Traducción de la letra de la canción yellow is the color of her eyes - Soccer Mommy

yellow is the color of her eyes (original)

The bright August sun feels like yellow
And the white of her eyes is so yellow
The tiny lie I told to myself is making me hollow
I’ve been choking up truths that I couldn’t swallow
I’m falling apart over a memory
And the weight in my heart is getting too heavy
'Cause every word is a nail that’s loosening slowly
And I can’t hammer it down enough to keep holding in
And I could lie
But it’s never made me feel good inside
I’m still so blue
I can’t erase the hue, it’s just colored over
I’m thinking of her from over the ocean
See her face in the waves, her body is floating
And in her eyes, like clementines, I know that she’s fading
And the light of the sun is only a daydream
And I could lie
But it’s never made me feel good inside
I’m still so blue
I can’t erase the hue, it’s just colored over
Loving you isn’t enough
You’ll still be deep in the ground when it’s done
I’ll know the day when it comes
I’ll feel the cold as they put out my sun
Loving you isn’t enough
You’ll still be deep in the ground when it’s done
I’ll know the day when it comes
I’ll feel the cold as they put out my sun

yellow is the color of her eyes (traducción)

El brillante sol de agosto se siente amarillo
Y el blanco de sus ojos es tan amarillo
La pequeña mentira que me dije a mí mismo me está haciendo hueco
He estado ahogando verdades que no podía tragar
Me estoy desmoronando por un recuerdo
Y el peso en mi corazón se está volviendo demasiado pesado
Porque cada palabra es un clavo que se afloja lentamente
Y no puedo martillarlo lo suficiente como para seguir aguantando
Y podría mentir
Pero nunca me ha hecho sentir bien por dentro
Todavía estoy tan azul
No puedo borrar el tono, solo está coloreado
Estoy pensando en ella desde el otro lado del océano
Mira su cara en las olas, su cuerpo flota
Y en sus ojos, como clementinas, sé que se está desvaneciendo
Y la luz del sol es solo un sueño
Y podría mentir
Pero nunca me ha hecho sentir bien por dentro
Todavía estoy tan azul
No puedo borrar el tono, solo está coloreado
Amarte no es suficiente
Todavía estarás en lo profundo del suelo cuando termine
Sabré el día cuando llegue
Sentiré el frío mientras apagan mi sol
Amarte no es suficiente
Todavía estarás en lo profundo del suelo cuando termine
Sabré el día cuando llegue
Sentiré el frío mientras apagan mi sol