Traducción de la letra de la canción When The Storm Is Over - Sofia Karlberg

When The Storm Is Over (original)

At first there were raindrops in the sky
The air is so heavy, mmh-mmh-mmh
of echoes from the clouds
But I am not ready
They say only bad clouds could be the cause
Of the real bad weather
And it’s true, I’ve been wearing you out
better than this
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
Searching for rainbows, desperate minds
Come where you met me, oh-oh-oh
You give me your last stroke, take me down
what we can’t be
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
(Tell me when it’s over)
Falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over

(traducción)

Al principio había gotas de lluvia en el cielo
El aire es tan pesado, mmh-mmh-mmh
de ecos de las nubes
Pero no estoy listo
Dicen que solo las malas nubes podrían ser la causa
Del verdadero mal tiempo
Y es verdad, te he estado desgastando
mejor que esto
Cariño, mientras llueve a cántaros, ¿podría caer sobre tu paraguas?
Porque es verdad, he estado
Ojalá lo supiera mejor entonces
Ahora que se está desmoronando
Pero cuando todo se reduce
Algo en el aire dice que estamos a punto de ahogarnos
Cariño, estábamos destinados al cierre
Dime cuando termine la tormenta
Así que lleva ese peso, me aferraré a tu mano
Hasta que el suelo deje de temblar
Cariño, ¿me lo harás saber entonces?
Dime cuando termine la tormenta
Buscando arcoíris, mentes desesperadas
Ven donde me conociste, oh-oh-oh
Me das tu último golpe, derríbame
lo que no podemos ser
Cariño, mientras llueve a cántaros, ¿podría caer sobre tu paraguas?
Porque es verdad, he estado
Ojalá lo supiera mejor entonces
Ahora que se está desmoronando
Pero cuando todo se reduce
Algo en el aire dice que estamos a punto de ahogarnos
Cariño, estábamos destinados al cierre
Dime cuando termine la tormenta
Así que lleva ese peso, me aferraré a tu mano
Hasta que el suelo deje de temblar
Cariño, ¿me lo harás saber entonces?
Dime cuando termine la tormenta
(Dime cuando termine)
Despedazándose
Pero cuando todo se reduce
Algo en el aire dice que estamos a punto de ahogarnos
Cariño, estábamos destinados al cierre
Dime cuando termine la tormenta
Así que lleva ese peso, me aferraré a tu mano
Hasta que el suelo deje de temblar
Cariño, ¿me lo harás saber entonces?
Dime cuando termine la tormenta