Traducción de la letra de la canción Full Throttle - Sofia Carson

Full Throttle (original)

Working all day, don’t do a thing
Life’s what you make it, you’re in the driver’s seat
Rev your engine, crank the ignition
Give me the key, don’t need your permission
Mama always told me
There’s nothin' in this life to fear
You’re gonna miss me, I’m zero to sixty
Kickin' it into gear
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I want to steer
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I’m gonna steer
Yeah
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Pop out the clutch, get this thing in drive
Don’t wanna be a passenger who’s just cruisin' by
Scratch the bumper, it doesn’t matter
Life’s a highway, I’m going my way
Mama always told me
There’s nothin' in this life to fear
You’re gonna miss me, I’m zero to sixty
Kickin' it into gear
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I want to steer
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I’m gonna steer
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(Livin')
Come with me
And you’ll see
I’m livin', livin', livin'
Livin', livin', livin'
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh

Full Throttle (traducción)

Trabajando todo el día, no hagas nada
La vida es lo que haces, estás en el asiento del conductor
Revoluciona tu motor, enciende el encendido
Dame la clave, no necesito tu permiso
Mamá siempre me decía
No hay nada en esta vida que temer
Me vas a extrañar, tengo cero a sesenta
Poniéndolo en marcha
Tengo el control, estoy detrás del volante
Y voy a dirigir hacia donde quiero dirigir
Tengo el control, estoy detrás del volante
Y voy a dirigir hacia donde voy a dirigir
sí
Ir a toda velocidad
Ve a toda velocidad, oh oh oh
Ir a toda velocidad
Pedalea al metal, oh oh oh
Nada que temer
Ponte en marcha
Y ve a toda velocidad
Ve a toda velocidad, oh oh oh
Saca el embrague, pon esta cosa en marcha
No quiero ser un pasajero que solo pasea
Rascar el parachoques, no importa
La vida es una carretera, voy por mi camino
Mamá siempre me decía
No hay nada en esta vida que temer
Me vas a extrañar, tengo cero a sesenta
Poniéndolo en marcha
Tengo el control, estoy detrás del volante
Y voy a dirigir hacia donde quiero dirigir
Tengo el control, estoy detrás del volante
Y voy a dirigir hacia donde voy a dirigir
Ir a toda velocidad
Ve a toda velocidad, oh oh oh
Ir a toda velocidad
Pedalea al metal, oh oh oh
Nada que temer
Ponte en marcha
Y ve a toda velocidad
Ve a toda velocidad, oh oh oh
(Estoy viviendo, viviendo, viviendo) A todo gas
(Estoy viviendo, viviendo, viviendo) A todo gas
(Estoy viviendo, viviendo, viviendo) A todo gas
(Viviendo)
Ven conmigo
y verás
Estoy viviendo, viviendo, viviendo
Viviendo, viviendo, viviendo
Ir a toda velocidad
Ve a toda velocidad, oh oh oh
Ir a toda velocidad
Pedalea al metal, oh oh oh
Nada que temer
Ponte en marcha
Y ve a toda velocidad
Ve a toda velocidad, oh oh oh