Traducción de la letra de la canción Wasn't Your Fault - Snoop Dogg

Wasn't Your Fault (original)

Yeah.
niggas wanna take care of these hoes
Niggas wanna control these hoes
You can’t control these bitches
These is independent bitches these years
You can’t understand the 2000 in here?
Motherfuckers wanna put they mack down
Wanna put they soder down
Let a bitch do what she wanna do If she chose to ride wit a G Then let her ride wit a G The bitch don’t wanna sit back and be a housewife all the time
Let the ho be what she wanna be A real slut, and let the ho get on and make her money
You understand?
I got a homey sittin’by me Understand this nigga don’t understand because he’s a young nigga
You know what I’m sayin'?
I’m been in the game since '85
And I know a ho don’t do nothin', wanna play a nigga like 9 to 5, alright
YIKES, Shabba dabble do (*light barking noise*) I can dig it baby, you know
Because these hoes, they can’t be controlled
You gotta find 'em, spot 'em, send 'em, get em, got 'em, you know
(Snoop Dogg)
It wasn’t (uh uh) your fault (it wasn’t your fault)
You was only tryin’to be nice (tryin'be nice)
Only tryin to be nice, ohh (can't be nice to these hoes)
You know you can’t control these hoes (no, no, no)
You know you can’t control these hoes (can't control these hoes)
You know you can’t control these hoes
What she do, she jumped out of her sleep and left the pad at a quarter to two
That’s on you, you shoulda put your foot in her ass, like a pimp’s supposed to do But instead of goin''upside da head'
You bought her a 5 karat wit your bread
And then she went and gave her homeboy Ted some head
I ain't tellin'on her, I'm just sayin', what you do When your bitch out of bounds and you don't know what to do What we do, we check 'em from the gate, to keep a bitch
straight
It’s on you, see you can take her out and buy her all types of things
You’s a fool, cause when she leave you, for what he do You’ll see fool
Me and you, that’s what you thought 'til your ass got caught
Shame on you, and now I understand why my momma used to tell me that
Ain’t that true, you can’t make a queen out a motherfuckin’hoodrat
Game on you, cause now you back at your momma house
And you sleepin’on tha copeasack
What’s she do, I gave her the keys to my '74 Cadillac
Say it ain’t true, she let a nigga drive it, ask tha homie Battlecat
Whatchu do, put my foot in her ass and mashed tha gas
You know me, and ever since that day my nigga, I’ve been P I M P Thats your boo, but she know every nigga in the Roc-A-Fella Crew
That’s on you, baby blow too much, I mean she know too much
That’s my boo, it’s all about who she did and where she been
I love you, you shouldn’t a told her that, you should a smacked her flat
Shame on you (shame on you), your so in love you fittin’to get a tattoo
That ain’t cool (that ain’t cool), love is blind and no friend of mine
If I was you, I’d a packed her bags and bust anotha bitch thats bad
Game got rules, if you lose a ho, you gotta gain a ho

(traducción)

Sí.
los niggas quieren cuidar de estas azadas
Niggas quiere controlar estas azadas
No puedes controlar a estas perras
Estas son perras independientes estos años
¿No puedes entender el 2000 aquí?
Los hijos de puta quieren poner a Mack abajo
¿Quieres ponerlos soder abajo?
Deja que una perra haga lo que quiera hacer Si elige montar con una G Entonces déjala montar con una G La perra no quiere sentarse y ser ama de casa todo el tiempo
Deja que la prostituta sea lo que quiere ser Una verdadera zorra, y deja que la prostituta siga adelante y gane su dinero
¿Tú entiendes?
Tengo un hogareño sentado a mi lado. Comprende que este negro no lo entienda porque es un negro joven.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
He estado en el juego desde el '85
Y sé que un ho no hace nada, quiero jugar con un negro como de 9 a 5, ¿de acuerdo?
YIKES, Shabba dabble do (*ruido de ladrido ligero*) Puedo cavarlo bebé, ya sabes
Porque estas azadas, no pueden ser controladas
Tienes que encontrarlos, localizarlos, enviarlos, conseguirlos, conseguirlos, ya sabes
(Snoop-Dog)
No fue (uh) tu culpa (no fue tu culpa)
Solo estabas tratando de ser amable (intentando ser amable)
Solo tratando de ser amable, ohh (no puede ser amable con estas azadas)
Sabes que no puedes controlar estas azadas (no, no, no)
Sabes que no puedes controlar estas azadas (no puedes controlar estas azadas)
Sabes que no puedes controlar estas azadas
Lo que hizo, saltó de su sueño y dejó la libreta a las dos menos cuarto.
Eso depende de ti, deberías haber puesto tu pie en su culo, como se supone que debe hacer un proxeneta, pero en lugar de ponerte "al revés".
Le compraste un 5 quilates con tu pan
Y luego fue y le dio a su amigo Ted un poco de cabeza
No le estoy diciendo a ella, solo digo, lo que haces cuando tu perra está fuera de los límites y no sabes qué hacer Lo que hacemos, los revisamos desde la puerta, para mantener a una perra
derecho
Depende de ti, mira, puedes sacarla y comprarle todo tipo de cosas.
Eres un tonto, porque cuando ella te deje, por lo que él haga, verás tonto
Tú y yo, eso es lo que pensabas hasta que te atraparon el culo
Qué vergüenza, y ahora entiendo por qué mi mamá solía decirme eso
¿No es cierto, no puedes convertir a una reina en una maldita rata?
Juega contigo, porque ahora estás de vuelta en la casa de tu mamá
Y estás durmiendo en el saco de dormir
¿Qué está haciendo? Le di las llaves de mi Cadillac del 74
Di que no es verdad, ella dejó que un negro lo condujera, pregúntale a ese homie Battlecat
¿Qué haces? Pon mi pie en su culo y aplasté el gas.
Me conoces, y desde ese día mi nigga, he sido P I M P Ese es tu abucheo, pero ella conoce a todos los nigga en el Roc-A-Fella Crew
Eso depende de ti, nena sopla demasiado, quiero decir que ella sabe demasiado
Ese es mi abucheo, se trata de quién hizo y dónde estuvo
Te amo, no deberías haberle dicho eso, deberías haberla abofeteado
Vergüenza de ti (vergüenza de ti), estás tan enamorado que no te mereces un tatuaje
Eso no es genial (eso no es genial), el amor es ciego y no es amigo mío
Si yo fuera tú, haría las maletas y atraparía a otra perra que es mala
El juego tiene reglas, si pierdes un ho, tienes que ganar un ho