Traducción de la letra de la canción Andra sidan - Sofia Karlsson

Andra sidan (original)

Du kommer aldrig mer tillbaka
Och ingen vet vart du gått
Så gärna skulle jag velat resa
Dit du farit, om jag förmått
Att ge dig nånting på vägen
Hålla din hand
Säga ditt namn
Och visa dig vart du ska gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
När du går där på saliga ängar
För dom är saliga det vill jag tro
Kan du höra mig då när jag sjunger
Där du vilar i sorglöst bo
Jag vill ge dig nånting på vägen
Hålla din hand
Säga ditt namn
Och visa dig vart du ska gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Och om jag var en fågel
Skulle jag flyga högt över taken
Lämna marken, lämna träden
Och ge mig själv åt vindarna
Ja, om jag var en fågel
Skulle jag flyga längs dina stränder
Var jag vågen i din bränning
Var jag fågeln i ditt bröst
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå

Andra sidan (traducción)

Tú nunca volverás
Y nadie sabe a dónde fuiste
me gustaria mucho viajar
A donde fuiste, si pudiera
Para darte algo en el camino
Tomar tu mano
Di tu nombre
Y mostrarte a dónde ir
Allí en el otro lado
Allí en el otro lado
Donde no puedo ir
Cuando caminas por dichosos prados
Porque son felices, quiero creer que
¿Puedes oírme entonces cuando canto?
Donde descansas en una vida sin preocupaciones
Quiero darte algo en el camino
Tomar tu mano
Di tu nombre
Y mostrarte a dónde ir
Allí en el otro lado
Allí en el otro lado
Donde no puedo ir
Y si yo fuera un pájaro
¿Debería volar alto sobre los techos?
Deja el suelo, deja los árboles
y entregarme a los vientos
Sí, si yo fuera un pájaro
¿Debería volar por tus playas?
yo era la ola en tu quema
Yo era el pájaro en tu pecho
Allí en el otro lado
Allí en el otro lado
Donde no puedo ir
Allí en el otro lado
Allí en el otro lado
Donde no puedo ir