Traducción de la letra de la canción Funky Christmas - Snoop Dogg, October London, Cocoa Sarai

Funky Christmas (original)

Bobby, they said there ain’t gon' be no Christmas this year, so what you gon'
do?
Hit it, friend
Huh, hahaha
Funky Christmas
Ha, huh
I don’t want no Christmas so don’t bring me no damn trees
I don’t want no Christmas so you won’t be getting no gifts from me
I don’t want no Christmas so don’t bring me no damn trees
I don’t want no Christmas so you won’t be getting no gifts from me
I don’t want no Christmas so don’t bring me no damn trees
I don’t want no Christmas so you won’t be getting no gifts from me
Silent night, holy night
Drinking that nog, ready to fight
Momma in the kitchen cooking rice
Selling PS5's for half price
is low snow
Tryna get a kiss by the mistletoe
Heaven knows I did seven shows
No Santa Claus, no ho-ho-ho's
I don’t want no Christmas so don’t bring me no damn trees
I don’t want no Christmas so you won’t be getting no gifts from me
I don’t want no Christmas so don’t bring me no damn trees
I don’t want no Christmas so you won’t be getting no gifts from me
I don’t want no Christmas so don’t bring me no damn trees
I don’t want no Christmas so you won’t be getting no gifts from me

Funky Christmas (traducción)

Bobby, dijeron que no habrá Navidad este año, entonces, ¿qué vas a hacer?
¿hacer?
Golpéalo, amigo
eh, jajaja
Navidad funky
Ja, eh
No quiero Navidad, así que no me traigas ningún maldito árbol.
No quiero Navidad, así que no recibirás regalos míos.
No quiero Navidad, así que no me traigas ningún maldito árbol.
No quiero Navidad, así que no recibirás regalos míos.
No quiero Navidad, así que no me traigas ningún maldito árbol.
No quiero Navidad, así que no recibirás regalos míos.
Noche silenciosa Santa noche
Bebiendo ese nog, listo para pelear
Mamá en la cocina cocinando arroz
Vendo PS5 a mitad de precio
hay poca nieve
Tryna obtener un beso por el muérdago
Dios sabe que hice siete shows
Sin Papá Noel, sin ho-ho-ho
No quiero Navidad, así que no me traigas ningún maldito árbol.
No quiero Navidad, así que no recibirás regalos míos.
No quiero Navidad, así que no me traigas ningún maldito árbol.
No quiero Navidad, así que no recibirás regalos míos.
No quiero Navidad, así que no me traigas ningún maldito árbol.
No quiero Navidad, así que no recibirás regalos míos.