| What is a youth?
| ¿Qué es un joven?
|
| Impetuous fire
| fuego impetuoso
|
| What is a maid?
| ¿Qué es una criada?
|
| Ice and desire
| Hielo y deseo
|
| The world wags on
| el mundo avanza
|
| A rose will bloom
| Una rosa florecerá
|
| It then will fade
| Entonces se desvanecerá
|
| So does a youth
| También un joven
|
| So does the fairest maid
| Así lo hace la doncella más bella
|
| Comes a time when one sweet smile
| Llega un momento en que una dulce sonrisa
|
| Has its season for awhile
| Tiene su temporada por un tiempo
|
| Then Love’s in love with me
| Entonces el amor está enamorado de mí
|
| Some may think only to marry
| Algunos pueden pensar solo en casarse
|
| Others will tease and tarry
| Otros se burlarán y se demorarán
|
| Mine is the very best parry
| La mía es la mejor parada.
|
| Cupid he rules us all
| Cupido nos gobierna a todos
|
| Caper the caper; | alcaparras la alcaparra; |
| sing me the song
| cántame la canción
|
| Death will come soon to hush us along
| La muerte vendrá pronto para silenciarnos
|
| Sweeter than honey and bitter as gall
| Más dulce que la miel y amargo como la hiel
|
| Love is a task and it never will pall
| El amor es una tarea y nunca paliará
|
| Sweeter than honey and bitter as gall
| Más dulce que la miel y amargo como la hiel
|
| Cupid he rules us all
| Cupido nos gobierna a todos
|
| (20 second flute interlude)
| (Interludio de flauta de 20 segundos)
|
| A rose will bloom, it then will fade
| Una rosa florecerá, luego se desvanecerá
|
| So does a youth
| También un joven
|
| So does the fairest maid | Así lo hace la doncella más bella |