Traducción de la letra de la canción G Bedtime Stories - Snoop Dogg

G Bedtime Stories (original)

Yo’whassup, whassup.
(Could you read us a bedtime story?)
Alright, alright.
Ya’ll get my ash tray, get my lighter.
I’m a read ya’ll a gangsta bedtime story.
Come here, sit on my lap.
(Okay.)
Check it out.
Great scotts, it’s hot today
He ran up out of bullets so I shot him in his chest
He fell to the floor with his hands in the air
His vision gettin blurry but you know I didn’t care
Peck, peck, he tried to stay on deck
So I ran up on this nigga and I shot him in his neck
Shooting like a muthafuckin vietnam vet
Riding on this nigga disrepectin my set
No stranger to danger ain’t no warning shots
On the hood gettin hot, anybody can drop
You better have a spot up in town my nigga
Cause please believe it, it can go down my nigga
Caught up in some traffic behind some hood rat
Grease strikes you out with no get back
Wishing for a steak eatin on a Kit Kat
And your bitch ain’t shit the little homie hit that
Sit back and go see, take a trip up with me Let’s go get a stick nigga dip with me We can ride on some niggas for nuthin at all
Even if we cool with 'em, fuck 'em let’s go get 'em
LBC in this muthafucka cuz
I had to show these niggas what time it was
We got thugs, cons, drugs and guns
We claiming everything nigga, even dimes and doves
Have you ever slapped a bitch to mack your grip
Or better yet, strapped a clip
To a muthafuckin’nine millimeter for heater
And put the ride down out of G two seater
You need a nigga like me to get your game like that
Young nigga, you could get a smack for that
I’m that nigga who brought the afro back
And pat your back and then I turn around and snatch your sack
Before I came out niggas was wearing slack
I brought the curl back and the golf hat
The black poker sack and this skandelous raps
The one eight seven kidnaps and jacks
I brought snaps to the game nigga
Raps to the game nigga, I’m that big rap name nigga
S-N double O-P fa sho
I do my thang way cut throat on the downlow
Oh once upon a time in the LBC
There lived a OG from the DPG
And all the little kids looked up to him
All the women stayed true to him, police tried to do him
But couldn’t do nothing to him cause he’s like stainless steel
And all they hated on him because he was way to real
I don’t know why but he’s just so fly
But I gotta end this story by saying goodnight

(traducción)

Qué pasa, qué pasa.
(¿Podrías leernos un cuento antes de dormir?)
Bien bien.
Trae mi cenicero, trae mi encendedor.
Voy a leerles un cuento de gangsta antes de dormir.
Ven aquí, siéntate en mi regazo.
(Okey.)
Échale un vistazo.
Great scotts, hace calor hoy
Se quedó sin balas, así que le disparé en el pecho.
Cayó al suelo con las manos en el aire
Su visión se vuelve borrosa, pero sabes que no me importaba
Pico, pico, trató de quedarse en cubierta
Así que me encontré con este negro y le disparé en el cuello
Disparando como un maldito veterinario de Vietnam
Montando en este nigga irrespetando mi set
Ningún extraño al peligro no hay disparos de advertencia
En el capó que se calienta, cualquiera puede caer
Será mejor que tengas un lugar en la ciudad mi nigga
Porque por favor créelo, puede pasar por mi nigga
Atrapado en el tráfico detrás de una rata del capó
La grasa te tacha sin que te devuelvan
Deseando comer bistec en un Kit Kat
Y tu perra no es una mierda, el pequeño homie golpeó eso
Siéntate y ve a ver, haz un viaje conmigo Vamos a darnos un chapuzón de nigga palo conmigo Podemos montar en algunos niggas por nada en absoluto
Incluso si estamos bien con ellos, que se jodan, vamos a buscarlos
LBC en este muthafucka porque
Tuve que mostrarles a estos niggas qué hora era
Tenemos matones, estafas, drogas y armas
Reclamamos todo nigga, incluso monedas de diez centavos y palomas
¿Alguna vez has abofeteado a una perra para mackear tu agarre?
O mejor aún, atado un clip
A un muthafuckin'nine milímetro para el calentador
Y baja el paseo de G de dos plazas
Necesitas un nigga como yo para conseguir tu juego así
Joven negro, podrías recibir una bofetada por eso
Soy ese negro que trajo el afro de vuelta
Y te doy palmaditas en la espalda y luego me doy la vuelta y te arrebato el saco
Antes de que saliera, los niggas llevaban holgura
Traje el rizo de vuelta y el sombrero de golf
El saco de póquer negro y este rap skandelous
El uno ocho siete secuestros y tomas
Traje instantáneas al juego nigga
Raps al juego nigga, soy ese gran nombre de rap nigga
S-N doble O-P fa sho
Hago mi mejor manera de cortar la garganta en el downlow
Oh, había una vez en el LBC
Allí vivía un OG de la DPG
Y todos los niños pequeños lo admiraban
Todas las mujeres se mantuvieron fieles a él, la policía trató de hacerle
Pero no podía hacerle nada porque es como acero inoxidable
Y todo lo que odiaban de él porque era muy real
No sé por qué, pero él es tan volador
Pero tengo que terminar esta historia diciendo buenas noches