Traducción de la letra de la canción I Believe In You - Snoop Dogg, LaToiya Williams

I Believe In You (original)

I’m so glad that you believe in me like I believe in you
This love’s exactly how I picture… (how I picture)
It’s such a joy when I receive all that I need in you
We’re flowing smooth just like a river… (like a river)
Express my true
When, I make love to you… (to you)
Just like that day back in September
If we might run in some problems
I know you’ll see me through
There’s nothing for you I wont do Cause I believe in you… (you)
Oh I believe in you… (you)
And I believe in you too
See can’t nobody make me do what you do I mean I’m so in love with you… (boo)
I never thought a girl could make me Take me To a whole new world
Re-shape me, love me, hate me Lately
We ain’t been fussing or fighting
You play all day and I be working at night and
The only one who understands my life and
The cake and the icing
These other girls
In the world
Live their life so trifling
I couldn’t do it no more
I had to sit you down
And make you my wife and… (yaa)
Cold thing
But you know
It’s a cold gain… (goal gain)
It’s so real
I had to bless you with my last name… (last name)
Slowed me down
Straight took me out the fast lane… (fast lane)
Hold me down
Come on baby
Watch me do this thing… (do it)
I been crowned king
So I guess that means you’re my queen
You have my seeds
Lets go ahead and raise this team
It’s so special
You’re all I ever need
I’m feeling good and my baby’s home
You’re spending time
Holding hands
To this beat
The fellow that can satisfy my every need
Is he the one?
We’ve been around and we’re both grown… (grown)
Look at me… (me)
I’m like a baby
I took that chance
And I feel secure about this love romance
Let’s have some fun
And I believe when you say
Ain’t that special… (oh)
Touch my soul… (soul)
Feel the same
When you whisper softly
And call my name
Here I come
It’s more than words that I ever could sing
You’re that chill bring
Maybe your walk or just the way you do me
I really think we are the two
Cause I believe in you
Take a second realize we can make it if you
Don’t stop
Come on boy we about to take it To the top
I know you’re gonna love what you’re about to see
Do you believe in me?
We can make it all nite long
Baby if we Don’t stop
Come on boy you know you got me So hot
I know I’m gonna love what you’re about to do Cause I believe in you
I believe in you
And I believe in you too
Cause its the right thing to do And I believe in you too
Cause its the only thing to do
I couldn’t give you away
No matter what my friends sizzay
See when I’m gone
Away from home
I’m alone every dizzay
I left a gang of messages for you
On your two way
But you ain’t hollered back
But you know how, you play
You say, ok I say, no way
We got to be together forever
And a dizzay
Cause I believe in you
Take a second realize we can make it if we
Don’t stop
Come on boy we about to take it To the top
I know you’re gonna love what you’re about to see
Do you believe in me?
We can make it all nite long
Baby if we Don’t stop
Come on boy you know you got me So hot
I know I’m gone love what you’re about to do Cause I believe in you
I’m so glad that you believe in me like I believe in you
This love’s exactly how I picture
It’s such a joy when I receive all that I need in you
We’re flowing smooth just like a river… (like a river)
Express my true
When, I make love to you… (to you)
Just like that day back in September
If we might run in some problems
I know you’ll see me through
There’s nothing for you I won’t do Cause I believe in you… (you)
Oh I believe in you… (you)

I Believe In You (traducción)

Estoy tan contenta de que creas en mí como yo creo en ti
Este amor es exactamente como lo imagino... (cómo lo imagino)
Es una alegría cuando recibo todo lo que necesito en ti
Estamos fluyendo suavemente como un río... (como un río)
Expresar mi verdad
Cuando, te hago el amor… (a ti)
Como aquel día de septiembre
Si podríamos tener algunos problemas
Sé que me verás a través
No hay nada por ti que no haré porque creo en ti... (tú)
Oh yo creo en ti… (tú)
Y yo también creo en ti
Mira, nadie puede obligarme a hacer lo que haces, quiero decir que estoy tan enamorado de ti... (boo)
Nunca pensé que una chica podría obligarme a llevarme a un mundo completamente nuevo
Moldéame, ámame, ódiame últimamente
No hemos estado quejándonos o peleando
Tú juegas todo el día y yo trabajo de noche y
El único que entiende mi vida y
El pastel y la guinda
Estas otras chicas
En el mundo
Viven su vida tan insignificante
no podría hacerlo más
Tuve que sentarte
Y hacerte mi esposa y… (yaa)
cosa fria
Pero tu sabes
Es una ganancia fría… (ganancia de gol)
es tan real
Tuve que bendecirte con mi apellido… (apellido)
me ralentizó
Straight me sacó por el carril rápido... (carril rápido)
Abrázame
Vamos nena
Mírame hacer esto... (hazlo)
he sido coronado rey
Así que supongo que eso significa que eres mi reina
Tienes mis semillas
Sigamos adelante y levantemos este equipo
es tan especial
Eres todo lo que necesito
Me siento bien y mi bebé está en casa.
estas pasando el tiempo
Tomados de la mano
A este ritmo
El tipo que puede satisfacer todas mis necesidades.
¿Es él el indicado?
Hemos estado alrededor y ambos hemos crecido... (crecidos)
Mírame… (yo)
soy como un bebe
aproveché esa oportunidad
Y me siento seguro de este romance de amor
Vamos a divertirnos un poco
Y yo creo cuando dices
¿No es tan especial... (oh)
Toca mi alma… (alma)
Siente lo mismo
Cuando susurras suavemente
Y llama mi nombre
Aquí vengo
Es más que palabras lo que podría cantar
Eres ese frío que trae
Tal vez tu caminar o solo la forma en que me haces
Realmente creo que somos los dos
Porque yo creo en ti
Tómate un segundo para darte cuenta de que podemos lograrlo si
no te detengas
Vamos chico, estamos a punto de llevarlo a la cima
Sé que te va a encantar lo que estás a punto de ver
¿Crees en mi?
Podemos hacerlo toda la noche
Nena si no paramos
Vamos chico, sabes que me tienes tan caliente
Sé que me va a encantar lo que estás a punto de hacer Porque creo en ti
Creo en ti
Y yo también creo en ti
Porque es lo correcto y yo también creo en ti
Porque es lo único que se puede hacer
no podria regalarte
No importa lo que mis amigos sizzay
Mira cuando me haya ido
Lejos de casa
Estoy solo cada mareo
Te dejé una pandilla de mensajes
En tus dos caminos
Pero no has respondido a gritos
Pero sabes cómo, juegas
Tu dices, ok, yo digo, de ninguna manera
Tenemos que estar juntos para siempre
y un mareo
Porque yo creo en ti
Tómate un segundo para darte cuenta de que podemos lograrlo si
no te detengas
Vamos chico, estamos a punto de llevarlo a la cima
Sé que te va a encantar lo que estás a punto de ver
¿Crees en mi?
Podemos hacerlo toda la noche
Nena si no paramos
Vamos chico, sabes que me tienes tan caliente
Sé que me he ido, me encanta lo que estás a punto de hacer Porque creo en ti
Estoy tan contenta de que creas en mí como yo creo en ti
Este amor es exactamente como lo imagino
Es una alegría cuando recibo todo lo que necesito en ti
Estamos fluyendo suavemente como un río... (como un río)
Expresar mi verdad
Cuando, te hago el amor… (a ti)
Como aquel día de septiembre
Si podríamos tener algunos problemas
Sé que me verás a través
No hay nada por ti que no haré porque creo en ti... (tú)
Oh yo creo en ti… (tú)