Traducción de la letra de la canción Think About It - Snoop Dogg

Think About It (original)

Yeah man…
«You know it’s easy to talk about.
doin somethin
But when it comes down to the action part
The most folks take a little light vacation»
Mmmm.
I was just thinkin to myself man
Y’know this Blue Carpet Treatment record is deep to me
And I need to let my peoples know how deep it is to me
On some real talk like…
It’s like lookin and poppin and seein whoppers and movers
Despite a Guidant, I try to be hard on the low
Nobody’s guidance so I decided to sleep by the do'
Open my mind try to slip inside my grandpa’s fo
Driftin off into another stage of life
Nig*a paid ya price and big homies made ya fight
Nig*az ain’t wanna see ya nig*a be-bop, no
Toe for toe, I beat a nigg*a down to the flo'
Incredible, forgettable, better blast, past, to move the mind
Many men were eradicated by music minds
Open ya eyes and take ya time to visualize
And once ya decide to move ya mind in due time
It’s so erotic, if it ain’t exotic, it’s gettin naughty
Freeze and groove, get rowdy, rowdy;
girl move ya body
It’s melodic, I’m bein honest and modest
You done f*cked off my whole rap flow, think about it
F*ck that ni*ga, I’ma do it right
Thangs ain’t movin right, I don’t think that you would like
For me to be mad, saying, «Nig*az can’t stand me»
Sittin at home, watchin motherf*ckers at the Grammy’s
Wishin I was there, naw ni*ga I don’t wish no more
I’m the big cat, fish in the bowl
Basically you hear these rappers out here using my flow
They need Snoop on they song to make they sh*t official though
In dismissible, police a ni*ga, modern day KMI
Takin my time, chronolizing my rhyme
Writing my rhyme, tryin to get intellectual
Directing the weather, makin my negative records more intellectual
Tryin to change the direction of flowin
And sayin, born sayin, «You know I get live-er when I get fluent»
Ain’t been nobody to change game since King came
Same thing, same lane, hit it and ya get banged
Word to Rob Bass, just make the music dope
Thangs don’t change man, it’s so remarkable
And they don’t know how to do it 'cause they don’t flow that way
Go that way, roll that Jay
Roll my tape and take me back the day you were phony
You’re so into what ya doin but you can’t get into it
You can’t talk and now ya ruined but y’know I’ma do it
And now you doin it, they booing like, «You blew it!
You blew it!»
I’m dippin through the universe, make 'em move the verse
Through the Luda-verse, hit the boota first
You can never beat a hoe, lemme show you how to treat a hoe
If you likin me, follow me, you so believable
(So…) Got a way to get his own music out
Record executive, bounce ballin and actin bad
Take my time, with my.
great mind
Take 'em out, make mine, kicked about it
Thanks to nig*az who might make it illegal
And not rival the Beatles, and rock, rockin my peoples
And fly, fly like eagles been doin the sh*t like liters
And hittin y’all with heaters and walkin in my Adida’s
I continue to bust, then I switched up to chucks
Givin nig*az a puff, still givin it up
Beanie Sigel what up?
Real nig*az is up
On the scheme with my team, yeah Daz and Kurupt
Incredible, forgettable, better blast, past, to move the mind
Many men were eradicated by music minds
Open ya eyes and take ya time to visualize
And once ya decide to move ya mind in due time
It’s so erotic, if it ain’t exotic, it’s gettin naughty
Freeze and groove, get rowdy, rowdy;
girl move ya body
It’s melodic, I’m bein honest and modest
You done f*cked off my whole rap flow, think about it
We bust 'til we buss 'em up
(Lay Low), I know they told you not to fuck with us
Layin and playin, and sayin man, walkin in vain
Anxious for fame, my ni*ga tryin to walk in my lane
And tryin to.
walk in my shoes but they just don’t fit
You couldn’t spit the sh*t that I spit 'cause I’m the sh*t
And this is it, legit, let’s split the chips
And fix, and move the work and hurt that b*tch
I’m through with this!

(traducción)

Si hombre…
«Sabes que es fácil hablar de eso.
haciendo algo
Pero cuando se trata de la parte de acción
La mayoría de la gente se toma unas vacaciones ligeras»
Mmmm.
Solo estaba pensando para mí mismo hombre
Ya sabes, este disco de Blue Carpet Treatment es profundo para mí
Y necesito que mi gente sepa lo profundo que es para mí
En una charla real como...
Es como mirar y hacer estallar y ver monstruos y motores
A pesar de un Guidant, trato de ser duro en lo bajo
Nadie me guía, así que decidí dormir al lado del do'
Abrir mi mente tratar de deslizarme dentro de la fo de mi abuelo
A la deriva hacia otra etapa de la vida
Nig*a te pagó el precio y los grandes homies te hicieron pelear
Nig*az no quiere verte nig*a be-bop, no
Dedo por dedo, golpeé a un negro hasta el suelo
Increible, olvidable, mejor explosiva, pasada, para mover la mente
Muchos hombres fueron erradicados por mentes musicales.
Abre tus ojos y tómate tu tiempo para visualizar
Y una vez que decidas mover tu mente a su debido tiempo
Es tan erótico, si no es exótico, se está volviendo travieso
Congelar y ranurar, ponerse ruidoso, ruidoso;
chica mueve tu cuerpo
Es melódico, estoy siendo honesto y modesto.
Has jodido todo mi flujo de rap, piénsalo
Que se joda ese nigga, lo haré bien
Las cosas no se están moviendo bien, no creo que te gustaría
Que me enoje y diga: «Nig*az no me soporta»
Sentado en casa, viendo hijos de puta en los Grammy
Deseando estar allí, naw ni*ga, no deseo más
Soy el gato grande, pez en la pecera
Básicamente escuchas a estos raperos aquí usando mi flujo
Sin embargo, necesitan a Snoop en su canción para que sean oficiales.
En descartable, policía a ni * ga, KMI de hoy en día
Tomando mi tiempo, cronizando mi rima
Escribiendo mi rima, tratando de ser intelectual
Dirigiendo el clima, haciendo mis registros negativos más intelectuales
Tratando de cambiar la dirección del flujo
Y diciendo, nacido diciendo, «Sabes que vivo más cuando tengo fluidez»
No ha habido nadie para cambiar el juego desde que llegó King
Lo mismo, mismo carril, golpéalo y te golpean
Palabra para Rob Bass, solo haz que la música sea genial
Thangs no cambia hombre, es tan notable
Y no saben cómo hacerlo porque no fluyen de esa manera
Ve por ese camino, rueda ese Jay
Enrolla mi cinta y llévame de vuelta al día en que eras falso
Estás tan metido en lo que estás haciendo, pero no puedes entrar en eso
No puedes hablar y ahora estás arruinado pero sabes que lo haré
Y ahora lo haces, te abuchean como: «¡Lo arruinaste!
¡Lo arruinaste!"
Estoy sumergiéndome en el universo, haz que muevan el verso
A través del verso de Luda, golpea primero la bota
Nunca puedes vencer a una azada, déjame mostrarte cómo tratar una azada
Si te gusto, sígueme, eres tan creíble
(Entonces...) Tiene una forma de sacar su propia música
Ejecutivo discográfico, bola de rebote y mala actuación
Tómate mi tiempo, con mi.
gran mente
Sácalos, haz los míos, pateados al respecto
Gracias a nig*az que podría hacerlo ilegal
Y no rivalizar con los Beatles, y rockear, rockear en mis pueblos
Y volar, volar como las águilas han estado haciendo la mierda como litros
Y golpeándolos a todos con calentadores y caminando en mi Adida
Continúo rompiendo, luego cambié a mandriles
Dándole a nig * az una bocanada, todavía dándolo por vencido
Beanie Sigel ¿qué pasa?
Nig * az real está arriba
En el plan con mi equipo, sí Daz y Kurupt
Increible, olvidable, mejor explosiva, pasada, para mover la mente
Muchos hombres fueron erradicados por mentes musicales.
Abre tus ojos y tómate tu tiempo para visualizar
Y una vez que decidas mover tu mente a su debido tiempo
Es tan erótico, si no es exótico, se está volviendo travieso
Congelar y ranurar, ponerse ruidoso, ruidoso;
chica mueve tu cuerpo
Es melódico, estoy siendo honesto y modesto.
Has jodido todo mi flujo de rap, piénsalo
Nos rompemos hasta que los atrapamos
(Lay Low), sé que te dijeron que no nos jodas
Acostado y jugando, y diciendo hombre, caminando en vano
Ansioso por la fama, mi negro tratando de caminar en mi carril
Y tratando de hacerlo.
caminar en mis zapatos pero simplemente no me quedan
No podrías escupir la mierda que escupo porque yo soy la mierda
Y esto es todo, legítimo, dividamos las fichas
Y arreglar, mover el trabajo y lastimar a esa perra
¡Terminé con esto!