Traducción de la letra de la canción I Wanna Go Outside - Snoop Dogg

I Wanna Go Outside (original)

Yes and we’re back here at the jack-off hour
187.4 on your FM dial, I am Willie Dynamite and we’re getting ready for another
quarantine kick-off hour
We got the D-O-double-G here, yeah that’s right, we got Soop Dogg in the house
(Ha-ha)
Speakin' of house, streetlights on, nigga get yo' ass in, and stay there
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (Woah-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
I got the rhythm it takes to dance through what we have to live through
(They say don’t go outside, it ain’t safe to play, baby)
I’m in my house just chillin'
It’s my chance to dance my way
I don’t have constriction
Movin' in the mirror, while listenin' to some oldies
Cookin' in the kitchen, Madden with the homies
Release a little tension, dinner with the family (I'm in my house just chillin')
And you know it ain’t nothin' wrong with spendin' a little quality time,
baby (Ooh-ooh)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (It's better to be safe
than sorry)
Yeah, you got that right
Choose my battles wisely, ain’t gon fight that fight
All my family and friends, I just want 'em to live
Happy times and good health, old to the young
Times gon' get better, I know it’s slow to come
I couldn’t hold my tongue (I got a little message for you)
We gon' take our time, ain’t no need to rush, we’ll be back in the sun
(Whenever we’ll be out in the sunshine, ooh-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (I just wanna have a little
fun, baby)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
You got that right, baby
Wanna get out in the sunshine (Uh, Snoopy double-G, baby)
Sunshine

(traducción)

Sí, y estamos de vuelta aquí a la hora de la masturbación.
187.4 en tu dial FM, soy Willie Dynamite y nos estamos preparando para otro
hora de inicio de la cuarentena
Tenemos el D-O-doble-G aquí, sí, así es, tenemos a Soop Dogg en la casa
(Ja ja)
Hablando de casa, luces de la calle encendidas, nigga mete tu trasero y quédate allí
Quiero salir afuera, pero estoy atrapado en la casa (En la casa)
quiero dar un paseo, pero estoy sentado en el sofá (woah-woah)
no puedes decirme que así es como se supone que debemos vivir (no, no)
solo estoy esperando el día en que pueda divertirme (diversión)
Demasiado tiempo en mis manos, todo mi mundo está dando vueltas (Date la vuelta)
solo quiero pasar un buen rato bajo el sol
Prefiero estar por ahí en las calles
En mi barrio, en la playa, sintiéndome bien
Reppin' that Eastside LBC (De eso es de lo que estoy hablando)
Por lo general, estaría afuera en el club
VIP, golpeando el doblaje, fresco y limpio
Reppin' that Eastside LBC (De eso es de lo que estoy hablando)
Tengo el ritmo que se necesita para bailar a través de lo que tenemos que vivir
(Dicen que no salgas, no es seguro jugar, bebé)
Estoy en mi casa solo relajándome
Es mi oportunidad de bailar a mi manera
no tengo constriccion
Moviéndome en el espejo, mientras escucho algunos viejos
Cocinando en la cocina, Madden con los homies
Libera un poco de tensión, cena con la familia (estoy en mi casa simplemente relajándome)
Y sabes que no tiene nada de malo pasar un poco de tiempo de calidad,
bebé (Ooh-ooh)
no puedes decirme que así es como se supone que debemos vivir (no, no)
solo estoy esperando el día en que pueda divertirme (diversión)
Demasiado tiempo en mis manos, todo mi mundo está dando vueltas (Date la vuelta)
solo quiero pasar un buen rato bajo el sol
Prefiero estar por ahí en las calles
En mi barrio, en la playa, sintiéndome bien
Reppin' that Eastside LBC (De eso es de lo que estoy hablando)
Por lo general, estaría afuera en el club
VIP, golpeando el doblaje, fresco y limpio
Representando ese Eastside LBC
Quiero salir afuera, pero estoy atrapado en la casa (En la casa)
Quiero dar un paseo, pero estoy sentado en el sofá (es mejor estar seguro
que lo siento)
Sí, tienes razón
Elige mis batallas sabiamente, no voy a pelear esa pelea
Toda mi familia y amigos, solo quiero que vivan
Tiempos felices y buena salud, de viejos a jóvenes
Los tiempos van a mejorar, sé que es lento para llegar
No pude contener mi lengua (tengo un pequeño mensaje para ti)
Vamos a tomarnos nuestro tiempo, no hay necesidad de apresurarse, volveremos al sol
(Siempre que estemos afuera bajo el sol, ooh-woah)
no puedes decirme que así es como se supone que debemos vivir (no, no)
Solo estoy esperando el día en que pueda divertirme (solo quiero tener un poco
divertido, bebé)
Demasiado tiempo en mis manos, todo mi mundo está dando vueltas (Date la vuelta)
solo quiero pasar un buen rato bajo el sol
Prefiero estar por ahí en las calles
En mi barrio, en la playa, sintiéndome bien
Reppin' that Eastside LBC (De eso es de lo que estoy hablando)
Por lo general, estaría afuera en el club
VIP, golpeando el doblaje, fresco y limpio
Representando ese Eastside LBC
Tienes razón, nena
Quiero salir a la luz del sol (Uh, Snoopy doble-G, bebé)
Brillo Solar