Traducción de la letra de la canción Bounty - Snowblink

Bounty (original)

IN A ROOMFUL OF FRIENDS SLEEPING OH
I DREAM OF TEN RAINBOWS AROUND ME
THE WHOLE SKY BENDS WITH THE BOUNTY
OH ISN’T OUR LOVE JUST LIKE AN EQUATOR?
HOT IN THE SPRING AND HOT IN THE AUTUMN
THEY SAY, «DON'T EVER END, DEAR!»
BUT DANGER DANGER ALWAYS FINDS ME
IN FRIEND OR FAUNA COME FIND ME
LEAD ME TO SOME DARK DEN WHERE MY KIN COULD ONLY PRAY I’D NEVER GO
IN A ROOMFUL OF FRIENDS SLEEPING OH
I DREAM THAT TEN TREES FALL AROUND ME
AND THEN GROW UP AGAIN
YES WHAT ONCE WAS CLOSE AS COMBTEETH AND
CANDLELIT OUR DARKS AND DEEPS
WHAT ONCE WAS NEAR AS WATER IS TO SKY
NOW IS GONE
STILL THE GULLS AND THE PELLIES AND THE PLOVERS TOLD ME
IF YOU LOST IT AT SEA, IT CAN BE RETRIEVED
BUT IT COMES BACK CHANGED

Bounty (traducción)

EN UNA HABITACIÓN LLENA DE AMIGOS DURMIENDO OH
SUEÑO CON DIEZ ARCO IRIS A MI ALREDEDOR
EL CIELO ENTERO SE DOBLA CON LA BOUNTY
OH ¿NO ES NUESTRO AMOR COMO UN ECUADOR?
CALIENTE EN PRIMAVERA Y CALOR EN OTOÑO
DICEN: «¡NO TERMINES NUNCA, QUERIDA!»
PERO PELIGRO PELIGRO SIEMPRE ME ENCUENTRA
EN AMIGO O FAUNA VEN A ENCONTRARME
Llévame a una guarida oscura donde mis parientes solo pueden orar para que nunca vaya
EN UNA HABITACIÓN LLENA DE AMIGOS DURMIENDO OH
SUEÑO QUE DIEZ ÁRBOLES CAEN A MI ALREDEDOR
Y LUEGO VOLVER A CRECER
SÍ LO QUE UNA VEZ FUE CERCA COMO COMBTEETH Y
ENCENDIDO DE VELAS NUESTRAS OSCURIDADES Y PROFUNDIDADES
LO QUE UNA VEZ ESTABA CERCA COMO EL AGUA ESTÁ AL CIELO
AHORA SE HA IDO
TODAVÍA ME DIJERON LAS GAVIOTAS Y LOS PELLIES Y LOS CHORRILES
SI LO PERDIÓ EN EL MAR, SE PUEDE RECUPERAR
PERO VUELVE CAMBIADO