Traducción de la letra de la canción Regn över Årsta - Sofia Karlsson

Regn över Årsta (original)

Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tillbaka
Värmen vi sakna
Hjärtat som blev halvt
Vi missbrukade allt
Som vi fått av jord och gudar
Av himmelen som en gåva
Och nu står vi här och ute
Faller regn över Årsta
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tilbaka
Modet vi sakna
Hämta på botten
Allt det vi mist
Som saker man tappat från båten vid årlöv
Jag ser dem glimma i botten
Som silver i dyn
Himmelen blir till staden
Vid horisontens båge
Jag vill leva hela livet
Jag vill flyga jag vill våga
Jag har varit en en fågel i bur
Åh vad jag längtat ut
Men jag tror tiden är här
Jag tror tiden är nu
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tilbaka
Modet vi sakna
Hämta på botten
Allt det vi mist
Vi måste vinna tillbaka
Värmen vi sakna
Hjärtat som blev halvt
Vi missbrukade allt
Som vi fått av jord och gudar
Av himmelen som en gåva
Och nu står vi här och ute
Faller regn över Årsta

Regn över Årsta (traducción)

Tenemos que volver a ganar
Todo lo que nos perdimos
Todo lo que olvidamos
Todas las emociones que escondimos
Tenemos que volver a ganar
El calor que nos falta
El corazón que se convirtió en la mitad
abusamos de todo
Como hemos recibido de la tierra y de los dioses
Del cielo como regalo
Y ahora estamos aquí y fuera
La lluvia cae sobre Årsta
Tenemos que volver a ganar
Todo lo que nos perdimos
Todo lo que olvidamos
Todas las emociones que escondimos
Tenemos que volver a ganar
El coraje que nos falta
recoger en la parte inferior
Todo lo que perdimos
Como cosas que perdiste del bote en las hojas anuales
Los veo brillando en el fondo
Como plata en las dunas
El cielo se convierte en ciudad.
En el arco del horizonte
quiero vivir toda mi vida
quiero volar quiero atreverme
He sido un pájaro enjaulado
Ay lo que anhelaba
Pero creo que ha llegado el momento.
creo que el momento es ahora
Tenemos que volver a ganar
Todo lo que nos perdimos
Todo lo que olvidamos
Todas las emociones que escondimos
Tenemos que volver a ganar
El coraje que nos falta
recoger en la parte inferior
Todo lo que perdimos
Tenemos que volver a ganar
El calor que nos falta
El corazón que se convirtió en la mitad
abusamos de todo
Como hemos recibido de la tierra y de los dioses
Del cielo como regalo
Y ahora estamos aquí y fuera
La lluvia cae sobre Årsta