Traducción de la letra de la canción New Horse - Sodastream

New Horse (original)

He can come, he can come to me
He can come, he can come to me
Heavy in the evening
Heavy on himself
He knows your lady friend
Something’s wrong with me
Something’s wrong with me
He can rest, he can rest with me
He can rest, he can rest with me
Naked in the evening
Fooling with himself
He saw your light was on
Shifted on his thrown
Riding on a new horse
Coming to pieces
And between your legs
You can never hide away
Underneath the lamplight
Talking in circles
And the sign was good
But the time was never right
Say more wine
Say more wine
I can hardly swim too deep and you can never run
Busted up and hanging on
Hanging on the coattails of the shiny day that you left a while ago
Say more wine
Say more wine
I can hardly swim too deep and you can never run
Coming down with the hustlers song
What’s that word
Coming down with the hustlers song
I know you, i know you
Man changes, changes to come between the orange and the day
And it’s how long, how long…
Voice in me tells me to swim and now and throw it all away
But it’s how long, how long…

New Horse (traducción)

El puede venir, el puede venir a mi
El puede venir, el puede venir a mi
Pesado en la noche
Pesado en sí mismo
Él conoce a tu amiga
Algo está mal conmigo
Algo está mal conmigo
El puede descansar, el puede descansar conmigo
El puede descansar, el puede descansar conmigo
Desnudo en la noche
engañandose a si mismo
Él vio que tu luz estaba encendida
Cambiado en su lanzamiento
Montar en un caballo nuevo
desmoronándose
y entre tus piernas
Nunca puedes esconderte
Debajo de la luz de la lámpara
Hablando en círculos
Y la señal era buena.
Pero el momento nunca fue el adecuado
Di más vino
Di más vino
Apenas puedo nadar muy profundo y tú nunca puedes correr
Destrozado y aguantando
Colgando de los faldones del brillante día que te fuiste hace un rato
Di más vino
Di más vino
Apenas puedo nadar muy profundo y tú nunca puedes correr
Bajando con la canción de los buscavidas
cual es esa palabra
Bajando con la canción de los buscavidas
te conozco, te conozco
El hombre cambia, cambia para interponerse entre la naranja y el día
Y es cuánto tiempo, cuánto tiempo...
Una voz en mí me dice que nade y ahora y tire todo por la borda
Pero es cuánto tiempo, cuánto tiempo...