| Yes. | Sí. |
| greetings loved ones
| saludos amados
|
| You inside the Nine Inch Dick, experience
| Tú dentro de Nine Inch Dick, experimenta
|
| For the 2000 plus S-I-X
| Para el 2000 más S-I-X
|
| Oh we’re still in it
| Oh, todavía estamos en eso
|
| Dig this
| Cava esto
|
| She the type of girl to play (which one of you bitches like me?)
| Ella es el tipo de chica para jugar (¿cuál de ustedes perras como yo?)
|
| I met her just the other day (which one of you bitches like me?)
| La conocí el otro día (¿cuál de ustedes perra como yo?)
|
| She really didn’t wanna give me no play (which one of you bitches like me?)
| Ella realmente no quería darme ningún juego (¿cuál de ustedes perras como yo?)
|
| As I walked up she just turned away (which one of you bitches like me?)
| Cuando me acerqué, ella simplemente se dio la vuelta (¿cuál de ustedes perra como yo?)
|
| I saw you hangin with yo' friends (which one of you bitches like me?)
| Te vi pasar el rato con tus amigos (¿cuál de ustedes perra como yo?)
|
| They was lookin at my friends (which one of you bitches like me?)
| Estaban mirando a mis amigos (¿cuál de ustedes perra como yo?)
|
| But which one of y’all was checkin out this pimped-out playa?
| Pero, ¿quién de ustedes estaba revisando esta playa proxeneta?
|
| Girl you don’t have to pretend
| Chica, no tienes que fingir
|
| Whoa whoa whoa whoa, baby
| Whoa whoa whoa whoa, nena
|
| I seen your homegirls jockin my riiiiide
| He visto a tus amigas jockin mi riiiiide
|
| And ooh, baby
| Y oh, nena
|
| Which one of y’all will step off insiiiiide — and run away with me
| ¿Cuál de ustedes se adentrará en el interior y se irá conmigo?
|
| Which one of you bitches like me?
| ¿Cuál de ustedes perras como yo?
|
| Which one of you bitches, bitches!
| ¿Cuál de ustedes perras, perras!
|
| Which one of you bitches like me?
| ¿Cuál de ustedes perras como yo?
|
| Which one of you bitches, bitches
| ¿Cuál de ustedes perras, perras?
|
| We was at the party like (which one of you bitches like me?)
| Estábamos en la fiesta como (¿cuál de ustedes perras como yo?)
|
| I was tryna live the naughty life (which one of you bitches like me?)
| Estaba tratando de vivir la vida traviesa (¿cuál de ustedes perras como yo?)
|
| Man them skinny girls was everywhere…
| Hombre, esas chicas flacas estaban en todas partes...
|
| I had to stop, pause and fix my hair — hand me my mirror Jerome
| Tuve que parar, hacer una pausa y arreglarme el cabello, pasame mi espejo Jerome
|
| She was big but she was cute (which one of you bitches like me?)
| Ella era grande pero era linda (¿cuál de ustedes perras como yo?)
|
| And I noticed she had major loot (which one of you bitches like me?)
| Y noté que tenía un gran botín (¿cuál de ustedes perras como yo?)
|
| Ho, ho, ho — it really didn’t matter what she weighed…
| Ho, ho, ho realmente no importaba cuánto pesara...
|
| See cause a big girl loves to play and play a playa, playa
| Mira porque a una niña grande le encanta jugar y jugar una playa, playa
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Bitches! | perras! |
| I need yo' attention
| Necesito tu atención
|
| Who wanna ride in a pimped-out Cadillac and say hey!
| ¿Quién quiere montar en un Cadillac proxeneta y decir hola!
|
| Delicious, you look sweet like candy
| Delicioso, te ves dulce como un caramelo.
|
| I gotta ride shotgun with a bad bitch in the back
| Tengo que montar una escopeta con una perra mala en la espalda
|
| No matter what you see, or baby what you saw
| No importa lo que veas, o bebé lo que viste
|
| If you stand tall, we gon' ball through it all
| Si te mantienes erguido, lo atravesaremos todo
|
| And if the police come, don’t let me take a fall
| Y si viene la policia no me dejes caer
|
| Please stuff this work, in the crotch of your drawers
| Por favor, mete este trabajo en la entrepierna de tus cajones
|
| Which one of you like me?
| ¿Cuál de ustedes me gusta?
|
| I heard she was a major ho, so unforgettable
| Escuché que era una gran ho, tan inolvidable
|
| Next time I see her though, I’mma let her know
| Sin embargo, la próxima vez que la vea, se lo haré saber
|
| We been drinkin havin fun, me and you, one on one
| Hemos estado bebiendo y divirtiéndonos, tú y yo, uno a uno
|
| Doin thangs, holdin hands, makin plans, help me sing
| Haciendo cosas, tomándome de la mano, haciendo planes, ayúdame a cantar
|
| We been drinkin havin fun, me and you, one on one
| Hemos estado bebiendo y divirtiéndonos, tú y yo, uno a uno
|
| Doin thangs, holdin hands, makin plans, I’m your man
| Haciendo cosas, tomándome de la mano, haciendo planes, soy tu hombre
|
| — fades out w/ ad libs | — se desvanece con improvisaciones |