Traducción de la letra de la canción Issues - Snoop Dogg

Issues (original)

Meech
Bow Wow
Yeah
Dogg House
Oh serious
So I didn’t know about all that
Yeah
Keep my industry as much as possible
You got too
Found out, found out
On all ya’ll niggas
Check me out homie
Everywhere I go
I got niggas and bitches on my dick trying to take my shit
Now, I don’t really know
But I try to keep my head to the skitta
Slice my piece of hitta
Whatcha hatin' for?
You better get up, get out and get your own, Nigga
Pick up the phone and holla at your folks
Young locs in the hood, mashing Dogg House
Fuck them other fools
Kick back, blaze the sack
And catch a muthafucking big, Mack Attack
We blazin' up the dough
It’ll hurt you
Nothing but purple in my circle
To the day we die
We gon' get money, bitches and high
Dogg House Gangsta Crip
Right back in your muthafucking ass for the R-2-G, bitch
What ya’ll wanna do?
Seems like these niggas wanna talk all night
What we gonna do?
We ain’t gonna say nothing more, we gonna get with ya’ll, on side
That’s how suppose to see
So all that straggling in the gate trying to get close to me
Ya’ll niggas need to stop
Trying to flip the hip hop scrip
I snap, crackle and POP
Tell your friends and foes
It’s a whole new year and situation and I’m still hating hoes
Will it ever stop?
Look I really don’t know but on the up, I doubt that, lo
Now what about your hood?
Man, I’m doing mine they’re doing their’s
So I guess It’s all good
And, what about your crew?
Shit, my crew is the Eastside
Fool, I thought u knew
Dogg Pound ain’t the same?
Yeah, them niggas split up and did they own thang and went made their own gang
Money is thicker than blood?
That’s fuck up but on the real that’s how it is cuz, damn
The world just ain’t the same?
And come to find out these niggas crossing out my muthafucking name
So what am I to do?
I put it on mind continue to shine
Everything fine
In G-O-D we trust
That’s why ya’ll suckers can’t «Touch us, Touch us»
Meech u made the beat
And you know when we get together
Shit, we like bread and meat
We coming with the heat
Close your mouth cause Dogg House is definitely turning it out
And what about the cops?
I paid them and the ones I didn’t I slayed them, haha
Will it ever stop?
It’s like asking «Who is it» before a nigga even knock
The game is here to stay?
And I’m here to change the rules cause I’m a player that loves to play
Did you thank the lord today?
Think I did and on that note young loc, I’m getting ghost
Why you tell the truth?
Cause I’m hundred twenty proof from the turf to the roof
Bigg Snoop

(traducción)

Meech
guau guau
sí
casa de perro
ay en serio
Así que no sabía nada de eso
sí
Mantener mi industria tanto como sea posible
tu tambien lo tienes
Descubrí, descubrí
En todos ustedes niggas
Mírame homie
A cualquier lugar a donde vaya
Tengo niggas y perras en mi pene tratando de tomar mi mierda
Ahora, realmente no sé
Pero trato de mantener mi cabeza en el skitta
Cortar mi pieza de hitta
¿Por qué odias?
Será mejor que te levantes, salgas y consigas el tuyo, Nigga
Levanta el teléfono y llama a tus amigos
Locs jóvenes en el capó, triturando Dogg House
Que se jodan los otros tontos
Relájate, quema el saco
Y atrapar a un maldito grande, Mack Attack
Estamos ardiendo la masa
te lastimara
Nada más que púrpura en mi círculo
Hasta el día en que muramos
Vamos a conseguir dinero, perras y drogado
Dogg House Gangsta Crip
De vuelta en tu maldito culo por el R-2-G, perra
¿Qué querrás hacer?
Parece que estos niggas quieren hablar toda la noche
¿Que vamos a hacer?
No vamos a decir nada más, vamos a estar contigo, de lado
Así es como se supone que ver
Así que todo ese rezago en la puerta tratando de acercarse a mí
Ya'll niggas necesitan parar
Tratando de voltear el guión del hip hop
Hago chasquidos, crujidos y POP
Dile a tus amigos y enemigos
Es un año y una situación completamente nuevos y sigo odiando las azadas.
¿Alguna vez se detendrá?
Mira, realmente no lo sé, pero arriba, lo dudo, lo
Ahora, ¿qué hay de tu capucha?
Hombre, estoy haciendo lo mío, ellos están haciendo lo suyo
Así que supongo que todo está bien
Y, ¿qué pasa con su tripulación?
Mierda, mi equipo es el Eastside
Tonto, pensé que lo sabías
¿Dogg Pound no es lo mismo?
Sí, esos niggas se separaron y fueron dueños de thang y se fueron a formar su propia pandilla
¿El dinero es más espeso que la sangre?
Eso es una mierda, pero en realidad es así porque, maldita sea.
¿El mundo no es el mismo?
Y ven a descubrir a estos niggas tachando mi maldito nombre
Entonces, ¿qué debo hacer?
Lo pongo en mente sigue brillando
todo bien
En Dios confiamos
Es por eso que ustedes, los tontos, no pueden «tocarnos, tocarnos»
Meech tu hiciste el ritmo
Y sabes cuando nos juntamos
Mierda, nos gusta el pan y la carne
Venimos con el calor
Cierra la boca porque Dogg House definitivamente lo está apagando
¿Y qué hay de los policías?
Yo les pagué y a los que no les pagué, jaja
¿Alguna vez se detendrá?
Es como preguntar «Quién es» antes de que un negro toque la puerta
¿El juego ha llegado para quedarse?
Y estoy aquí para cambiar las reglas porque soy un jugador al que le encanta jugar
¿Le diste gracias al señor hoy?
Creo que lo hice y en esa nota joven loc, me estoy volviendo fantasma
¿Por qué dices la verdad?
Porque tengo ciento veinte pruebas desde el césped hasta el techo
gran fisgón