Traducción de la letra de la canción Smält mig till glöd - Sofia Karlsson

Smält mig till glöd (original)

Smält mig till glöd
Som bergen i sagan och solen röd
Smält mig till glöd
Som bergen i sagan
Älska mig röd om kinder och haka
Smält mig till glöd
Längst in i hjärtat
För is och snö har fallit på marken där
Smält mig till barmark
Älska mig skär om kinder och haka
Vårt steg är nog det längsta
Men det kan också bli det bästa vi gjort
Smält mig till glöd
Som bergen i sagan och solen röd
Smält mig till glöd
Som bergen i sagan
Älska mig röd om kinder och haka

Smält mig till glöd (traducción)

Me derritió a brasas
Como las montañas en el cuento de hadas y el sol rojo.
Me derritió a brasas
Como las montañas de la saga.
Ámame rojo en las mejillas y la barbilla
Me derritió a brasas
Profundo en el corazón
Porque el hielo y la nieve han caído al suelo allí
Derríteme al suelo desnudo
Ámame corte en las mejillas y la barbilla
Nuestro paso es probablemente el más largo.
Pero también puede ser lo mejor que hemos hecho.
Me derritió a brasas
Como las montañas en el cuento de hadas y el sol rojo.
Me derritió a brasas
Como las montañas de la saga.
Ámame rojo en las mejillas y la barbilla