Traducción de la letra de la canción Peer Pressure (feat. Traci Nelson) - Snoop Dogg, Traci Nelson

Peer Pressure (feat. Traci Nelson) (original)

If I do if I don’t if I will id I won’t
I mix the C with the P and live the G with the funk
Got you rapping at school my nigga acting a fool
He got suspended now he all alone in his room
Playing my CD la da dee da dee
East Side shit Goldilocc and big Trey D
On the young homie wanna be me
So I’m a let him I hope the homeboys don’t get him
Cause they gonna sweat him
Gotta stay on deck for that
If you a buster you gonna get checked for that
It’s so real homie don’t pop that pill
Dip that now tell me how does that feel
Can’t stop gotta go hard in the paint
Can’t fake ni*ga put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P
Baby girl wanna be grown
She got a Facebook page and a cell phone
Her daddy getting money her momma on the go
She moving too fast but she really don’t know
Life is a trip lil mama don’t drink that
They telling you it’s cool baby don’t take that
Cause if you do ain’t no telling
You’s a good girl why you fighting and rebelling
If you keep that up you gonna end up spread
Misled better yet sick in the head
So stop trying to be like them and be yourself
Stop look and see yourself
It’s so real gotta stay hard in the paint
You can’t fake baby put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P
I love the street life
There is no place I can go
Street life
It’s the only life I know
Street life
It’s the only life I know
Street life
Cause there’s no place I can go
I’m up all night like I’m on twilight
Turn left turn right your life my life
Do wrong do right low life high life
I go green so why you keep offering me white
Can’t stop gotta go hard in the paint
Can’t fake ni*ga put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P

(traducción)

Si lo hago si no lo hago si lo haré id no lo haré
mezclo la C con la P y vivo la G con el funk
Te tengo rapeando en la escuela mi negro actuando como un tonto
Lo suspendieron ahora que está solo en su habitación
Reproduciendo mi CD la da dee da dee
East Side mierda Goldilocc y gran Trey D
En el joven homie quiero ser yo
Así que voy a dejarlo. Espero que los amigos no lo atrapen.
Porque lo van a sudar
Tengo que quedarme en cubierta para eso
Si eres un buster, te revisarán por eso
Es tan real homie, no tomes esa pastilla
Sumerge eso ahora dime ¿cómo se siente eso?
No puedo dejar de ir duro en la pintura
No se puede fingir nigga poner pintura donde no está
Mono ve mono hacer lo que digo que hago
Si yo tomo uno tu tomas dos
Solo quiero dejarte montar
Presión de grupo
drogarte
Presión de grupo
Fumar árboles hasta que muera
Presión de grupo
Solo quiero dejarte montar
Presión de grupo
drogarte
Presión de grupo
Fumar árboles hasta que muera
Presión de grupo
S N doble O P
La niña quiere crecer
Ella tiene una página de Facebook y un teléfono celular
Su papá recibiendo dinero, su mamá sobre la marcha
Ella se mueve demasiado rápido pero realmente no sabe
La vida es un viaje pequeña mamá no bebas eso
Te dicen que es genial, bebé, no tomes eso
Porque si lo haces no se sabe
Eres una buena chica por qué peleas y te rebelas
Si sigues así, terminarás extendiéndote
Engañado mejor aún enfermo de la cabeza
Así que deja de intentar ser como ellos y sé tú mismo
Deja de mirar y mírate a ti mismo
Es tan real que tengo que permanecer duro en la pintura
No puedes fingir bebé poner pintura donde no está
Mono ve mono hacer lo que digo que hago
Si yo tomo uno tu tomas dos
Solo quiero dejarte montar
Presión de grupo
drogarte
Presión de grupo
Fumar árboles hasta que muera
Presión de grupo
Solo quiero dejarte montar
Presión de grupo
drogarte
Presión de grupo
Fumar árboles hasta que muera
Presión de grupo
S N doble O P
me encanta la vida en la calle
No hay ningún lugar al que pueda ir
vida de calle
Es la única vida que conozco
vida de calle
Es la única vida que conozco
vida de calle
Porque no hay ningún lugar al que pueda ir
Estoy despierto toda la noche como si estuviera en el crepúsculo
Gira a la izquierda gira a la derecha tu vida mi vida
Hacer mal hacer bien vida baja vida alta
Me vuelvo verde, entonces, ¿por qué sigues ofreciéndome blanco?
No puedo dejar de ir duro en la pintura
No se puede fingir nigga poner pintura donde no está
Mono ve mono hacer lo que digo que hago
Si yo tomo uno tu tomas dos
Solo quiero dejarte montar
Presión de grupo
drogarte
Presión de grupo
Fumar árboles hasta que muera
Presión de grupo
Solo quiero dejarte montar
Presión de grupo
drogarte
Presión de grupo
Fumar árboles hasta que muera
Presión de grupo
S N doble O P