Traducción de la letra de la canción House I Built - Snoop Dogg

House I Built (original)

So, uh, how much is my Sandbox worth right now?
Your sand- your sand token?
Yeah, what’s my- (Just your token?)
Yeah (Uh, four-point- four-point-eight)
What did it start off at?
Three hundred thousand dollars
So it’s at $ 4.8 million?
Yeah
Cash
Ayo, Hit-Boy
I think it’s time for another one
Yeah, haha
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
Walkin' through The Sandbox with flip-flops on
This reminds me of a hip-hop song (Right on)
No Instagrams, no TikToks on
You run up on the Dogg and get bip-bopped on (Bip-bopped on?)
Back in the days, yeah, they took my songs
But if I get back, then I could live like that (Facts)
See, we don’t cry over spilled milk
I’m Snoop Dogg, baby, and I’m smooth as silk
Every beat I rapped on, that bitch was killed
Every brim I wore, that ho was tilt
I’m standin' tall like I’m walkin' on stilts
Aftermath on blast from the house I built, uh (Haha)
And that’s east to the west, right?
The niggas on my team, they say they livin' they best life
A drug dealer turned CEO
And I’ma show you how to get this dough
Livin' what I call the way I did it
Doin' it my way, that’s how I get it
Reppin' the east side, Long Beach city
Keepin' it gangsta is all I know, know
We gon' throw our set up (Set up)
And we gon' get our bread up
While I roll my weed up
In my Sandbox with my feet up (Feet up)
We keep blowin' trees, all these emergencies
A hundred-million-dollar deals with this cryptocurrency
Spitter, hitter, did her, get her, man, I got a lotta moves
Used to spend a lotta bread on a whole lotta jewels
Fools learn fast, so I must be the fastest
Took all my classes, learned it by the masses
Surpassed all the masters, now I’m the master
Last thing out there is my Doggystyle masters
Yeah, I gotta have it like a bad habit
'Cause Doggystyle, nigga, was a motherfuckin' classic (Ooh-wee)
Am I lyin'?
No, you not
It was hot, so motherfucker, gimme what you got
Now we can get off into some gangsta shit
We can laugh, toast or blast (What up, cause?)
Or you can be a gentleman
And handle this shit like you got some class
Livin' what I call the way I did it
Doin' it my way, that’s how I get it
Reppin' the east side, Long Beach city
Keepin' it gangsta is all I know, know
We gon' throw our set up (Set up)
And we gon' get our bread up
While I roll my weed up
In my Sandbox with my feet up (Feet up)
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
Hit-Boy, Snoop Dogg

House I Built (traducción)

Entonces, ¿cuánto vale mi Sandbox en este momento?
¿Tu arena, tu ficha de arena?
Sí, ¿cuál es mi- (¿Solo tu token?)
Sí (Uh, cuatro coma cuatro punto ocho)
¿En qué comenzó?
trescientos mil dolares
Entonces, ¿está en $ 4.8 millones?
sí
Dinero en efectivo
Ayo, Hit-Boy
Creo que es hora de otro
Si! Jaja
Soy Snoop Dogg-Dogg
Y mi rima-rima-rimas son frescas
Soy Snoop Dogg-Dogg
Y mi rima-rima-rimas son frescas
Caminando por The Sandbox con chanclas puestas
Esto me recuerda a una canción de hip-hop (adelante)
Sin Instagram, sin TikToks en
Te encuentras con el Dogg y te dan un bip-bopped (¿Bip-bopped?)
En los días, sí, tomaron mis canciones
Pero si vuelvo, entonces podría vivir así (Hechos)
Mira, no lloramos por la leche derramada
Soy Snoop Dogg, nena, y soy suave como la seda
Cada latido que golpeé, esa perra fue asesinada
Cada ala que llevaba, ese ho era inclinado
Estoy de pie como si estuviera caminando sobre zancos
Consecuencias a explosión de la casa que construí, eh (Jaja)
Y eso es de este a oeste, ¿verdad?
Los negros de mi equipo dicen que viven su mejor vida
Un traficante de drogas convertido en director general
Y te mostraré cómo obtener esta masa
Viviendo lo que llamo de la forma en que lo hice
Haciéndolo a mi manera, así es como lo entiendo
Representando el lado este, ciudad de Long Beach
Mantenerlo gangsta es todo lo que sé, sé
Vamos a lanzar nuestra configuración (Configuración)
Y vamos a levantar nuestro pan
Mientras enrollo mi hierba
En mi Sandbox con los pies arriba (Pies arriba)
Seguimos soplando árboles, todas estas emergencias
Acuerdos de cien millones de dólares con esta criptomoneda
Spitter, bateador, la hizo, tómala, hombre, tengo muchos movimientos
Solía ​​gastar mucho pan en muchas joyas
Los tontos aprenden rápido, así que debo ser el más rápido
Tomé todas mis clases, lo aprendí por las masas
Superé a todos los maestros, ahora soy el maestro
Lo último que hay son mis maestros de Doggystyle
Sí, tengo que tenerlo como un mal hábito
Porque Doggystyle, nigga, era un maldito clásico (Ooh-wee)
¿Estoy mintiendo?
No tu no
Hacía calor, así que hijo de puta, dame lo que tienes
Ahora podemos meternos en algo de gangsta
Podemos reír, brindar o explotar (¿Qué pasa, porque?)
O puedes ser un caballero
Y maneja esta mierda como si tuvieras algo de clase
Viviendo lo que llamo de la forma en que lo hice
Haciéndolo a mi manera, así es como lo entiendo
Representando el lado este, ciudad de Long Beach
Mantenerlo gangsta es todo lo que sé, sé
Vamos a lanzar nuestra configuración (Configuración)
Y vamos a levantar nuestro pan
Mientras enrollo mi hierba
En mi Sandbox con los pies arriba (Pies arriba)
Soy Snoop Dogg-Dogg
Y mi rima-rima-rimas son frescas
Soy Snoop Dogg-Dogg
Y mi rima-rima-rimas son frescas
Hitboy, Snoop Dogg