porque ver a mi nigga Coolio
Ponme en el juego cuando paso por el do'
Ya sabes, algunos de estos niggas son tan engañosos
Usando mis estilos como un anticonceptivo
Espero que te quemes, parece que no has aprendido
Es el nick nack patty wack, todavía tengo el saco más grande
Así que guarda tu arma, huye, porque he vuelto (¿por qué?)
Golpéalos, levántalos, escúpelos, ahora
Dime qué está pasando
Me dan ganas de gritar, porque mis dólares vienen en ozono
Solo por la ruptura, así que quítate la ropa
Y deja de intentar escupir a mis hijos de puta
Seakin de azadas, llegaré al punto
Crees que tienes la bomba porque te lié un porro
eres una pulga y yo soy el gran Dogg
Te arrancaré mis bolas con mis malditas patas
Todos ustedes, niggas, mejor reconozcan
Y mira de dónde vengo, sigue siendo East Side hasta que muera
¿Por qué preguntar por qué?
Mientras el mundo sigue girando hacia el D-O-Double-G-Y
Es un mundo loco y mezclado, es un mundo Doggy Dogg
Es un Mundo Doggy Dogg, es un Mundo Doggy Dogg
El mundo de Dogg
Bueno, si me das diez perras, me follaré a las diez
Ver a mi hogareño Snoop Doggy bebiendo jugo y ginebra
No te resbales, estoy para hacer un viaje, para conseguir papeles
Los estilos varían, con sabor a sabor como Life Savors
¿No es eso algo, hablar mierda y estoy tirando
Tuve todo tu maldito bloque chocando
No te preocupes, pero revisa la técnica, soy único como China
Nunca encuentras el bomb-a-rama, entonces este negro detrás de ti
Así que peek-a-boo, despeja el camino, voy a pasar
Uno-dos, tres, no puedes verme
Soy un G como ese atado con tácticas duras
Una maldita amenaza, usando azadas como raquetas de tenis
Está encendido de nuevo, está encendido y poppin
Todo lo que veo es verde, así que no hay nada que me detenga
Quiero ver algunas bragas caer
Vengo de Los Ángeles, ella solía relajarse con Dre en Compton
(Todo lo que hice fue usar esa azada
Muéstrale mis pollas, ponte con estas y patea los flujos)
Estoy repartiendo blues, estoy molesto como malas noticias
Cortar los caquis, las trenzas francesas y los zapatos de casa.
Kurupt, el nombre a menudo se marca para atrapar babosas
Y fumo hierba por el gusto de hacerlo
Ruff y mierda resistente, no explica cómo me vuelvo malvado
Pero es obligatorio que lo patee
Compruébalo, estoy corriendo azadas en el 94, ahora debo probarlo
Las azadas me llaman Sugar Ray por la forma en que me pego y me muevo
Prepárate para una guerra, está en marcha, estoy cazando cabezas
Presiona el botón y enciende la mierda como Red Dawn
Peep, el massicre de un asesino verbal
Murderin con rimas packin Tec-9 para un poco de acción
Realmente no sabes, ¿verdad, maldito ingenio?
No puedes hacerme, me estoy volviendo loco como O-Dog
Tha Dogg Pound rockea la fiesta (toda la noche)
Di cuando (hasta la madrugada)
No se detiene (y uh) no se detiene (por el)
La camarilla de Dogg Pound (para dejar caer la mierda cavvy Dogg)
Diggity Daz fuera del maldito corte una vez más
Así que tome asiento y tome su ginebra y jugo y vea el flujo
Flip flop y sirvo azadas con una polla gorda
Hasta que muera, sigo gritando eso (las perras no son una mierda)
Ahora soy el mack daddy, si él no lo supiera
La ciudad de donde soy, dum diddy dum
Mientras disfrutas de la mierda de los gángsters
El D-O-Double-G el P-O-U-N-D, la pandilla gangsta
Ahora, mientras The Pound lo rompe con el gangsta funk
Puedo ver y puedo decir que eso es lo que quieres
Así que enciendo la crónica, para poder drogarme
Te prometo que fumaré crónico hasta el día en que muera