Traducción de la letra de la canción Legend - Snoop Dogg

Legend (original)

Motherfucking legend
Motherfucking legend
Even if I die, living Legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Always be a legend
A motherfucking legend
Motherfucking legend
Used to whip a Lexus
I can die right now, still a legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Born to be a legend
A motherfucking legend
1996, I beat a 187 (murder was the case)
80 million sold, and I ain’t check the records
Checked a couple rappers, told 'em not to test me
Ask me who am I?
Motherfucking legend
50 bitches naked
Nike ain’t my preference
Khaki with the Chucks
Now look how they dressing
Perfected my profession
Someone call the reverend (Nate Dogg nigga)
Bury me alive, living legend
Motherfucking legend
Motherfucking legend
Even if I die, living Legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Always be a legend
A motherfucking legend
Look, big dog, six broads, don’t matter to me
You new niggas look madder than me
Came up with the Doc, been around the world with 'Pac
Don’t compare another rapper to me
When I came and kicked them buildings over
Swear I always knew I’d never be the same
Was born to be a motherfucking legend
I ain’t never do it for no fucking fame
Motherfucking legend
You know what I’m repping
20 million, 20 years ago
Cuh, you was like 7
You ain’t gotta like it
Bitch you gon' respect it (Respek on my name!)
Look me in my eye
Motherfucking legend
Motherfucking legend
Motherfucking legend
Even if I die, living Legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Always be a legend
A motherfucking legend
Motherfucking legend
Used to whip a Lexus
I can die right now, still a legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Born to be a legend
A motherfucking legend
Mix purple with the yella
Kobe with Vanessa
Did it doggy style
Like upon the dresser
Look at my reflection
Motherfucking legend
Even when I die

(traducción)

maldita leyenda
maldita leyenda
Incluso si muero, leyenda viviente
mira mi reflejo
No es una segunda suposición
Ser siempre una leyenda
Una maldita leyenda
maldita leyenda
Usado para azotar un Lexus
Puedo morir ahora mismo, sigo siendo una leyenda
mira mi reflejo
No es una segunda suposición
Nacido para ser una leyenda
Una maldita leyenda
1996, le gané a un 187 (asesinato fue el caso)
80 millones vendidos, y no verifico los registros
Revisé a un par de raperos, les dije que no me pusieran a prueba
Pregúntame quién soy
maldita leyenda
50 perras desnudas
Nike no es mi preferencia
Caqui con los Chucks
Ahora mira como se visten
Perfeccioné mi profesión
Alguien llame al reverendo (Nate Dogg nigga)
Entiérrame vivo, leyenda viviente
maldita leyenda
maldita leyenda
Incluso si muero, leyenda viviente
mira mi reflejo
No es una segunda suposición
Ser siempre una leyenda
Una maldita leyenda
Mira, perro grande, seis chicas, no me importa
Ustedes, los nuevos niggas, se ven más enojados que yo
Se le ocurrió el Doc, dio la vuelta al mundo con 'Pac
No compares a otro rapero conmigo
Cuando llegué y pateé los edificios
Juro que siempre supe que nunca sería el mismo
Nació para ser una maldita leyenda
Nunca lo haré por ninguna puta fama
maldita leyenda
sabes lo que estoy representando
20 millones, hace 20 años
Cuh, tenías como 7
no te tiene que gustar
Perra, vas a respetarlo (¡Respeta mi nombre!)
Mírame a los ojos
maldita leyenda
maldita leyenda
maldita leyenda
Incluso si muero, leyenda viviente
mira mi reflejo
No es una segunda suposición
Ser siempre una leyenda
Una maldita leyenda
maldita leyenda
Usado para azotar un Lexus
Puedo morir ahora mismo, sigo siendo una leyenda
mira mi reflejo
No es una segunda suposición
Nacido para ser una leyenda
Una maldita leyenda
Mezcla el morado con la yella
Kobe con vanessa
¿Lo hizo al estilo perrito?
como sobre la cómoda
mira mi reflejo
maldita leyenda
Incluso cuando muera