| Can I get more thrills?
| ¿Puedo obtener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Can I get more thrills?
| Sabes que quieres más chicas, así que vamos, ¿puedo tener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Let’s get blowwwwwnnnn. | Sabes que quieres más chicas, así que vamos, vamos a mamaraaaaaaar. |
| let’s get blowwwwwnnnn.
| vamos a volarwwwwww.
|
| Looking at the ladies, all of them fly
| Mirando a las damas, todas vuelan
|
| I don’t know which one I want dawg
| no se cual quiero dawg
|
| I can’t make up my mind, girl
| No puedo decidirme, niña
|
| So won’t you make it easy on me?
| Entonces, ¿no me lo pondrás fácil?
|
| Take this drink, then hit this weed
| Toma esta bebida, luego golpea esta hierba
|
| Two step wit me, let’s slip to the dance floor
| Dos pasos conmigo, vamos a deslizarnos a la pista de baile
|
| On and on and on and on we go
| Una y otra vez y seguimos y seguimos
|
| I’ll dip you if you want me to You see I really wanna get a little front wit you, bigidy bump wit you
| Te sumergiré si quieres que lo haga Verás, realmente quiero tener un pequeño frente contigo, un gran golpe contigo
|
| A nigga wanna hump you and then just comfort you
| Un negro quiere follarte y luego consolarte
|
| And then I’ll pop the top and lay you on the cot, and get you nice and hot
| Y luego abriré la tapa y te acostaré en el catre, y te calentaré bien
|
| Yeah yeah, it’s all to the real
| Sí, sí, todo es real
|
| We could do it like Guy, c’mon girl Let’s Chill
| Podríamos hacerlo como Guy, vamos chica Vamos a relajarnos
|
| Can I get more thrills?
| ¿Puedo obtener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Can I get more thrills?
| Sabes que quieres más chicas, así que vamos, ¿puedo tener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Let’s get blowwwwwnnnn. | Sabes que quieres más chicas, así que vamos, vamos a mamaraaaaaaar. |
| let’s get blowwwwwnnnn.
| vamos a volarwwwwww.
|
| Now you can fly the friendly skies
| Ahora puedes volar los cielos amigables
|
| With the S-N double O-P D-O double G-Y
| Con el S-N doble O-P D-O doble G-Y
|
| Now don’t ask why, just keep looking good in the hood
| Ahora no preguntes por qué, solo sigue luciendo bien en el capó
|
| Damn girl, you so fly! | ¡Maldita niña, eres tan voladora! |
| We could do what you want to You say you drink Alize or was is Malibu? | Podríamos hacer lo que quieras ¿Dices que bebes Alize o era Malibu? |
| It don’t really matter though
| Aunque realmente no importa
|
| You remind me of the time when I had a ho She kept telling me Doggy Dogg I gotta go So I let her get in the wind and co-macked her friend
| Me recuerdas el momento en que tenía un ho Ella me decía Doggy Dogg, me tengo que ir Así que la dejé entrar en el viento y co-maché a su amiga
|
| 2 plus 2, it equals 4, this is some shit that could last forever more
| 2 más 2, es igual a 4, esta es una mierda que podría durar para siempre más
|
| I’m trying to put my bid in, naw I’m just kidding
| Estoy tratando de hacer mi oferta, no, solo estoy bromeando
|
| Come on ma get in, and don’t ask where we going
| Vamos ma entra y no preguntes a donde vamos
|
| Pimping and hoeing, drink pouring and weed blowing, you know it c’mon!
| Proxenetismo y azada, verter bebidas y soplar hierba, lo sabes, ¡vamos!
|
| Can I get more thrills?
| ¿Puedo obtener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Can I get more thrills?
| Sabes que quieres más chicas, así que vamos, ¿puedo tener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Let’s get blowwwwwnnnn. | Sabes que quieres más chicas, así que vamos, vamos a mamaraaaaaaar. |
| let’s get blowwwwwnnnn.
| vamos a volarwwwwww.
|
| I’ve been looking at you, from the corner of my eyes
| Te he estado mirando, desde el rabillo del ojo
|
| Checking out your hips, lips, tits and your theighs
| Comprobando tus caderas, labios, tetas y tus muslos
|
| I’ve been wanting to do you, for a mighty long time
| He estado queriendo hacer contigo, durante mucho tiempo
|
| You make a pimp wanna sing I — I — I We’ll head to the hills, your dreams I’ll fulfill
| Haces que un proxeneta quiera cantar Yo, yo, yo Iremos a las colinas, cumpliré tus sueños
|
| We could do it how you want, cause I’m oh so real
| Podríamos hacerlo como quieras, porque soy tan real
|
| Tell me you, naw I won’t squeal
| Dime tú, no, no voy a chillar
|
| You wit Da Big Bo$$ Dogg so seal the deal
| Usted ingenio Da Big Bo $$ Dogg, así que selle el trato
|
| Pharrell got the Babyface and Snoop got the Whip Appeal, so name the place
| Pharrell obtuvo el Babyface y Snoop obtuvo el Whip Appeal, así que nombra el lugar
|
| This love I bring to you, on the real baby girl
| Este amor que te traigo, en la niña real
|
| Won’t you do me a favor and sing for Snoop
| ¿No me harías un favor y cantarías para Snoop?
|
| Can I get more thrills?
| ¿Puedo obtener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Can I get more thrills?
| Sabes que quieres más chicas, así que vamos, ¿puedo tener más emociones?
|
| You know you want some more girl, so come on Let’s get blowwwwwnnnn. | Sabes que quieres más chicas, así que vamos, vamos a mamaraaaaaaar. |
| let’s get blowwwwwnnnn.
| vamos a volarwwwwww.
|
| You know you want it! | ¡Sabes que lo quieres! |
| (if I got it I’m a give it to you)
| (si lo tengo te lo doy)
|
| So come and get it! | ¡Así que ven y tómalo! |
| (if I got it I’m a give it to you)
| (si lo tengo te lo doy)
|
| If I got it (if I got it I’m a give it to you)
| Si lo tengo (si lo tengo te lo doy)
|
| (Then you can get it) Ya know! | (Entonces puedes conseguirlo) ¡Ya sabes! |
| Hey!!! | ¡¡¡Oye!!! |
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| Can I get more thrills?. | ¿Puedo obtener más emociones?. |
| Can I get more thrills? | ¿Puedo obtener más emociones? |