Traducción de la letra de la canción Bow Wow - Snoop Dogg, Lil' Bow Wow

Bow Wow (original)

Say, say, bow wow wow
Bow Wow, Snoop Dogg, yeah
My name is Hair nappy but I’m happy pocket full of dough
From the CO, representin’So So The girls recognize an’these do too
I’m the flyest thing walkin’through junior high school
So make room next to your little Backstreet poster
'Cause Bow Wow’s here an’it’s over, ya heard?
I’m this, I’m that, I’m all of the above
In a big body shot, ridin’on dubs
I’ve been seen with the baddest, heard with the best
An’I got it locked down from the East to the West
Look at my eyes, ya know I ain’t playin'
That’s why all through the streets, all I hear sayin’is
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all my girls around the world
That love how it’s goin’down say
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all the girls around the world
That love how it’s goin’down
Now that the gates wide open, it is I who they runnin’from
Little with the ill crossover like Iverson
In 2K, my way an’I’m the first to rock
First to drop, ice in the bezel of a G Shock
Like B.I.G.
an’Pac, I’m hard to forget
What makes it even worse, I’m just gettin’started
Yeah, that’s me that’s got your daughter in a frenzy
Yeah, that’s me that’s got her arguin’with her friends
About who gone?
Gimme when they see me Sayin', «Do you see him?», «Ooh, he the man»
Thirteen, game locked, don’t trip
All that an’a bag of chips, 'Hi, my name is'
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all my girls around the world
That love how it’s goin’down say
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all the girls around the world
That love how it’s goin’down
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Woof mother, the Dogg came to play
Calgon, Calgon, take me away
I’m in the Dirty Dirty with my nephew J Dizzy, izzy, boy we gettin’busy
With Lil’Bow Wizzy, this shit is off the heezy
I threw him like a Frisbee an’yeah, he came back
Like a boomerang, Dogg Pound game
Hundred thousand dollar chains
What’chu say, J.D. Bling, bling, money ain’t a thang
Ya ask me again an’I’ma tell you the same
I’m flippin’on these, while I’m trippin’on these
Buck one, buck two, buck three, buck four
You standin’on the wall, bust a bus
But you can’t trust her, it’s good game
An’all my, represent yo’bang
Put it up, now click clack it up An’all the, bag it up 'cause I wanna smack it up We do it to ya Doggystyle
Big Bow Wow in yo’mouth, bow wow
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all my girls around the world
That love how it’s goin’down say
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all the girls around the world
That love how it’s goin’down
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all my girls around the world
That love how it’s goin’down say
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Where my dogs at?
Bark with me now
Bow wow wow yippie yo yippie yay
An’all the girls around the world
That love how it’s goin’down

(traducción)

Di, di, guau guau guau
Bow Wow, Snoop Dogg, sí
Mi nombre es Hair nappy pero soy feliz con el bolsillo lleno de masa
Del CO, representando a So So Las chicas reconocen y estas también
Soy la cosa más voladora caminando por la escuela secundaria
Así que haz espacio junto a tu pequeño cartel de Backstreet
Porque Bow Wow está aquí y se acabó, ¿oíste?
Soy esto, soy eso, soy todo lo anterior
En un gran golpe al cuerpo, montando doblajes
Me han visto con los más malos, escuchado con los mejores
Y lo tengo bloqueado de este a oeste
Mírame a los ojos, ya sabes que no estoy jugando
Es por eso que a lo largo de las calles, todo lo que oigo decir es
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas mis chicas alrededor del mundo
Ese amor como va a decir
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas las chicas de todo el mundo
Ese amor cómo está pasando
Ahora que las puertas se abren de par en par, soy yo de quien huyen
Poco con el crossover enfermo como Iverson
En 2K, a mi manera y soy el primero en rockear
Primero en caer, hielo en el bisel de un G Shock
Como grande.
un'Pac, soy difícil de olvidar
Lo que lo hace aún peor, recién estoy comenzando
Sí, ese soy yo que tiene a tu hija en un frenesí
Sí, soy yo el que la tiene discutiendo con sus amigos
¿Sobre quién se fue?
Dame cuando me vean diciendo: «¿Lo ves?», «Ooh, él es el hombre»
Trece, juego bloqueado, no tropieces
Todo eso y una bolsa de papas fritas, 'Hola, mi nombre es'
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas mis chicas alrededor del mundo
Ese amor como va a decir
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas las chicas de todo el mundo
Ese amor cómo está pasando
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Guau madre, el Dogg vino a jugar
Calgon, Calgon, llévame lejos
Estoy en el Dirty Dirty con mi sobrino J Dizzy, izzy, chico, nos estamos ocupando
Con Lil'Bow Wizzy, esta mierda está fuera de lugar
Lo tiré como un Frisbee y sí, volvió
Como un boomerang, juego Dogg Pound
Cadenas de cien mil dolares
Qué dices, J.D. Bling, bling, el dinero no importa
Pregúntame de nuevo y te diré lo mismo
Estoy flippin'on estos, mientras estoy tropezando con estos
Dólar uno, dólar dos, dólar tres, dólar cuatro
Estás parado en la pared, revienta un autobús
Pero no puedes confiar en ella, es un buen juego.
Y todo mi, representa yo'bang
Ponlo, ahora haz clic en clack it up Y todo, empaquétalo porque quiero golpearlo Te lo hacemos Doggystyle
Gran Bow Wow en tu boca, Bow Wow
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas mis chicas alrededor del mundo
Ese amor como va a decir
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas las chicas de todo el mundo
Ese amor cómo está pasando
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas mis chicas alrededor del mundo
Ese amor como va a decir
Bow wow wow yippie yo yippie yay
¿Dónde están mis perros?
Ladra conmigo ahora
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Y todas las chicas de todo el mundo
Ese amor cómo está pasando