Traducción de la letra de la canción Body - Sofia Karlberg

Body (original)

Black cab, blackout, flashlights, last night
What?
Red wine, red lips, undressed, first kiss
Then
I can’t remember what just happened
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Daylight, wake up, bad side
You’re not here
Flashbacks, six shots, strangers
Hands on me
Feels like a vision I’ve imagined
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Don’t know if I should stay up all night
Waiting for a sign
Or maybe leave it to my pillow
Help make up my mind
'Cause your’re all around
Will you stick around?
'Cause I just wanna talk
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body (Ooh, ooh)
Talk to your body
I just wanna talk to your body (Oh-oh-oh)
'Cause it’s like you left your marks on my body (Mmm)
I just wanna talk to your body

(traducción)

Taxi negro, apagón, linternas, anoche
¿Qué?
Vino tinto, labios rojos, desnuda, primer beso
Entonces
No puedo recordar lo que acaba de pasar
¿Fue en serio o te sentí en mis sueños?
Y ahora mis recuerdos están dispersos
¿Eres real o te veré en mis sueños?
Habla con tu cuerpo
solo quiero hablar con tu cuerpo
Porque es como si dejaras tus marcas en mi cuerpo
solo quiero hablar con tu cuerpo
Luz del día, despierta, lado malo
No estás aquí
Flashbacks, seis disparos, extraños
Manos sobre mi
Se siente como una visión que he imaginado
¿Fue en serio o te sentí en mis sueños?
Y ahora mis recuerdos están dispersos
¿Eres real o te veré en mis sueños?
Habla con tu cuerpo
solo quiero hablar con tu cuerpo
Porque es como si dejaras tus marcas en mi cuerpo
solo quiero hablar con tu cuerpo
No sé si debería quedarme despierto toda la noche
Esperando una señal
O tal vez dejarlo en mi almohada
Ayuda a tomar una decisión
Porque estás por todas partes
¿Te quedarás?
Porque solo quiero hablar
Habla con tu cuerpo
solo quiero hablar con tu cuerpo
Porque es como si dejaras tus marcas en mi cuerpo
Solo quiero hablar con tu cuerpo (Ooh, ooh)
Habla con tu cuerpo
Solo quiero hablar con tu cuerpo (Oh-oh-oh)
Porque es como si dejaras tus marcas en mi cuerpo (Mmm)
solo quiero hablar con tu cuerpo