Traducción de la letra de la canción Autopilot - Sofia Karlberg

Autopilot (original)

I keep my distance but I am a coward and saw you
And when I try to avoid I get caught up intercept by you
No negotiation, it’s a losers game
And still you claim
That everything I say will come back at me one day
And the last playing left will lose
Got me locked into auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot my way through
Got me locked into, auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot, my way through
I keep on holding onto you, I don’t know why
'Cause you’re a mess and now so am I
Collaterated flames dying slowly in the rain
Running out of oxygen
How do I track the trail back from where we once came?
It’s such a shame
Still begging you to stay, we’ll be over this one day
Either way we’re both insane
Got me locked into auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot my way through
Got me locked into, auto, auto
Caught up in you, auto, auto
When I’m with you, auto, auto
Autopilot, my way through
Auto, auto (Oooh)
Auto, auto (Aaah)
Auto, auto (Oooh)
Oooh, oooh, oooh

(traducción)

Mantengo la distancia pero soy un cobarde y te vi
Y cuando trato de evitar, me atrapas, me interceptas
Sin negociación, es un juego de perdedores
Y todavía reclamas
Que todo lo que digo volverá a mí algún día
Y el último jugador que quede perderá
Me tiene encerrado en auto, auto
Atrapado en ti, auto, auto
Cuando estoy contigo, auto, auto
Piloto automático a mi manera
Me tiene encerrado en, auto, auto
Atrapado en ti, auto, auto
Cuando estoy contigo, auto, auto
Piloto automático, mi camino a través
Sigo aferrándome a ti, no sé por qué
Porque eres un desastre y ahora yo también
Llamas colapsadas muriendo lentamente bajo la lluvia
Quedarse sin oxígeno
¿Cómo sigo el rastro desde donde vinimos una vez?
Es una vergüenza
Todavía rogándote que te quedes, terminaremos con esto algún día
De cualquier manera, los dos estamos locos
Me tiene encerrado en auto, auto
Atrapado en ti, auto, auto
Cuando estoy contigo, auto, auto
Piloto automático a mi manera
Me tiene encerrado en, auto, auto
Atrapado en ti, auto, auto
Cuando estoy contigo, auto, auto
Piloto automático, mi camino a través
Automático, automático (Oooh)
Auto, auto (Aaah)
Automático, automático (Oooh)
Oooh, oooh, oooh