Traducción de la letra de la canción Grown - Soccer Mommy, Soccer Mom

Grown (original)

You say you gotta leave the party in 10
You’re never leaving with all your best friends
You go home
You’re always leaving alone
I waited for you out on the back porch
You never came but it had happened before
It’s true
I’m always left waiting for you
It feels crazy that we’re getting so old
It feels crazy that we’re all so
You don’t drink even a couple of beers
And you don’t smoke weed or face your favorite fears
And your dreams
The point of being seventeen
Because we miss sleep and we all don’t care
You’re contradicting your long dark hair
And your youth
You should be dancing till your face turns blue
Then you wonder why you’re feeling so old
Then you wonder why you’re feeling so
Grown
Grown
Grown
Grown
Everybody’s asking 'bout my future plans
I’m still trying to get into your pants
I know
I should be letting it go
But something sticks in the way you laugh
Smiling through your dad’s baseball cap
I know
I should be letting it go
Then I wonder how I’m feeling so old
I can’t believe that we’re all so
Grown
Grown
Grown
Grown
Everybody’s changing and they’re moving away
I kissed you hardest on the moving day
You went cold
The only time that August froze
You said you’d visit every chance that you got
Now somebody tells me that you’re moving on
I know
I should be letting it go
But then I wonder how I’m feeling so old
Will we still know each other when we’re both
Grown
Grown
Grown
Grown

Grown (traducción)

Dices que tienes que irte de la fiesta en 10
Nunca te irás con todos tus mejores amigos.
Ve a casa
Siempre te vas solo
Te esperé en el porche trasero
Nunca viniste pero había pasado antes
Es cierto
Siempre me quedo esperándote
Se siente loco que nos estamos haciendo tan viejos
Se siente loco que todos seamos tan
No bebes ni un par de cervezas
Y no fumas hierba ni te enfrentas a tus miedos favoritos
y tus sueños
El punto de tener diecisiete
Porque extrañamos el sueño y a todos no nos importa
Estás contradiciendo tu cabello largo y oscuro
y tu juventud
Deberías estar bailando hasta que tu cara se ponga azul
Entonces te preguntas por qué te sientes tan viejo
Entonces te preguntas por qué te sientes así
Crecido
Crecido
Crecido
Crecido
Todo el mundo pregunta sobre mis planes futuros
Todavía estoy tratando de entrar en tus pantalones
Lo sé
Debería dejarlo ir
Pero algo se interpone en tu forma de reír
Sonriendo a través de la gorra de béisbol de tu papá
Lo sé
Debería dejarlo ir
Entonces me pregunto cómo me siento tan viejo
No puedo creer que todos seamos tan
Crecido
Crecido
Crecido
Crecido
Todo el mundo está cambiando y se están alejando
Te besé más fuerte el día de la mudanza
te quedaste frio
La única vez que agosto se congeló
Dijiste que visitarías cada oportunidad que tuvieras
Ahora alguien me dice que sigues adelante
Lo sé
Debería dejarlo ir
Pero luego me pregunto cómo me siento tan viejo
¿Seguiremos conociéndonos cuando los dos estemos
Crecido
Crecido
Crecido
Crecido