Traducción de la letra de la canción (Intro) I Love To Give You Light - Snoop Dogg

(Intro) I Love To Give You Light (original)

Geah, first of all
Givin honor to God, and all the ministers on the pulpits
Ushers, deacons, and my lovely choir
They sound so beautiful, don’t you agree?
Sing it sister.
Yeah, we’d like to welcome y’all inside this R&G
Rhythm & Gangsta: The Masterpiece
Such a, heavenly experience
Alchemist, break it down for me nephew
Let me preach to 'em one time, chuuch
In the beginning as a child I was chosen
Though not knowin the reason while still my eyes opened
Whatever the purpose, I surfaced above the fog
Love was given to all, outside livin the ball
As an adolescent, one black child, I had a message
To reach teachin the masses, I wrote my first passage
It was jotted down, created in the form of a rap
I’m young, livin in the city of jackers and gangbangin
And dope dealin, cold feelin to be a product of nigg*az around you
Once you get on top they down you
But the temptation got me, streets caught me watchin
I found myself grindin on the streets quite often
With a blue rag, bangin the dub, fo'-fifth coffin
At the spot, 61st, 40 blocks from the Eastside
Where most of the big homies had a glock and flossed the G-ride
Ni*gaz throwin up hands but it wasn’t no peace signs
Never fo' a second did I think to let my light shine
Hardheaded, thought I was grown, messin up
Disrespectin my home, not carin 'bout what moms what sayin
And then I found out that mom wasn’t playin
Today, I love you for it, back then, I couldn’t understand
Get my life right, step it up, ni*ga be a man
Never be a victim, of what the system might hit you with
Through the stripes still gotta shine my light
I’ve grown, to comprehend the game;
my name is Big Snoop Boss Dogg
Just a block and a phone call away
I’ve reached the status, of a modern day John Baptist
I’m preachin just what I practice
To each and all, I got a word from the Beach to acros the globe
Man woman young and old
Don’t gain the world, lose your soul to spite
Many circumstances Doggy gon' shine my light cause I love you
(I love, to give you light)
And the people that is locked up, locked down
And the people that’s locked dowwwwwn
Also God, should purchase the new, Escalade
On 24's, with the spinnin thangs, ha ha
I need you to, right now, look at your neighbors
Cause a lot of y’all think y’all goin to heaven huh
And you ain’t gon' go!
So I need you right now to, look at your neighbor
and say neighbor, say NEIGH-BOR, YOU AIN’T GOIN!
YOU AIN’T GOIN!

(Intro) I Love To Give You Light (traducción)

Geah, antes que nada
Dando honor a Dios, y a todos los ministros en los púlpitos
Ujieres, diáconos y mi encantador coro
Suenan tan hermoso, ¿no estás de acuerdo?
Cantala hermana.
Sí, nos gustaría darles la bienvenida a todos dentro de este R&G.
Rhythm & Gangsta: La obra maestra
Una experiencia tan celestial
Alquimista, desglosalo para mi sobrino
Déjame predicarles una vez, chuuch
Al principio, cuando era niño, fui elegido
Aunque no sabía la razón mientras mis ojos aún se abrían
Cualquiera que sea el propósito, emergí por encima de la niebla.
El amor se le dio a todos, fuera de vivir la pelota
Cuando era un adolescente, un niño negro, tuve un mensaje
Para llegar a enseñar a las masas, escribí mi primer pasaje
Fue anotado, creado en forma de rap
Soy joven, vivo en la ciudad de jackers y gangbangin
Y el tráfico de drogas, el frío se siente como un producto de los nigg*az que te rodean
Una vez que te subes, te bajan
Pero la tentación me atrapó, las calles me atraparon mirando
Me encontré moliendo en las calles con bastante frecuencia
Con un trapo azul, golpeando el dub, cuarto ataúd
En el lugar, 61, a 40 cuadras del Eastside
Donde la mayoría de los grandes homies tenían una glock y usaban hilo dental en el G-ride
Ni*gaz vomitando manos pero no eran signos de paz
Nunca por un segundo pensé en dejar que mi luz brillara
Cabeza dura, pensé que era un adulto, metí la pata
Faltarle el respeto a mi casa, no preocuparme por lo que digan las mamás
Y luego descubrí que mamá no estaba jugando
Hoy, te amo por eso, en ese entonces, no podía entender
Haz mi vida bien, da un paso adelante, negro sé un hombre
Nunca seas una víctima, de lo que el sistema podría golpearte
A través de las rayas todavía tengo que brillar mi luz
He crecido, para comprender el juego;
mi nombre es Big Snoop Boss Dogg
A solo una cuadra y una llamada de distancia
He alcanzado el estatus de un moderno Juan Bautista
Estoy predicando solo lo que practico
Para todos y cada uno, recibí una palabra desde la playa a todo el mundo
hombre mujer joven y viejo
No ganes el mundo, pierde tu alma por despecho
Muchas circunstancias Doggy gon' brillar mi luz porque te amo
(Yo amo, para darte luz)
Y la gente que está encerrada, encerrada
Y la gente que está encerrada
También Dios, debería comprar el nuevo Escalade.
En los 24, con las cosas girando, ja, ja
Necesito que, ahora mismo, mires a tus vecinos
Porque muchos de ustedes piensan que irán al cielo, ¿eh?
¡Y no te vas a ir!
Así que te necesito ahora mismo para mirar a tu vecino
y di vecino, di VECINO, ¡NO VAS!
¡NO VAS A IR!