Traducción de la letra de la canción night swimming - Soccer Mommy

night swimming (original)

I want someone who’s following a dream
Someone like me
Who feels the air inside their body running free
I want the breeze
Well, the moon is in the water
And I’m dancing with the current and my clothes
Are on the beach
You stay with the earth
'Cause you don’t understand why I would wanna freeze
The irony
We learned to dance, and I was swaying all alone
You’re stiff as stone
You lock your heart up in a place I’ll never know
The distance grows
Try to break your walls
But all I ever end up breaking is your bones
Bruises show
Standing in the living room
Talking as you’re staring at your phone
It’s a cold I’ve known
You watched me sink beneath the water like a stone
And then let go
I came for air and found that I was all alone
I should’ve known
Swam back to the shoreline
And found that all you left me was a note
I read it slow
You said that you had loved me
But you knew that you would end up on your own
A sinking stone
A sinking stone
A sinking stone
A sinking stone
A sinking stone
A sinking stone

night swimming (traducción)

Quiero a alguien que esté siguiendo un sueño
Alguien como yo
Quien siente el aire dentro de su cuerpo corriendo libre
quiero la brisa
Bueno, la luna está en el agua.
Y estoy bailando con la corriente y mi ropa
están en la playa
te quedas con la tierra
Porque no entiendes por qué querría congelarme
La ironía
Aprendimos a bailar, y yo me balanceaba solo
Estás rígido como una piedra
Encierras tu corazón en un lugar que nunca conoceré
la distancia crece
Intenta romper tus paredes
Pero todo lo que termino rompiendo son tus huesos
Espectáculo de moretones
De pie en la sala de estar
Hablando mientras miras tu teléfono
Es un resfriado que he conocido
Me viste hundirme bajo el agua como una piedra
Y luego déjalo ir
Vine por aire y descubrí que estaba solo
Debería haberlo sabido
Nadó de regreso a la costa
Y descubrí que todo lo que me dejaste fue una nota
lo leo lento
Dijiste que me habías amado
Pero sabías que terminarías por tu cuenta
Una piedra que se hunde
Una piedra que se hunde
Una piedra que se hunde
Una piedra que se hunde
Una piedra que se hunde
Una piedra que se hunde