Traducción de la letra de la canción Light It Up - Snoop Dogg, Swizz Beatz

Light It Up (original)

I’m in the zone like, lockin' alone like
Niggas keep talkin' but I’m sittin' on the phone like
Picking a bone like, sittin' on my throne like
Niggas is wrong like, singing' my song like
My nigga I’m so tight, spitin' with gold mic
Walk through a dark cloud, came out in a strobe light
Rockin' a robe like, Hef with his hoes like
Heavy is the head but to me it’s just so light
Eat with the rich and get back to the low lifes
Cup with his Cool-Aid the flavor is so right
Dip in and floss like, ship it in one night
Fuck what it cost like, livin' the boss life
Lemme see em, lemme see em, lemme see em up
Lemme-lemme see em, lemme see em, lemme see em up
Snoop Dogg!
Aye, lemme see em, lemme see em, lemme see em low
Lemme-lemme see em, lemme see em, lemme see em low
Snoop Dogg!
Aye, now that’s what’s up
I’m back in my zone like
Living a long life, stuffin' the bone like
Puffin' a long night, pingin' the pong like
Singin' a song like, King of the Kong like
Godzilla fo’realla, my killas is so right
If it don’t go right, make sure you all ride
Deuce deuce and a Tec-9 with a .4−5
Niggas is so dead, my nigga I’m so live
Back in my zone like niggas hittin' my phone like
Shoot him some bail like, cuz he won’t tell right?
The homies don’t act like, the homies don’t act right
Under interrogation becomes cooperation
That’s why I dealt like, solo and bolo like
Kick a little ass and talk shit like I’m Dolomite
Dip in and floss like, ship it in one night
Fuck what it cost like, livin' the boss life
Lemme see em, lemme see em, lemme see em up
Lemme-lemme see em, lemme see em, lemme see em up
Snoop Dogg!
Aye, lemme see em, lemme see em, lemme see em low
Lemme-lemme see em, lemme see em, lemme see em low
Snoop Dogg!
Aye, now thats whats up
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Now that’s what’s up
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Now that’s what’s up
Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Yeah!
Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Swizzy, Swizzy, Swizzy!
Aye
Lemme see em, lemme see em, lemme see em up
Lemme-lemme see em, lemme see em, lemme see em up
Snoop Dogg!
Aye, lemme see em, lemme see em, lemme see em low
Lemme-lemme see em, lemme see em, lemme see em low
Snoop Dogg!
Aye, now thats whats up

(traducción)

Estoy en la zona como, encerrado solo como
Niggas sigue hablando pero estoy sentado en el teléfono como
Escogiendo un hueso como, sentado en mi trono como
Niggas está mal como, cantando mi canción como
Mi negro, estoy tan apretado, escupiendo con un micrófono dorado
Camina a través de una nube oscura, salió en una luz estroboscópica
Rockin 'una túnica como, Hef con sus azadas como
Pesada es la cabeza, pero para mí es tan ligera
Come con los ricos y vuelve a las malas vidas
Copa con su Cool-Aid el sabor es tan correcto
Sumérjase y use hilo dental como, envíelo en una noche
A la mierda lo que cuesta, viviendo la vida del jefe
Déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos arriba
Déjame-déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos arriba
¡Snoop-Dog!
Sí, déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos bajo
Déjame-déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos bajo
¡Snoop-Dog!
Sí, ahora eso es lo que pasa
Estoy de vuelta en mi zona como
Viviendo una larga vida, rellenando el hueso como
Puffin 'una larga noche, pingin' el pong como
Cantando una canción como, King of the Kong como
Godzilla for'realla, mis killas tienen tanta razón
Si no sale bien, asegúrense de montar todos
Deuce deuce y un Tec-9 con un .4−5
Niggas está tan muerto, mi negro, estoy tan vivo
De vuelta en mi zona como niggas golpeando mi teléfono como
Dispárale una fianza como, porque no lo dirá, ¿verdad?
Los homies no actúan como, los homies no actúan bien
Bajo interrogatorio se convierte en cooperación
Es por eso que trato como, solo y bolo como
patea un pequeño trasero y habla mierda como si fuera dolomita
Sumérjase y use hilo dental como, envíelo en una noche
A la mierda lo que cuesta, viviendo la vida del jefe
Déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos arriba
Déjame-déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos arriba
¡Snoop-Dog!
Sí, déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos bajo
Déjame-déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos bajo
¡Snoop-Dog!
Sí, ahora eso es lo que pasa
si si si si si si
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ahora eso es lo que pasa
si si si si si si
si si si si si si
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
si si si si si si
Ahora eso es lo que pasa
¡Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
¡Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
¡Sí!
¡Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
¡Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
¡Snoop Dogg, Dogg, Dogg, Dogg!
¡Swizzy, Swizzy, Swizzy!
Sí
Déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos arriba
Déjame-déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos arriba
¡Snoop-Dog!
Sí, déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos bajo
Déjame-déjame verlos, déjame verlos, déjame verlos bajo
¡Snoop-Dog!
Sí, ahora eso es lo que pasa