Traducción de la letra de la canción Messiah - Sodastream

Messiah (original)

The messiah’s come and gone
He’s left half a dozen flags to stake his claim
Maybe i should jump start, singing the national anthem
Lie belly up in the sun
Blistering out like a bottle of beer
I need a slow dive into the country to calm my nerves
I’m only dancing on the roof tops
Thinking about what i’ve got to do
Maybe i’ll get drunk and change the world some other day
This is a great great divide
This is a great great divide
This is a great great divide
And there was nothing in between
The musicians have left the building
Oh god i’ll never meet them now
I wanted them to sign my chest and wish me a happy christmas
Oh well there’s next time
Tonight i’m gonna cut off my hand
Let the blood it curls down put a smile on the face of my friend
I’m only dancing on the roof tops
Thinking about what i’ve got to do
Maybe i’ll get drunk and change the world some other day
This is a great great divide
This is a great great divide
This is a great great divide
And there was nothing in between
And there was nothing in between

Messiah (traducción)

El mesías vino y se fue
Ha dejado media docena de banderas para apostar su reclamo
Tal vez debería empezar a cantar el himno nacional
Acuéstese boca arriba al sol
ampollas como una botella de cerveza
Necesito sumergirme lentamente en el campo para calmar mis nervios
Solo estoy bailando en los techos
Pensando en lo que tengo que hacer
Tal vez me emborrache y cambie el mundo algún otro día
Esta es una gran gran división
Esta es una gran gran división
Esta es una gran gran división
Y no había nada en el medio
Los músicos han salido del edificio.
Oh Dios, nunca los conoceré ahora
Quería que firmaran mi pecho y me desearan una feliz navidad
Oh, bueno, hay una próxima vez
esta noche me voy a cortar la mano
Deja que la sangre que corre ponga una sonrisa en el rostro de mi amigo
Solo estoy bailando en los techos
Pensando en lo que tengo que hacer
Tal vez me emborrache y cambie el mundo algún otro día
Esta es una gran gran división
Esta es una gran gran división
Esta es una gran gran división
Y no había nada en el medio
Y no había nada en el medio