Traducción de la letra de la canción Feel Like a Man - Snowblink

Feel Like a Man (original)

I feel like a man
Haven’t cried for weeks now
I feel like a man
I feel like a man
I make money, I’m in demand
You talk feelings from the edge of the bed
Saying I don’t understand
But you know, I’ve got solutions — I’d kill for you
I feel like a man
Saw the stars tonight dying one by one
Living by a light that’s already done
Never tried so hard
Oh I’m hunting what I can’t see
I feel like a man
We who fly over seas to try to make it happen
We who must leave everything that’s everlasting
Never had so much to lose
Chasing hunting cursing killing what I can’t see
What can’t I see?

(traducción)

me siento como un hombre
Hace semanas que no lloro
me siento como un hombre
me siento como un hombre
Gano dinero, estoy en demanda
Hablas de sentimientos desde el borde de la cama
diciendo que no entiendo
Pero ya sabes, tengo soluciones, mataría por ti
me siento como un hombre
Vi las estrellas esta noche muriendo una por una
Viviendo por una luz que ya está hecha
Nunca lo intenté tanto
Oh, estoy cazando lo que no puedo ver
me siento como un hombre
Nosotros que sobrevolamos los mares para intentar hacerlo realidad
Nosotros que debemos dejar todo lo que es eterno
Nunca tuve tanto que perder
Persiguiendo, cazando, maldiciendo, matando lo que no puedo ver
¿Qué no puedo ver?