Traducción de la letra de la canción Om dagen - Sofia Karlsson

Om dagen (original)

Om dagen står du städs för mig
Om natten drömmer jag om dig
Aldrig nånsin jag väl tänkte
Att bortglömma dig
Men så väl har det nu hänt
Du ditt hjärta från mig vänt
Kärleksdrycken är utdrucken
Sorgen åt oss skänkt
Kärleken som varit ren
Blev en börda tung som sten
Att bli lämnad som en duva
Ensam och allen
Om dagen står du städs för mig
Om natten drömmer jag om dig
Aldrig nånsin jag väl tänkte
Att bortglömma dig
Men så väl har det nu hänt
Att du ditt hjärta från mig vänt
Kärleksdrycken är utdrucken
Sorgen åt oss skänkt
Kärleken som varit ren
Blev en börda tung som sten
Att bli lämnad som en duva
Ensam och allen

(traducción)

Durante el día serás limpiado para mí
por la noche sueño contigo
Nunca jamás lo pensé bien
Para olvidarte
Pero tan bien que ahora ha sucedido
Apartaste tu corazón de mí
La poción de amor es expresiva.
El dolor por nosotros otorgado
Amor que ha sido puro
Se convirtió en una carga pesada como una piedra
Quedarse como paloma
solo y solo
Durante el día serás limpiado para mí
por la noche sueño contigo
Nunca jamás lo pensé bien
Para olvidarte
Pero tan bien que ahora ha sucedido
Que apartaste tu corazón de mí
La poción de amor es expresiva.
El dolor por nosotros otorgado
Amor que ha sido puro
Se convirtió en una carga pesada como una piedra
Quedarse como paloma
solo y solo