Traducción de la letra de la canción Stoplight - Snoop Dogg

Stoplight (original)

How else could you capture the world
if you don’t attack from the back
To the million march… hehehehe
(Yo, Snoopa Donna, what??)
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
Boggy, boggy, boogy…
I’m going 65, 75, 80
Mashing down the boulevard downtown movin' like crazy
In the fastlane, high-beams shining
Tryna keep the timing on the track
With the diamond in the back
Move roof wide open, scoping, locking
The b*tches relieve, the hoes keep hoping
They can get it, fit in, back seat, just sit in
Four hoes on a black tryna put their bid in
Girl, put it to work, you gonna do the damn thing
Happen, the rest of y’all, eat dirt
I’m rollin' in the «Mackmobile», I’m back for real
One hundred percent, pimp-motion, that’s the deal
Back wheel-spinning, number one, I’m winning
Hoes lookin' inside, and they just to grinning
Waitin' to choose, while the rest wait to pay y’all dues
Don’t trip I keep my hoes in two
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
Yeah, this is radio station 187.4 FM on your dial
In your car up inside the four o’clok traffic jam
We gonna be taking request right now at 87 752-Snoop
Call station naming ya game
Aw, yeah, hello, aw yeah, this Soopafly here
Man I wanna get a piece of that Stoplight shit
Man that motherfucking baggin church
You see them pretty buttons on my stereo?
(don't touch 'em)
Don’t touch 'em hoe!
You see Snoop Dogg on the floor mac
Pimping ain’t (yeah) now sit the f*ck back
I’m the man in charge, +Boss+, my backhand is horse
Simple slim, man I’m large
Mashing so big like a fo' by fo'
Show my do', and if not it’s hoe by go
Ain’t a hoe after I can slow my flow
My wheels cause a fortune, b*tch I’m scorching
Seen some ni*gas who love to talk sh*t
Reach for my thang and my glove compartment
Dipnap the use it, flashed in my music
Kids in the streets askin' Doggy how I dooze it
First place in the race and don’t wanna lose it
Nig*as better watch out and b*tches better move it
Yeah baby, you got ta move your groove
To prove that you supposed to groove in the moon
As I recite naughty nothings in yo' eardrums
If you cruisin' up the boulevard in your car
Put it in park and let the dogg spark, yeah baby
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
Oh, no
Tot that track you phone
I am Sam Dussel, DPG Buck
And I hate Stoplight
I always make to the next McMany
I told you right I wouldn’t C-Walk
Light me out, hahahaha!
Half past late and I’m still rollin
Real hoeing, make a ni*ga pocket still swollin
Still going, black and white tip-toein'
Flash in my player’s car (why you play so hard?) cause I’m a Don
Sippin Moet, smoking Chron'
Doggy wanna see that dress my locks are on
Pimping black-red, who let bag to blunt
Can’t tell the sunset from the crack of dawn
Half tank of gas
Rollin' down the window, reach out to extinct that a*s
Get hot, turn down the heat, burn down the street
My hoes love to earn my keep
It’s only five miles left, so I whipped it
Skipped it, lifted it and overdrive
Straight onto five, pimp nig*a on the rise
85, 95, 100 and good night and f*ck that stoplight

(traducción)

¿De qué otra manera podrías capturar el mundo?
si no atacas por la espalda
A la marcha del millón… jejejeje
(Yo, Snoopa Donna, ¿qué?)
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Boggy, boggy, boggy…
Voy 65, 75, 80
Aplastando el bulevar del centro moviéndose como loco
En el carril rápido, las luces altas brillan
Tryna mantener el tiempo en la pista
Con el diamante en la espalda
Mover el techo completamente abierto, alcance, bloqueo
Las perras alivian, las azadas siguen esperando
Pueden conseguirlo, encajar, asiento trasero, simplemente sentarse
Cuatro azadas en un intento negro ponen su oferta en
Chica, ponlo a trabajar, vas a hacer la maldita cosa
Suceda, el resto de ustedes, coman tierra
Estoy rodando en el "Mackmobile", estoy de vuelta de verdad
Cien por ciento, proxeneta, ese es el trato
Rueda trasera girando, número uno, estoy ganando
Las azadas miran adentro, y solo sonríen
Esperando para elegir, mientras que el resto espera para pagar todas las cuotas
No tropieces, mantengo mis azadas en dos
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Sí, esta es la estación de radio 187.4 FM en tu dial
En tu auto dentro del atasco de tráfico de las cuatro en punto
Vamos a recibir solicitudes ahora mismo en 87 752-Snoop
Estación de llamadas nombrando tu juego
Aw, sí, hola, aw, sí, este Soopafly aquí
Hombre, quiero conseguir un pedazo de esa mierda del semáforo
Hombre, esa maldita iglesia baggin
¿Ves esos bonitos botones en mi estéreo?
(no los toques)
¡No los toques, azada!
Ves a Snoop Dogg en el piso mac
Proxenetismo no es (sí) ahora siéntate de nuevo
Soy el hombre a cargo, +Jefe+, mi revés es caballo
Simple delgado, hombre, soy grande
Triturando tan grande como un fo' por fo'
Mostrar mi do', y si no es azada por ir
No es una azada después de que pueda ralentizar mi flujo
Mis ruedas causan una fortuna, perra, me estoy quemando
He visto algunos negros a los que les encanta hablar mierda
Alcanzar mi thang y mi guantera
Dipnap el uso, brilló en mi música
Niños en las calles preguntando a Doggy cómo lo adormezco
Primer lugar en la carrera y no quiero perderlo
Nig*as mejor tenga cuidado y perras mejor muévanse
Sí, nena, tienes que mover tu ritmo
Para probar que se suponía que debías ranurar en la luna
Mientras recito cosas traviesas en tus tímpanos
Si cruzas el bulevar en tu auto
Ponlo en el parque y deja que el perro se encienda, sí bebé
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Cuando me detengo en el semáforo
Tengo que tener un derecho de papel
Si regresas bien, entonces podemos boog it
Oh, no
Tot que rastrea tu teléfono
Soy Sam Dussel, DPG Buck
Y odio el semáforo
Siempre llego al siguiente McMany
Te dije bien que no haría C-Walk
¡Ilumíname, jajajaja!
Media tarde tarde y sigo rodando
Real hoeing, haz un bolsillo de nigga todavía hinchado
Todavía en marcha, de puntillas en blanco y negro
Destello en el auto de mi jugador (¿por qué juegas tan duro?) Porque soy un Don
Bebiendo Moet, fumando Chron'
Doggy quiere ver ese vestido en el que están mis mechones
Proxenetismo negro-rojo, que dejó bolsa para despuntar
No puedo distinguir la puesta de sol del amanecer
Medio tanque de gasolina
Bajando la ventana, alcanza para extinguir ese culo
Ponte caliente, baja el calor, quema la calle
A mis azadas les encanta ganar mi sustento
Solo quedan cinco millas, así que lo azoté.
Lo omití, lo levanté y sobremarqué
Directo a cinco, proxeneta nig * a en aumento
85, 95, 100 y buenas noches y a la mierda ese semáforo