Traducción de la letra de la canción I Luv U - Sofia Carson, R3HAB

I Luv U (original)

You the type of guy to write a song about
You're laid back, nobody know what's on your mind
We been fucking for a while now
(We been fucking for a while now)
And I've been falling for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah
We were always up to something
Now you're all in your head
I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
You the type of guy to tell your mom about
You're laid back, been running circles round my mind
I been falling for a while now
(I been falling, I been falling, I been falling)
But you been lying for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah
We were always up to something
Now you're all in your head
I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
(I can't get over you)
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you

(traducción)

Eres el tipo de persona sobre la que escribir una canción
Estás relajado, nadie sabe lo que tienes en mente
Hemos estado follando por un tiempo ahora
(Hemos estado follando por un tiempo ahora)
Y he estado cayendo por un tiempo ahora
Dices que contigo todo está bien
A pesar de que siempre estamos pasando el rato
Tengo la sensación de que no estás cerca, sí
Siempre estábamos tramando algo.
Ahora estás todo en tu cabeza
Te quiero
Pero desearía que no fuera cierto
Porque sé que piensas en ella
Cuando estoy acostado a tu lado
Te quiero
Y no se que hacer
Porque no puedes superarla
Y no puedo superarte
Eres el tipo de chico sobre el que contarle a tu mamá
Estás relajado, has estado dando vueltas en mi mente
He estado cayendo por un tiempo ahora
(He estado cayendo, he estado cayendo, he estado cayendo)
Pero has estado mintiendo por un tiempo ahora
Dices que contigo todo está bien
A pesar de que siempre estamos pasando el rato
Tengo la sensación de que no estás cerca, sí
Siempre estábamos tramando algo.
Ahora estás todo en tu cabeza
Te quiero
Pero desearía que no fuera cierto
Porque sé que piensas en ella
Cuando estoy acostado a tu lado
Te quiero
Y no se que hacer
Porque no puedes superarla
Y no puedo superarte
(No puedo olvidarte)
Te quiero
Y no se que hacer
Porque no puedes superarla
Y no puedo superarte