Traducción de la letra de la canción Stjärnor över Asahikawa - Sofia Karlsson

Stjärnor över Asahikawa (original)

Jag ger mig nu
Jag ger upp allt
Jag ska ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Vi kan sitta under molnen
Och spela för stjärnorna
Det är så mycket som vi tror vi är
Men som vi bara fått
Av någonting gammalt
Som vi tror är vårt
Men det måste finnas ett annat sätt att leva
Än det jag lärt mig
Jag vill leva utan galler
Älska utan skyddsnät
Så jag ger mig nu
Jag ger dig allt
Jag vill ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Vi kan sitta under molnen
Och spela för stjärnorna
Och du älskar det bästa i mig
Och jag älskar det bästa i dig
Dina ord och våra toner
Dina ögon, och mörkret som du bär i ditt hjärta
Gamla sorger som du bär med dig
Det är dags att börja om
Det är dags att börja leva
Så jag ger mig nu
Jag ger dig allt
Jag ska ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Vi kan sitta under molnen
Och spela för stjärnorna
Jag ger mig nu
Jag ger mig allt
Jag ska ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Jag ska sitta under molnen
Och spela för stjärnorna

Stjärnor över Asahikawa (traducción)

me estoy rindiendo ahora
renuncio a todo
voy a acostarme bajo el cielo
Y descansar en la noche
Si te rindes ahora
Así que aquí estoy
Podemos sentarnos bajo las nubes
Y jugar para las estrellas
Es tanto como pensamos que somos
Pero como acabamos de recibir
De algo viejo
Que creemos que es nuestro
Pero debe haber otra forma de vida.
Que lo que aprendí
quiero vivir sin rejas
Amor sin redes de seguridad
Así que me estoy rindiendo ahora
te doy todo
quiero acostarme bajo el cielo
Y descansar en la noche
Si te rindes ahora
Así que aquí estoy
Podemos sentarnos bajo las nubes
Y jugar para las estrellas
Y amas lo mejor de mí
Y amo lo mejor de ti
Tus palabras y nuestros tonos
Tus ojos, y la oscuridad que llevas en tu corazón
Viejas penas que llevas contigo
es hora de empezar de nuevo
Es tiempo de empezar a vivir
Así que me estoy rindiendo ahora
te doy todo
voy a acostarme bajo el cielo
Y descansar en la noche
Si te rindes ahora
Así que aquí estoy
Podemos sentarnos bajo las nubes
Y jugar para las estrellas
me estoy rindiendo ahora
doy mi todo
voy a acostarme bajo el cielo
Y descansar en la noche
Si te rindes ahora
Así que aquí estoy
estaré sentado bajo las nubes
Y jugar para las estrellas