Traducción de la letra de la canción Sittin On Blades - Snoop Dogg

Sittin On Blades (original)

Sittin' on blades, countin' my plays
Roll a few J’s, so won’t you just pass my way (Pass my way)
Sittin' on blades, countin' my plays
Roll a few J’s, so baby, won’t you
So baby, won’t you, won’t you just pass my way (Pass my way)
Even though I know that you and your homegirl are so inseparable
I know that you’d rather ride with me, so ride with me
'Cause I be
Sittin' on blades (Sittin' on blades), countin' my plays (Plays)
Roll a few J’s (Roll a few J’s), so won’t you just pass my way (Pass my way)
Sittin' on blades, countin' my plays (My plays)
Roll a few J’s, so baby, won’t you
So baby, won’t you, won’t you just pass my way (Pass my way)
Caravan of cars off of Sunset (What up?)
Just hopped up off the 405 Freeway
Lil' Jimmy got his '4 on the freeway (Ha ha)
I told the police to «Take it easy»
Baby say «Stop now» (Stop)
She like how my pimpin' calmed the cop down (Wow, wow)
We in the purple 6−5
Say the price goes up once Dogg pull the top down
We’ll be
Sittin' on blades (Sittin' on blades), countin' my plays (Countin' my plays)
Roll a few J’s, so won’t you just pass my way (Pass my way)
Sittin' on blades (Sittin' on blades), countin' my plays (My plays)
Roll a few J’s, so baby, won’t you
So baby, won’t you, won’t you just pass my way (Pass my way)
Say baby, let me holla at you
Now you know damn well you don’t wanna be walking this time of night
You know you wanna get up in this beautiful car of mines
Come on in, there you go
Don’t worry about putting your seat belt on
Yeah, we rollin', believe that
You know what, we just
Sittin' on blades (Yes, sir), countin' my plays (Ha ha)
Roll a few J’s, so won’t you just pass my way (Pass my way)
Sittin' on blades (Sittin' on blades), countin' my plays (Countin' my plays)
Roll a few J’s, so baby, won’t you
So baby, won’t you, won’t you just pass my way (Pass my way)
(Way, way, way, way, way)
Yeah, oh, you want me to put the top back up?
Ha
Nah baby, let your hair blow in the wind
That shit looks sexy
Yeah, rider game

Sittin On Blades (traducción)

Sentado en cuchillas, contando mis jugadas
Saca algunas J, así que no pasarás por mi camino (Pasa por mi camino)
Sentado en cuchillas, contando mis jugadas
Saca unas pocas J, así que cariño, ¿no?
Así que cariño, ¿no, no pasarás por mi camino? (Pasa por mi camino)
Aunque sé que tú y tu amiga son tan inseparables
Sé que preferirías montar conmigo, así que monta conmigo
porque yo seré
sentado en cuchillas (sentado en cuchillas), contando mis jugadas (jugadas)
Tira unas pocas J (tira unas pocas J), así que no pasarás por mi camino (Pasa por mi camino)
sentado en cuchillas, contando mis jugadas (mis jugadas)
Saca unas pocas J, así que cariño, ¿no?
Así que cariño, ¿no, no pasarás por mi camino? (Pasa por mi camino)
Caravana de autos fuera de Sunset (¿Qué pasa?)
Acabo de saltar de la autopista 405
Lil' Jimmy consiguió su '4 en la autopista (Ja, ja)
Le dije a la policía que se «tomara con calma»
Baby di «Para ya» (Para)
A ella le gusta cómo mi proxeneta calmó al policía (guau, guau)
Nosotros en el púrpura 6-5
Digamos que el precio sube una vez que Dogg baja la capota
Bien ser
Sentado en cuchillas (Sentado en cuchillas), contando mis jugadas (Contando mis jugadas)
Saca algunas J, así que no pasarás por mi camino (Pasa por mi camino)
Sentado en cuchillas (Sentado en cuchillas), contando mis jugadas (Mis jugadas)
Saca unas pocas J, así que cariño, ¿no?
Así que cariño, ¿no, no pasarás por mi camino? (Pasa por mi camino)
Di bebé, déjame gritarte
Ahora sabes muy bien que no quieres caminar a esta hora de la noche
Sabes que quieres subirte a este hermoso auto mío
Entra, ahí tienes
No te preocupes por ponerte el cinturón de seguridad
Sí, estamos rodando, créelo
¿Sabes qué? Solo
sentado en cuchillas (sí, señor), contando mis jugadas (ja, ja)
Saca algunas J, así que no pasarás por mi camino (Pasa por mi camino)
Sentado en cuchillas (Sentado en cuchillas), contando mis jugadas (Contando mis jugadas)
Saca unas pocas J, así que cariño, ¿no?
Así que cariño, ¿no, no pasarás por mi camino? (Pasa por mi camino)
(Camino, camino, camino, camino, camino)
Sí, oh, ¿quieres que vuelva a poner la capota?
Decir ah
Nah bebé, deja que tu cabello sople en el viento
esa mierda se ve sexy
Sí, juego de jinete